Переводим с РУССКОГО на ПОЛЬСКИЙ 2 урок

Рет қаралды 632

Sandra Polski

4 ай бұрын

Переводим с РУССКОГО на ПОЛЬСКИЙ 2 урок
Запись на занятия в телеграмм, ник - @PolskiSandra

Пікірлер: 18

@BluckyOne 4 ай бұрын

Супер! Наконец то полезный, легкий и оптимальный формат. Без занудства , по делу . Коротко, что позволяет не перегружать мозг. Прямо в точку! С удовольствием слушаю. Спасибо ❤

@know4297 4 ай бұрын

Здравствуйте уважаемая Сандра! Впервые на такой формат натолкнулся в ютуб. Спасибо🙏💕

@BluckyOne 4 ай бұрын

Буду брать ручку и листок бумаги и записывать. Надеюсь это войдёт в привычку и станет рутиной. Удачи вам и вашему каналу😊 с удовольствием оставляю комментарии в его поддержку и призываю всех сделать так же!

@user-ed5pf6dj6r 4 ай бұрын

Спасибо ❤

@sandrapolski 4 ай бұрын

🤝

@user-gb8bc5nd6p 3 ай бұрын

Bardzo dziękuję! Очень хорошо. Переводить с польского на русский легче, чем с русского на польский (для меня)

@sandrapolski 3 ай бұрын

Увы, для того, чтобы переводить с русского на польский нужны знания, без на интуиции не получится. С польского на русский вы перевод догадываетесь или доставляете по смыслу. Нужны будут знания, обращайтесь! Провожу индивидуальные занятия в телеграмм, ник - PolskiSandra

@user-rd5fe8ip7i 4 ай бұрын

Спасибо большое ❤

@sandrapolski 4 ай бұрын

Cледите за новыми обновлениями! Уроки будут выходить регулярно. В конце каждого видео есть домашнее задание, старайтесь сделать.

@user-dr1sv9xl5r 4 ай бұрын

Как по мне, слишком много разговора. Лучше б за это время разобрали три предложения.

@sandrapolski 4 ай бұрын

Спасибо за комментарий, но больше двух предложений в таком формате бесплатного урока мы разбирать не будем. Хотите без разговоров, приходите на индивидуальное занятие.

@nadand1075 4 ай бұрын

Практически все русскоязычные так передают. Последствия советской школы, видимо.

@alexandrpugachov9617 4 ай бұрын

🎉🎉🎉

@sandrapolski 4 ай бұрын

🤝

@ninapogonina1130 3 ай бұрын

Немного не поняла: smaczna potrawa - вкусное блюдо smaczną potrawę - вкусное блюдо В обоих случаях вкусное блюдо? Подскажите пожалуйста.

@sandrapolski 3 ай бұрын

Очень хороший вопрос. Кто? Что? - Вкусное блюдо. TO JEST BARDZO SMACZNA POTRAWA. КОГО? ЧТО? - Вкусное блюдо WCZORAJ PRZYGOTOWAŁAM BARDZO SMACZNĄ POTRAWĘ.