Перфекционизм, японский язык и новый ридер | учись со мной #11

  Рет қаралды 38,798

Tanya Boguslavskaya

Tanya Boguslavskaya

Күн бұрын

Привет! Давно таких видео не было, но мне захотелось возобновить формат "учись со мной". Сегодня поговорю о том, как перфекционизм и максимализм мешают мне в изучении языков и зачем я начала учить новый язык, а еще покажу свой новый ридер - Onyx Boox Kon-Tiki 2.
🌱 Пост в телеграм-канале: t.me/internetnauchit/40
🌱 Плейлист с видео "учись со мной": • УЧИСЬ СО МНОЙ / ВЛОГИ
✨ Упомянуты/показаны в видео:
Учебник по испанскому: www.amazon.com/Anaya-ELE-coll...
Мое видео про учебники по испанскому: • Мои учебники по испанс...
Мое видео про изучение нескольких языков: • Как учить несколько яз...
italki: www.italki.com/i/ref/FGedbb?h...
Приложение Robokana: apps.apple.com/us/app/learn-h...
Приложение Quizlet: quizlet.com/
Подставка из IKEA для телефона: www.ikea.com/ru/ru/p/bergenes...
Подставка из IKEA для ноутбука: www.ikea.com/ru/ru/p/isberget...
Я в соцсетях:
Instagram - / tanya_bog
Telegram - t-do.ru/internetnauchit
Содержание видео:
00:00 о чем это видео
00:36 как перфекицонизм мешает мне учить испанский
04:30 почему я начала учить японский
06:58 зачем я вообще учу языки
10:00 новая электронная книга
Обо мне:
Привет! Я Таня. Я снимаю видео об учебе, иностранных языках и использовании технологий для продуктивности. Еще я закончила магистратуру в Южной Корее, о чем также есть видео на канале.
Это видео не спонсировано.

Пікірлер: 94
@ranran3202
@ranran3202 2 жыл бұрын
Мне больше нравится такой формат, обычные учись со мной мне кажется только отвлекают внимание если пытаться учиться под них. А такие видео обычно ставлю фоном во время перерывов и вдохновляюсь на работу
@rivonlexo741
@rivonlexo741 2 жыл бұрын
В какой-то момент мне начало казаться, что Таня поставила себе цель выучить все языки мира. Чем дальше, тем больше это предположение похоже на правду :)
@tanyabog
@tanyabog 2 жыл бұрын
скорее "начать учить", с "выучить" все гораздо сложнее 😅
@feliyanaforever6305
@feliyanaforever6305 2 жыл бұрын
Ну Вы и трудоголик, Таня. Редко встретишь человека, который получает удовольствие от труда, тем более умственного. Огромный Вам респект. И удачи в изучении японского.
@likonranger2539
@likonranger2539 2 жыл бұрын
Формат такой и такой заходит, меняется то цель просмотра))
@irina7768
@irina7768 2 жыл бұрын
У меня так с учебником Мёрфи) Купила полгода назад, но до сих пор прошла всего 4 урока... Каждый месяц ставлю себе цели "Пройти десять глав", "Пройти пять глав", но до сих пор не сдвинулась с места😭 Я стала активно изучать японский в июле, поэтому очень рада, что ты тоже его учишь! Когда я учила хирагану и катакану, я записывала себе слоги на русском рандомно (ма ре ши ю и так далее) и через несколько часов или на следующий день пыталась их написать хираганой и катаканой, очень помогало запоминать. Согласна с другими комментариями, оба формата очень классные, люблю смотреть и тот, и другой. Спасибо за видео!!!
@tanyabog
@tanyabog 2 жыл бұрын
Насчет запоминания каны - спасибо, возьму на заметку 💜 С английским удачи :)
@alicetr1p
@alicetr1p 2 жыл бұрын
Советую вам попробовать разбор Мерфи на канале Ok English, там есть все три уровня. Я прошла где-то 40 уроков за 4 вроде недели, продолжаю это делать, потому это мой личный совет и личные впечатления. 5-10 глав пройти за раз - это очень много, да еще и не эффективно, если не знаете 95% материала свободно. Лучше по 2 урока в день. Вместе с упражнениями и полным переписыванием материала в тетрадь (для лучшего запоминания) у меня уходит 2 часа в день. Но я перфекционист, что мешает эффективнее использовать время, пропускать то, что уже знаю, не переписывать все упражнения) Так бы можно было и за час управиться, я думаю
@user-ho3kl6fk6u
@user-ho3kl6fk6u 2 жыл бұрын
@@alicetr1p спасибо за наводку
@giuliariddl5767
@giuliariddl5767 2 жыл бұрын
Какое счастье что есть люди, которые учат языки в качестве хобби. Постоянно вспоминаю слова Елены Шепиловой, создательницы он-лайн школы ин.яз, что языки ну никак не могут быть хобби. Ну и чем это хуже вязания крючком?) Не понимаю. Расскажите какие еще языки хотите учить.
@user-ew2ew2qm3m
@user-ew2ew2qm3m 2 жыл бұрын
мне нравится больше с озвучкой ибо я смотрю такое видео до учебы а потом учусь более продуктивно
@HelloThere-mo1zz
@HelloThere-mo1zz 2 жыл бұрын
Насчет Дюны. В книге настолько много песка, что у меня во время чтения случилось обезвоживание.
@CheOrasio
@CheOrasio 2 жыл бұрын
Ударение в слове гОрбиться на первом слоге, милая леди😊
@user-bf8iq6ul5w
@user-bf8iq6ul5w 2 жыл бұрын
Прилив огромной мотивации! Спасибо огромное❤❤❤❤
@user-ie9tm1kk4d
@user-ie9tm1kk4d 2 жыл бұрын
Можно попробовать поочередно одно видео с озвучкой, следующий в реальном времени с музыкой. Главное, чтобы тебе было удобно. И спасибо за видео.
@themouse5495
@themouse5495 2 жыл бұрын
Обязательно продолжай такой формат!☺️
@gwendolynshepherd7399
@gwendolynshepherd7399 2 жыл бұрын
Вы мотивируете меня уделять больше времени учебе. спасибо за это.
@user-ho3kl6fk6u
@user-ho3kl6fk6u 2 жыл бұрын
Интересная мысль про монетизацию изучения языков. Внезапно я понял, что нет ничего постыдного в том, что я хочу не изучать языки, а плавать в бассейне♡
@torjimon
@torjimon Жыл бұрын
Ничего зазорного и в том, чтобы пользоваться услугами переводчика. :)
@kseniapershikova3439
@kseniapershikova3439 2 жыл бұрын
Я так же не могу закончить учебник по французскому, постоянно оставляю учебник из за учебы, так как постоянно хочу прогресса, так как во время учебы мое ожидание не сходится с реальностью, как я учу
@user-hq7od7fm7f
@user-hq7od7fm7f 2 жыл бұрын
Очень классные и полезные видио! спасибо
@kimorino7870
@kimorino7870 2 жыл бұрын
Блин, большое спасибо, мне помогло это видео)
@user-sr5zx2gz2x
@user-sr5zx2gz2x 2 жыл бұрын
Мне тоже такой формат больше нравится, намного лучше и мотивационнее, чем в реальном времени!
@huacheng6668
@huacheng6668 2 жыл бұрын
У меня такая ситуация сейчас с японским: очень сумбурно загорелась выучить этот язык, после пересмотра летом Наруто. Я смотрела его ребенком( даже не досмотрела, ибо крутили по телеку тяп-ляп ). Так меня никогда и ничего не цепляло. Не буду говорить о самОм легендарном шедевре ;) Японский. Настолько красивый, мелодичный, чувственный язык. Перематывала моменты стреми раз, засыпала под записи экрана с ними 😂 Села сразу же учить. Выучила просто взахлёб(с огромным интересом и удовольствием) азбуки( способом написания имён персонажей из Наруто на хирагане и катакане, очень продуктивный, быстрый и главное способ, приносящий одно удовольствие) В общем, лето закончилось, а универ начался ;( и сейчас просто завал, Но, я осознаю, что, вот, у меня сейчас отдых, свободная минутка, можно бы и японский поучить, но у меня в голове какая-то установка, что эти мелочи не принесут мне никакого результата, как ты и говоришь о себе( и я довольствуюсь лишь тем, что пишу слова, просто слоги, которые уже вшиты в мой мозг, так скажем, и я будто подкармливаю этим вот эту свою жажду. Осознаю, что это обманные действия, от которых потом становится грустно( ведь я обманываю сама себя.. На самом деле, кажется, я понимаю в чем проблема.. так как я учу его сама( базовую грамматику я начала учить с ютуб видео, даже книжек никаких не покупала)просто барахтаюсь в этом бесконечном потоке информации, её так много, что возникает парадокс: за что же браться после этого, после того... и это сбивает с толку. Ведь тебя никто не направляет, никто не даст готовые распечатанные тексты, не ткнёт пальцем, в какой последовательности учить( Я считаю, для себя самое главное - выстроить план( что я сама ещё не сделала, но очень планирую в голове ххахх). Конечно, я себя не утешаю, но меня немного радует то, что я его не забросила абсолютно. Я каааждый день слушаю японские песни, смотрю и слушаю твиттер любимого японского актера, Инстаграмм, те же алфавиты и слова прописываю, но в грамматике дальше не продвинулась.. Нужно брать себя в руки и осознать, что без базы никуда ;) Самая главная мотивация для меня - понимать этот прекрасный язык и произносить его своими, скажем так, устами) И конечно же побывать в Японии😍 Всем удачи, кто изучает японский, если кто-то вообще дочитал 😂
@_anivorokss_8888
@_anivorokss_8888 2 жыл бұрын
я тоже решила выучить японский изначально из-за аниме(это было ещё лет 7 назад, но я была ещё маленькая совсем и не понимала, как вообще учатся языки), а потом у меня появились грандиозные планы на свою жизнь, очень хочу переехать в Японию. относительно недавно начала. пока что знакомлюсь с частями речи, параллельно учу хирагану, мне очень нравится. очень красивый и интересный язык. я рада, что учу японский не потому что надо, а потому что мне нравится
@huacheng6668
@huacheng6668 2 жыл бұрын
@@_anivorokss_8888 рада за тебя) у меня тоже самое)
@GalKosNihongoExpress
@GalKosNihongoExpress 2 жыл бұрын
Здорово! Вы молодец! Японский не такой сложный. Думаю у Вас получиться.
@li.monicasuni9555
@li.monicasuni9555 2 жыл бұрын
Такой формат самы лучший. Очень люблю такие видео
@user-tb8zc4tm9p
@user-tb8zc4tm9p 2 жыл бұрын
Отличное видео
@nushaabdullayeva3413
@nushaabdullayeva3413 2 жыл бұрын
Привет . Скажи пожалуйста , возможно ли в Good Notes создать шаблон своего почерка ? Типо я быстро напишу что-то ручкой , а программа изменит её на более красивый почерк
@margaritazhernossekova4356
@margaritazhernossekova4356 2 жыл бұрын
Нет )
@natashabagira7838
@natashabagira7838 2 жыл бұрын
Можете сказать, что за приложение для оформления конспектов ? Спасибо ❤️
@neitsay5096
@neitsay5096 2 жыл бұрын
Ну я занимаюсь на italki уже давно, по корейскому у меня учительница которая за час берет 15 долларов. Это достаточно дёшево, учитывая то, что за английский я плачу 21 за час, а за немецкий 20
@tanyabog
@tanyabog 2 жыл бұрын
неплохо, а она профессиональный преподаватель или community tutor?
@S_Dia
@S_Dia 2 жыл бұрын
У меня сейчас то же с японским языком. Если я вижу, что у меня не получается следовать тому темпу, который я поставила - я вообще больше не могу заставить себя сесть учиться
@tanyabog
@tanyabog 2 жыл бұрын
:(
@user-np3nq9ro1p
@user-np3nq9ro1p 2 жыл бұрын
Для меня лучше с озвучкой, так как эта музыка выбраная для видео Учись со мной мне не подходит. И вообще не могу сосредоточиться под музыку заниматься, но люблю учиться под фильмы. Также и книги читаю разной направленности. Для меня это легче воспринимать, чем читать только какую-то одну книгу. У меня и с русской грамматикой плохо и ничего не понятно, а изучение иностранных, мне дальше изучения отдельных слов не заходит. Не могу их составлять в предложения. Не понимаю правил грамматики языков.
@torjimon
@torjimon 2 жыл бұрын
Вам нужно попробовать позаниматься на курсах или с преподавателем - понять основы языка и методику самостоятельного изучения.
@bet_ty
@bet_ty 2 жыл бұрын
очень хочется узнать, какую музыку вы слушаете во время изучения языков! :)
@user-pp1sg2fs1x
@user-pp1sg2fs1x 2 жыл бұрын
поскажите, пожалуйста, где можно найти преподавателей по английскому не очень дорогих. сейчас стараюсь учить сама, но сложно дается
@user-ej9zs6gn7n
@user-ej9zs6gn7n 2 жыл бұрын
Мне по душе разговорный формат, под музыку вообще не могу учиться, мне кажется она меня только отвлекает, но каждому своё. Ваш голос очень приятный и успокаивающий, прям наслаждаюсь, слушая его. Мне тоже нравиться изучать иностранные языки, тоже прям кайфую. Я знаю украинский, английский, учу польский, немецкий и французский. Следующий хочу латынь, а потом арабский, на японский, китайский и корейский вообще не тянет. На счёт перфекционизма лично мне, он очень мешает не только в изучении языков, но и просто в жизни. Спасибо большое за видео❤
@sasha9038
@sasha9038 2 жыл бұрын
Я самостоятельно изучаю много языков, ставя цели по возможности. Конечно учиться так намного сложнее, в плане материала и составлением программы занятий. Люди не надо критиковать! Я изучаю достаточно дальные языки, либо, знаю хорошо один родственный/похожий язык. Знаю корейский изучаю японский и китайский(прогресс 500 иероглифов, пока до японских кана дело не шло). [русский, украинский], [якутский, турецский], [голландский, французкий, английский, немецкий] первые языки знаю, далее учу😅😙👌 Всё таки люблю я видео с рассказами про изучение языков, тк можно выговориться))) (это получается я знать четыре языка, а все остальные, как придаточные??)🤔
@umisha8630
@umisha8630 2 жыл бұрын
Таня привет. Я хотела спросить вы не хотите быть полиглотом?Очень часто смотрю ваше влоги они дают мотивацию а сейчас я учу английский точнее IELTS.
@sailorwine5506
@sailorwine5506 2 жыл бұрын
Тоже просто нравится учить языки, мне интересно ну и всё на этом. И я тоже недавно изъявила желание учить японский, начала учить каны, слова. Прочла пару комментариев, немного смутило про то, что пишут "не стоит учить японский самостоятельно". Возник вопрос: почему? (ну, это скорее вопрос конкретно к этим комментаторам). И почему ты не хотела браться за японский самостоятельно? 5:23 А ещё мне стало интересно на счёт школы, ибо тоже живу в Мск, так что можно попросить ссылочку на сайт или название школы?
@tanyabog
@tanyabog 2 жыл бұрын
Я не хотела просто потому, что у меня обычно есть несколько языков, которые учу одновременно, и при такой системе я предпочитаю какие-то (обычно те, что посложнее) учить с преподавателем, а другие сама. Если бы японский был единственным языком, который я сейчас учила, возможно, я взялась бы за него самостоятельно :) А по поводу школы, я хожу вот сюда: www.kenroku-gakko.com/
@sailorwine5506
@sailorwine5506 2 жыл бұрын
@@tanyabog а, поняла, спасибо за ответ)
@childetartaglia9131
@childetartaglia9131 2 жыл бұрын
Я тоже не так уж и давно начала учить японский, недавно прошла спряжение глаголов, но изучаю японский я чисто сама.
@antonlaym1644
@antonlaym1644 2 жыл бұрын
а можно узнать, как вы изучаете японский? ибо я выучил хирагану и катакану, а вот учебника по кандзи так и не нашел и на этом мое обучение остановилось. может, есть какие-то книги для этого?
@user-ro1bf3xk4k
@user-ro1bf3xk4k 2 жыл бұрын
@@antonlaym1644 для чего вам на данном этапе кандзи, их более 5000
@antonlaym1644
@antonlaym1644 2 жыл бұрын
@@user-ro1bf3xk4k а с чего вы советуете начать?
@user-ro1bf3xk4k
@user-ro1bf3xk4k 2 жыл бұрын
@@antonlaym1644 с самого простого, как и везде вы уже знаете две азбуки, можете начинать обучение по книге минна но нихонго (みんなの日本語) если интересно, оставьте ссылку на вк, я вам отправлю все части книги
@childetartaglia9131
@childetartaglia9131 2 жыл бұрын
@@antonlaym1644 по кандзи книги на вряд ли подскажу, но учебник с грамматикой могу и учебник с упражнениями тоже могу. Можете взять к примеру учебник Minna no nihongo есть английский вариант учебника и есть русский. Но в этом учебнике есть один минус, информация в нем не дана развёрнута и лучше изучать его с преподавателем. Второй учебник называется: «Genki», но он полностью на английском языке и без знания этого языка вы на вряд ли что-либо поймёте. Насчёт кандзи могу подсказать лишь сайты, если нужно)
@LediLea
@LediLea 2 жыл бұрын
Есть ещё очень хороший вариант изучения языков - языковой обмен. Не знаю, возможно ли это с корейским, или они все уже ушли на italki, но я так подружилась с одним австрийцем и даже погостили у него в Альпах:) Не говоря о том, что я начала общаться с ним с довольно ранних этапов изучения и в принципе не было проблем с общением и разговором на немецком, не было никакого блока
@Maryam-oq9ly
@Maryam-oq9ly 2 жыл бұрын
Поражаюсь с вас это так круто знать много языков сколько вы всего знаете?
@lianallll
@lianallll 2 жыл бұрын
пока ты учила иероглифы на видео, я сама их выучила))
@studycrush2868
@studycrush2868 2 жыл бұрын
Не знаю, как другим, но мне бы очень понравилось видео в формате "study with me" в твоём исполнении! Только не под lofi hip hop 🙏🙏😂 Просто я довольно давно уже слежу за твоим каналом, и учёба вместе с тобой меня бы очень вдохновила!! ✨
@feliciyaK
@feliciyaK 2 жыл бұрын
Хо-хо-хо, как же я рада, что это видео мне подкинул ютьюб! Обнаружила в вас просто таки сестру по интересам)) Я тоже обожаю изучение иностранных языков, всё время изучаю что-то - кстати, абсолютно с вами согласна, что это может быть хобби, которое нет нужды бежать монетизировать. Тоже люблю всякие гаджеты, приложения, читать. И, наверняка, вы, как и я, приходите в восторг от канцелярских товаров😂
@user-ro1bf3xk4k
@user-ro1bf3xk4k 2 жыл бұрын
Учу японский язык в университете уже два года, но действительно учить его самостоятельно не стоит:) Есть множество нюансов, о которых ни одна книга не напишет, тем более みんなの日本語
@_anivorokss_8888
@_anivorokss_8888 2 жыл бұрын
а если нет возможности учить язык с преподавателем?
@torjimon
@torjimon 2 жыл бұрын
@@_anivorokss_8888 ... Не стоит браться. Пустая трата сил и времени, досадные разочарования.
@user-fl6xv8dr8u
@user-fl6xv8dr8u 2 жыл бұрын
Какой у тебя телефон? Давно такой хочу
@y-y8990
@y-y8990 Жыл бұрын
Хочу выучить японский, чтобы он был моим хобби. Однажды хочу съездить в Японию в качестве туриста. Но, жить там не хочется. (правда, меня немного смущает, что очень много людей учат язык, чтобы туда переехать, и появляются сомнения потипу, а зачем мне учить если жить там не буду)
@torjimon
@torjimon Жыл бұрын
Рассуждаете здраво.
@user-hf9ex7xy1z
@user-hf9ex7xy1z 2 жыл бұрын
В японском был бы очень полезен китайский, японские кандзи взяты из китайского, я начала японский уже зная на каком-то уровне китайский и мне это очень помогло)))
@valeriia_ivchuk
@valeriia_ivchuk 9 ай бұрын
Боже мой, смотрю вас впервые, вас так приятно слушать! Ваши мысли настолько схожи с моими. Удачи вам во всё❤
@sashok08
@sashok08 2 жыл бұрын
Татьяна, а что это за прописи по японскому языку? Ребенок начал изучать японский. Приходится обращать внимание на любой учебный материал 😃
@tanyabog
@tanyabog 2 жыл бұрын
это учебный материал, который нам выдавали в школе японского 🙃
@user-vd9gi3bq9z
@user-vd9gi3bq9z 2 жыл бұрын
Мне больше нравится под музыку
@vichnya_aprelskay
@vichnya_aprelskay 2 жыл бұрын
Простите, а что за школа японского языка?
@user-db9sv5le8v
@user-db9sv5le8v 2 жыл бұрын
Всем привет,я начала учить японский недавно,сегодня:) И мне он очень понравился , также заметила есть похожие слова
@torjimon
@torjimon Жыл бұрын
В японском много похожих слов. До неприятного! :))
@user-uh5vn6cl7b
@user-uh5vn6cl7b Жыл бұрын
Как успехи?
@swag4297
@swag4297 2 жыл бұрын
*гОрбиться 😂😂😂 Извини
@CrackedbyBillGilbert
@CrackedbyBillGilbert 2 жыл бұрын
На торрентах и телеграмм каналах всегда находил даже самые запрещённые эксклюзивы, потом достаточно по кабелю закинуть на киндл. Если что-то корейское искать скорее всего потребуется VPN, так как регионы поделены и попросту вы их ресурсы не откроете из рашки.
@losyashhhh
@losyashhhh 2 жыл бұрын
Ютуб: тут есть 18 комментариев Я: а где они? Ютуб:😎🤪😜🤪😜🤪😜
@AleksandrKashin-co6tl
@AleksandrKashin-co6tl 2 жыл бұрын
Японский язык невозможно освоить, это знают даже сами японцы.
@murosekai
@murosekai 2 жыл бұрын
Эммм… ок?
@AleksandrKashin-co6tl
@AleksandrKashin-co6tl 2 жыл бұрын
@@murosekai Мм... Что?
@huacheng6668
@huacheng6668 2 жыл бұрын
Знаю девушку из Украины, она ютубер, ведёт свой канал со времён учебы в универе в Японии, сейчас работает там дизайнером, она говорит, что японцы очень удивляются её произношению и знанию языка, некоторые даже думали, что она преподаватель, так как знает даже больше их самих, так что вот) Torichyan название её канала;)
@murosekai
@murosekai 2 жыл бұрын
@@AleksandrKashin-co6tl вы просто сморозили бессмыслицу.
@AleksandrKashin-co6tl
@AleksandrKashin-co6tl 2 жыл бұрын
@@murosekai Почему же? Японский язык наряду с китайским самые сложные языки в мире. Иностранцу очень сложно изучить их. Хотя это применимо к любому языку. Но в других языках не такая сложная система письменности как в японском, где помимо иероглифов нужно изучить ещё и катакану с хираганой. Так что как то так.
@whiner2089
@whiner2089 Жыл бұрын
Что за школа по японскому ? Можно название ?
@torjimon
@torjimon Жыл бұрын
А деньги у тебя есть?
@deutschstudentm9861
@deutschstudentm9861 2 жыл бұрын
Знание 2-ух языков замедляет старение мозга на 4 года. Так что, если вы не хотите заболеть деменцией в старческие годы, то да, изучение языков - объязательно.
@torjimon
@torjimon 2 жыл бұрын
Вы пока изучите эти языки, постареете на десять лет...
@CrackedbyBillGilbert
@CrackedbyBillGilbert 2 жыл бұрын
Зал исправляет любую шею.
@torjimon
@torjimon 2 жыл бұрын
Или ведёт на больничную койку... Всё надо делать с умом.
@milana7236
@milana7236 11 ай бұрын
Прости что говорю я просто смотрела как правильно пишутся буквы в японском надо начинать не с вертикальной линии ,а с линии которая идёт горизонтально.😅
@koshelenkoanastasia8623
@koshelenkoanastasia8623 2 жыл бұрын
Согласна, мне перфеционизм мешает( Ставлю план, а если не получается ему следовать, то забиваю вообще на всё... И таким образом не продвигаюсь абсолютно
YouTube's Biggest Mistake..
00:34
Stokes Twins
Рет қаралды 75 МЛН
Buy Feastables, Win Unlimited Money
00:51
MrBeast 2
Рет қаралды 99 МЛН
Balloon Pop Racing Is INTENSE!!!
01:00
A4
Рет қаралды 17 МЛН
Stupid man 👨😂
00:20
Nadir Show
Рет қаралды 29 МЛН
Гид по Samsung notes | рукописные заметки на Android
13:58
КАК УЛУЧШИТЬ ПОЧЕРК
4:42
Tanya Boguslavskaya
Рет қаралды 2 МЛН
YouTube's Biggest Mistake..
00:34
Stokes Twins
Рет қаралды 75 МЛН