PERFEKT ИЛИ PRÄTERITUM? КАК ВЫБРАТЬ?

Рет қаралды 11,484

2 ай бұрын

Перфект или Претеритум? Как сделать правильный выбор? В этом видео рассматриваются все детали и нюансы, которые позволят не ошибаться в употреблении времён прошедшего времени.
Разбор всех времён по отдельности:
• НЕМЕЦКИЕ ВРЕМЕНА: ОСНО...
ДОНАТЫ: boosty.to/moduldeutsch/donate
ТЕЛЕГРАМ-КАНАЛ: t.me/moduldeutsch

Пікірлер: 167

@4123rqwe 2 ай бұрын

Спасибо. Этот канал - жемчужинка в океане бессвязных видео о немецком. Как я рад, что случайно нашёл вас.

@moduldeutsch 2 ай бұрын

Рад, что канал Вам понравился!

@user-xv9qe1jo9z 2 ай бұрын

Спасибо огромное за информацию! Благодаря вашим урокам немецкий кажется логичным

@moduldeutsch 2 ай бұрын

Bitte sehr!)

@user-uh7jg7wt9m 2 ай бұрын

Вообще новое для меня. На курсах нас такому не учили 😊 Спасибо!!

@moduldeutsch 2 ай бұрын

🙂

@m-2626 2 ай бұрын

Спасибо большое за прекрасное объяснение новой для меня темы 👍 У вас самая лучшая подача грамматики 👏👏👏

@moduldeutsch 2 ай бұрын

Vielen Dank!

@leonella2335 2 ай бұрын

Дай Вам Бог все, что Вам нужно для счастья 💯. Спасибо ❤

@moduldeutsch 2 ай бұрын

Vielen Dank! 🙂

@monikabellucci8976 2 ай бұрын

Наконец-то нашла ответы на все мои вопросы!!! Эти ответы я искала в книгах, у всех блогеров, преподавателей немецкого, у немцев. Везде все кратко, обрывочно- перфект-речь, претеритум-книги.При этом от немцев слышу-sagte. В голове была полная каша и отсутствие понимания. Ваш канал уникальный ! Спасибо Вам за Ваш труд! Очень помогаете учить этот красивый язык!!!❤❤❤

@moduldeutsch 2 ай бұрын

Рад, что видео Вам понравилось! 🙂

@uniilubitelistorii35 2 ай бұрын

Когда канал переименуете в оргазм дойч, потому что учить с Вами немецкий одно удовольствие!

@moduldeutsch 2 ай бұрын

🙂

@user-uk3fz6ld6n 2 ай бұрын

Да,это блаженство.И голова не пухнет от объема информации

@user-do5zl9iy8x 2 ай бұрын

присоединяюсь!!!🤗👋🥰

@ninaratsinskaja2385 2 ай бұрын

Давно интересовалась этой темой, но не находила материала для подтверждения своих наблюдений. Претеритум действительно часто слышится в устной речи, а все учебники на эту тему молчат. Большое спасибо!

@moduldeutsch 2 ай бұрын

Bitte schön!)

@ilyichoblomov 2 ай бұрын

Исчерпывающе. Спасибо!

@moduldeutsch 2 ай бұрын

Bitte sehr!

@cupidcarriesagun6289 2 ай бұрын

Спасибо) У Вас очень классный голос, и манера изложения очень соответствует духу немецкого языка)

@moduldeutsch 2 ай бұрын

Vielen Dank! 🙂

@user-bu1ey5pj2u 2 ай бұрын

Замечательно ясное об,яснение! Спасибо. Какой же у Вас перфектный немецкий!

@moduldeutsch 2 ай бұрын

Vielen Dank!)

@user-mb5rx3sj6n 2 ай бұрын

Спасибо большое! Как всегда очень интересно и полезно!

@moduldeutsch 2 ай бұрын

Gern geschehen!

@svetlanapashkova1747 2 ай бұрын

Огромное спасибо за раскрытие этой темы!!!😊❤Совсем недавно наша учительница пыталась на немецком донести эти нюансы...Но как же прекрасно,что вышло это видео!!!!!Теперь я все поняла!!!Спасибо!❤

@moduldeutsch 2 ай бұрын

Bitte schön!)

@kostya1658 2 ай бұрын

Огромная благодарность, оч полезноые ваши видео..!!!!

@moduldeutsch 2 ай бұрын

Рад, что видео Вам понравились!)

@galinaaleksandrovna4241 2 ай бұрын

Прекрасная подача материала! В высшей степени профессионально!

@moduldeutsch 2 ай бұрын

Спасибо!)

@oksanatamazashvili1204 Ай бұрын

Теперь не страшен этот немецкий, потому что есть Вы!!! Ваши уроки бесценны 👍👍👍👍👍 Спасибо огромное, удачи и благополучия Вам!

@moduldeutsch Ай бұрын

Спасибо! 🙂

@omkudr 2 ай бұрын

Было интересно, как на уроке любимого учителя) Спасибо.

@moduldeutsch 2 ай бұрын

Vielen Dank! 🙂

@user-sc9ke4mu6r 2 ай бұрын

Спасибо за Ваш труд! Приятно удивлена. Первый раз встречаю такое подробное объяснение.

@moduldeutsch 2 ай бұрын

Рад, что видео понравилось!)

@JohnDoe-yl3vc 2 ай бұрын

Видите ли , в чём здесь дело . Слово "подробно" тут не совсем уместно . Можно молотить языком подробно , часами ! Но , не донести сути , смысла - понимаете ! Человек который понимает суть и гармонию языка , при этом обладает логикой , грамматикой , становится настоящим преподавателем . А это преимущественно мужское качество от природы , поэтому в прошлом профессия учитель была мужской . И вообще , предназначение мужчины (по мере взросления) в человечестве , это достижение высшего состояния интеллекта - мудрости , ну и соответственно донесения оной отрокам . Другое дело , что в современном обществе , всё подменили суррогатами и извращениями . Поэтому , когда такой "динозавр" попадается нам по жизни , мы все приятно удивлены . На самом деле , настоящий мужчина - лучший преподаватель . Извините , если я несколько философски отвлёк Ваше внимание . В своей практике обучения немецкому языку , конечно это брильянт . И он пополнил мой букет талантов , учителей немецкого языка !

@rim0613 2 ай бұрын

Es war so wunderschön, dass ich mich begeistert habe. Danke, lieber Lehrer :)

@moduldeutsch 2 ай бұрын

Bitte schön!)

@user-to5vv7or4e 2 ай бұрын

Спасибо большое. Очень полезная информация. Приятный голос и произношение немецкой речи очень красивое.

@moduldeutsch 2 ай бұрын

Спасибо! 🙂

@liliyarodina9091 2 ай бұрын

Это видео и есть совершенство в этом вопросе/как долго я искала ответ и нашла. Vielen Dank!

@moduldeutsch 2 ай бұрын

Bitte sehr!

@user-us8qr7rk4m 2 ай бұрын

Спасибо, помогли разобраться. Дай Вам Бог здоровья!❤

@moduldeutsch 2 ай бұрын

Bitte schön!)

@user-sr7nx5dr4g 2 ай бұрын

Спасибо большое. Всё, как всегда, супер полезно и супер понятно🎉❤

@moduldeutsch 2 ай бұрын

🙂

@nika8196 2 ай бұрын

Спасибо Вам. Этого я точно не знала.

@nataliiabekker964 27 күн бұрын

Спасибо вы мой любимый учитель ,все продумано до мелочей с пониманием,с вами учить немецкий легко и доступно .

@moduldeutsch 24 күн бұрын

Vielen Dank! 🙂

@user-fq1hv5cl7u 2 ай бұрын

Es war wie immer eine einzigartige Erklärung 👍Vielen herzlichen Dank ❤

@moduldeutsch 2 ай бұрын

Gern geschehen!

@user-xj9fc7qt2c 2 ай бұрын

Большое спасибо. Как раз проходит тему Прэтэритума. Половины из материала, даже наш преподаватель не знал.

@moduldeutsch 2 ай бұрын

Рад, что видео оказалось для Вас полезным!)

@vladimirmerenkov1947 2 ай бұрын

Каждое ваше видео я считаю очень важным , интересным и полезным. Сразу очень трудно запомнить информацию поэтому пересматриваю и пересматриваю. Жаль что только раз можно поставить вам лайк за работу. Можно только много раз написать - СПАСИБО!

@moduldeutsch 2 ай бұрын

Vielen Dank!)

@karinalehmann3756 2 ай бұрын

Не перестаю восхищаться подачей информации.. Спасибо вам огромное..! Такие разбор каждой темы! Немецкий заиграл яркими красками и его хочется учить вместе с вами

@moduldeutsch 2 ай бұрын

Vielen Dank! 🙂

@elenamashkina6465 2 ай бұрын

Благодарю Вас за прекрасный материал. Просто, понятно, по делу. Великолепно❤

@moduldeutsch 2 ай бұрын

Vielen Dank!)

@omega14239. 29 күн бұрын

Я не знайшов більш ніде такої цінної інформації. Автору каналу - респект! Музичне оформлення - теж чудове! Браво!

@moduldeutsch 28 күн бұрын

Vielen Dank!

@pavelvonavi9002 2 ай бұрын

Красавец, один из лучших учителей. Я ещё слышал, что есть, как сказать, типо временая линия, сначала Plusquamperfekt, затем Präteritum ну и затем Perfekt, не знаю на сколько это правда)

@moduldeutsch 2 ай бұрын

Vielen Dank!🙂... Некие схемы есть, да. Но в итоге всё решает смысл.

@shmalkomaxim7884 2 ай бұрын

Евгений, спасибо Вам огромное!

@moduldeutsch 2 ай бұрын

Bitte sehr!

@rinamay2836 2 ай бұрын

Просто идеальная выкладка материала! Спасибо :)

@moduldeutsch 2 ай бұрын

Bitte schön!)

@irazatsnova3725 2 ай бұрын

Дякую за відео. Коли вже деякий час вчу німецьку, на рівні інтуіції розумію, коли Perfekt вживати, коли Präteritum, але сумніви були. Ви ж розклали все по поличках👏👍Дякую за відео)

@moduldeutsch 2 ай бұрын

Vielen Dank!)

@user-qi5tj7mw8p Ай бұрын

Замечательное объяснение! Всё ваши объяснения слушаю очень внимательно и пишу конспекты для закрепления темы. Спасибо Вам !

@moduldeutsch Ай бұрын

Спасибо! Рад, если канал приносит Вам пользу! 🙂

@user-lo3mv6hy7n 15 күн бұрын

Благодарю, Вы первоклассный преподаватель ❤.

@moduldeutsch 14 күн бұрын

Vielen Dank!

@user-gv1ry9rf1i 2 ай бұрын

Всегда с удовольствием смотрю Ваш канал. Огромное спасибо!

@moduldeutsch 2 ай бұрын

Рад, что канал Вам нравится! 🙂

@user-yf7yg1sn4o Ай бұрын

Спасибо огромнейшее! Этот канал - просто находка!!! Так чётко информация подана и такая важная!!! Danke schön!!!

@moduldeutsch Ай бұрын

Bitte schön! 🙂

@olgaosipova5335 2 ай бұрын

Спасибо огромное, столько нового в одном видео, обычно говорят только два аспекта. Всегда было интересно как выбрать и наконец-то я получила исчерпывающий ответ.

@moduldeutsch 2 ай бұрын

Рад, что видео оказалось для Вас полезным! 🙂

@katerina1781 2 ай бұрын

Дуже дійшло ясно, вражаюче доступно дякую вам за відео, шкода що не Українською ну теж окей

@moduldeutsch 2 ай бұрын

Нема за що🙂... Рад, что видео Вам понравилось!

@swetlanamarburg9162 2 ай бұрын

Я подозревала,что есть зависимость от совершенного и несовершенного вида ...ну а теперь всё стало на свои места! Огромное Вам спасибо за Ваш канал! ❤

@moduldeutsch 2 ай бұрын

Bitte schön!

@READDME 2 ай бұрын

Большое вам спасибо за труд вы просто лучший

@moduldeutsch 2 ай бұрын

Vielen Dank!

@user-rd7ww6in4x Ай бұрын

Вы читаете мои мысли!!! Благодарю!!!❤❤❤❤❤

@moduldeutsch Ай бұрын

🙂

@user-gq2ev1xz1c 2 ай бұрын

Шикарное видео 😊 спасибо вам огромное

@moduldeutsch 2 ай бұрын

bitte schön!

@facebeauty93 2 ай бұрын

Как же все понятно и логично!! Хожу на интегр курсы занимаюсь индив с преподавателем 2-3 раза этого не знала ))) вернее отличить не могла

@moduldeutsch 2 ай бұрын

Рад, что видео Вам понравилось!

@user-nv5yc4ee9v 2 ай бұрын

Все Ваши уроки чрезвичайно важние, Спасибо Вам большое ❤Мне Хочется применять Präteritum чтоб бистрее😅Но теперь буду дууумать!

@moduldeutsch 2 ай бұрын

Спасибо за отзыв!)

@victoriafokina7035 Ай бұрын

Спасибо большое 😊 Прекрасное ❤❤❤объяснение - даже мне понятно 😂

@moduldeutsch Ай бұрын

🙂

@user-dj7iw6eg3p 2 ай бұрын

Огромное спасибо за труд!

@moduldeutsch 2 ай бұрын

Gern geschehen!

@user-uq3jr5cc7q 2 ай бұрын

Спасибо, было очень полезно!

@user-mz5fm7ck1p 2 ай бұрын

Спасибо!!!❤

@moduldeutsch 2 ай бұрын

Bitte sehr!)

@user-pf3vk7nw1h 2 ай бұрын

Очень хорошие Вы видео создаёте.

@moduldeutsch 2 ай бұрын

Спасибо!)

@user-pt8lu6ln8g 2 ай бұрын

Tausend Dank!!!

@moduldeutsch 2 ай бұрын

Bitte schön!

@andriibond5914 2 ай бұрын

Дякую дуже

@moduldeutsch 2 ай бұрын

Нема за що🙂. Рад, что канал Вам нравится!

@user-yl5bx8ry1z 2 ай бұрын

Спасибо за урок, как всегда много нового узнаю с вами.👍Жаль мозгов мне не хватает 😂

@moduldeutsch 2 ай бұрын

🙂

@user-gp8xo1ie7e 2 ай бұрын

Спасибо❤. Очень позновательно

@moduldeutsch 2 ай бұрын

Bitte schön!)

@dimamarchenko648 2 ай бұрын

Спасибо большое за классный ролик 🎉

@moduldeutsch 2 ай бұрын

Bitte schön!)

@Irina-by8tz 2 ай бұрын

Danke!!!❤

@moduldeutsch 2 ай бұрын

Bitte schön! 🙂

@nataliasergienko2693 2 ай бұрын

Да, в книгах употребляется Perfekt, когда главный герой про свой опыт в прошлом рассказывает и есть связь с настоящим.

@moduldeutsch 2 ай бұрын

Спору нет🙂. Поэтому в видео и говорится, что Перфект не всегда устная речь, а Претеритум не всегда письменная.

@user-tz1nl8lp1i 2 ай бұрын

Восторг

@moduldeutsch 2 ай бұрын

Vielen Dank!

@user-uv2iv2fq1x 2 ай бұрын

❤спасибо большое ❤

@moduldeutsch 2 ай бұрын

Bitte sehr!

@yurimovchun3123 2 ай бұрын

Super, vielen Dank

@moduldeutsch 2 ай бұрын

Bitte sehr!

@irinakutinova3102 2 ай бұрын

Das haben Sie aber toll gemacht !!!

@moduldeutsch 2 ай бұрын

Vielen Dank!

@user-xz6fp7yd5e 2 ай бұрын

Es ist perfekt!

@moduldeutsch 2 ай бұрын

Vielen Dank!

@user-ui4qp1qm3j 2 ай бұрын

Vielen Dank

@moduldeutsch 2 ай бұрын

Bitte sehr!

@violetta-rn8me 2 ай бұрын

danke 😊

@moduldeutsch 2 ай бұрын

Bitte schön!

@mariahermann5242 2 ай бұрын

Спасибо

@moduldeutsch 2 ай бұрын

Пожалуйста!)

@user-il8dm2hv6p 2 ай бұрын

Евгений, в описании к Вашему каналу есть такие слова: "Стараемся дойти до самой сути". Именно поэтому я обращаюсь за разьяснением к Вам, как к преподавателю, в чьём профессионализме не приходится сомневаться. Посмотрев настоящее видео, я в очередной раз вспомнила пример, который видела на канале Ольги Фишер и который поставил меня в тупик, так как он не соответствовал ни одной форме прошедшего времени. Выглядел он так:"Ich habe sie singen horen". Перевод: "Я слышала, как она поет". В ответ на моё недоумение автор видео ответила, что специально привела пример с такой "непривычной конструкцией, которой немцы, любители говорить покороче, часто пользуются. Понимать ли это так, что существует официальная грамматика и существует просторечье, не имеющее названия. Почему служебный глагол в презенсе и два инфинитива подряд переводятся в прошедшем времени? По какому правилу, если оно существует, строятся подобные конструкции и со всеми ли глаголами?Буду признательна Вам за ответ.

@moduldeutsch 2 ай бұрын

Добрый день! Такое употребление вполне нормативное. Как раз на канале есть видео, где я подробно объясняю, при каких условиях Перфект может образовываться без привычного Партицип 2🙂. Вот ссылка на урок по этой теме: kzfaq.info/get/bejne/o5p-lbqcmLHZY6M.htmlsi=D9JYnn-dKfNODyNv

@user-il8dm2hv6p 2 ай бұрын

@@moduldeutsch Евгений, спасибо Вам большое за ответ. Посмотрела видео, которое Вы рекомендовали, туман рассеялся. Я была и остаюсь Вашим подписчиком. Спасибо за Ваш труд, он очень нужен и важен.

@luciacazacu3259 2 ай бұрын

Очень полезное видео

@moduldeutsch 2 ай бұрын

Danke schön!

@rotcappchen 2 ай бұрын

Мне, конечно, с недоА1, далеко до этих форм, но как же уже понятно ! Процветания❤

@moduldeutsch 2 ай бұрын

Спасибо!)

@AlexBilog-wo5ll 2 ай бұрын

Перфект!

@hase9393 2 ай бұрын

Спасибо❤. Отлично видео. Я слышала о так называемых " временных пластах". Что нельзя смешивать времена перфект и притеритум без четкой структуры текста. Но также встречала фразы Ich dachte, dass Du schon gegessen hast. Здесь притеритум и перфект сплетены в одном предложении. На сколько это допустимо/уместно ? Если допустимо , то в каких случаях? Или это от неграмотности носителей?

@moduldeutsch 2 ай бұрын

Добрый день. Ваш пример абсолютно верный. Глагол denken часто употребляется именно в претеритуме. И это логично, ведь смысл "Я думал" - это скорее процесс. И в предложении с dass перфект тоже оправдан, ведь кто-то уже поел, а это очевидный результат🙂.

@hase9393 2 ай бұрын

@@moduldeutsch Спасибо.

@artmag6196 2 ай бұрын

Я сейчас пойду и плюну в глаз тому кто мне сказал что в немецком нет аналогов совершенного и несовершенного вида

@moduldeutsch 2 ай бұрын

🙂

@Heiko1984 2 ай бұрын

Скажите пожалуйста. Я могу сказать и будет ли это правильно для устной речи? Er ging nach Hause. Und. Ich war heute Morgen in einem Supermarkt. Или будет лучше. Ich bin heute Morgen in einem Supermarkt gewesen. Спасибо.

@moduldeutsch 2 ай бұрын

Можно и так, и так. Звучать будет нормативно в обоих случаях. Чтобы не перегружать видео, я не стал пояснять региональные отличия. А они тоже играют роль при выборе форм времени. Прислушайтесь к носителям Вашей местности. Интересно, какой вариант предпочитают они🙂.

@Heiko1984 2 ай бұрын

@@moduldeutsch спасибо! Неоднократно слышал вместо war, gewesen)

@user-ik4jt4gi9h Ай бұрын

Здравствуйте. У меня вопрос. То есть, если я говорю ich habe gesagt, dass.. Ich habe gedacht, dass.. это непривычно и комично для жителей Германии? Лучше говорить ich sagte/dachte? Ведь эти глаголы у Вас в табличке, где указаны и другие глаголы, которые лучше использовать в Präteritum. А я раньше говорила только в Perfekt. Спасибо заранее за ответ и за Ваш труд. ❤

@moduldeutsch Ай бұрын

Добрый день. Те глаголы, которые Вы привели в пример, не будут звучать комично ни в Перфект, ни в Претеритум. Можно и так, и так. Главное, что их МОЖНО употреблять в устной речи в Претеритум, что для других глаголов было бы нетипично. Например, "ich dachte" звучит нормально. Наверное, этот глагол чаще употребляют именно в Претериум, потому что "думать" обозначает больше процесс, чем результат. Но и Перфект подойдёт. Поэтому Вы можете выбирать🙂.

@user-ik4jt4gi9h Ай бұрын

@@moduldeutsch Vielen Dank für die schnelle und ausführliche Antwort! Sie sind der beste Lehrer❤

@ambassador3566 2 ай бұрын

Я любила его. Я полюбила его. Как корректно перевести?

@moduldeutsch 2 ай бұрын

Есть зависимость от контекста. Если без контекста, то первое будет в Präteritum (подчёркиваем процесс), а второе - в Perfekt (результат).

@vlad5515 Ай бұрын

Алло!В немецком нет не завершённого в прошлом.Я чего-то nicht mitbekommen......

@moduldeutsch Ай бұрын

На связи! 🙂 Perfekt - законченное прошедшее время, а Präteritum - ohne Bezug zur Gegenwart, т.е. результата действия в настоящем нет. Это соответствует смыслу незавершённого прошлого, как несовершенный вид в русском языке.