『PERSONA 4』#17 - Heaven (Subtitulada al Español)
Рет қаралды 188,890
Күн бұрынBueno chicos, aquí les traigo los subs en español para Heaven, con voz de Hiroko Nakata y compuesta por el maestro Shoji Meguro, espero que les guste.
Hay algunas líneas que no tenían mucha concordancia con las demás en inglés (común en letras de Persona), así que las cambié. No se preocupen, con lo poco que sé de japonés entiendo lo que quisieron escribir en algunas partes los autores.
Facebook: / dedstrock.1
Twitter: Twitter.com/dedstrock
Imagen: www.zerochan.net/1260089
Gracias por ver el video :)
Persona 4 es propiedad de ATLUS.
@josney324 Жыл бұрын
Secuestran a cualquiera: Farmeo social links hasta el ultimo día Secuestran a Nanako: Ni 3 minutos pasan y ya ando rescantadola
@pandeelote_ 10 ай бұрын
Al chile si me paso xd, me pase todo el dungeon en un día porque no la podia dejar ahí ni 1 día mas
@dariorojas2581 9 ай бұрын
X2
@nicoo2134 5 ай бұрын
X3
@Makoto-Eighth1952 4 ай бұрын
X4
@shirodrg 4 ай бұрын
X5
@wingsofhermes98 3 ай бұрын
No exploracion No cofres No farmeo DEVUÉLVEME A LA NIÑA
@linux123456789 4 жыл бұрын
Junes es esa canción que “sigue apartándome de las palabras que hieren mi alma”. Considerando que era su canción favorita
@roycpr22 3 жыл бұрын
No dule, quema ... arde..... :C
@CarlosSilva-bh4bi 2 жыл бұрын
Esto me acaba de lastimar, y es por que la verdad duele :C
@rigoylasquad 2 жыл бұрын
Esto no es divertido es triste
@T-Jex Жыл бұрын
"Cuando papá se va todo el día, canto la canción de Junes para sentirme menos sola"
@realzekrom2668 Жыл бұрын
Nah enserio genio
@eriscj9150 11 ай бұрын
en junio perdi a mi papá y me costo bastante inclusive hasta ahora, descubri persona 4 durante ese momento, escuche heaven estalle en un llanto muy feo nunca pense indetificarme con una cancion :(
@marcosjimenez5315 Жыл бұрын
La primera vez que escuché el tema y sonó "can't get out my mind those memories" pensé en Nanako recordando a su madre que está en el cielo y que le duele no verla, casi lloro alv.
@super172311 Жыл бұрын
Acabo de jugar esa parte por primera vez y justo pensé eso, que Nana pensaba en su mamá :(
@jozgamerkill2371 6 ай бұрын
Buena atencion al detalle de su mazmorra y la cancion todo esta conectado junto la trama del juego y el personaje, simplemente magnifico
@youchi4057 4 жыл бұрын
cuando estas acostumbrado a los laberintos de P con ost sin letras y llega heaven, al principio pensaba que no quedaba pero al final 100/10 despues de oirla por un largo rato xd
@jozgamerkill2371 3 жыл бұрын
The whims of fate tambien esta bien reloca hermanooo
@aerdnas4656 2 жыл бұрын
Esta canción me hizo sentir tanto sentimiento que pude pasarme la dungeon de nanako el primer dia
@leogtz5575 3 жыл бұрын
Apenas acabo persona 4 Golden, y vaya que está canción te pega duro en cuanto suena por primera vez :'(
@alexii9542 4 жыл бұрын
"Still music keeps on tuning me from the words that hurt my soul, removing doubts from my mind" Esa parte te jode tremendo :'c
@KenPrimeAM 2 жыл бұрын
Kiryu gaming
@El_Lonli 3 жыл бұрын
Cualquier otra persona es secuestrada: Yo: Meh, me tomo mi tiempo, me hago wey unos días, otros farmeo, meeeh, no hay prisa. **Secuestran a Nanako** Yo: *(empieza a sonar E1M1 de DOOM mientras camina por los pasillos del calabozo)
@Chronorigins 3 жыл бұрын
cringe
@athanfrost9919 3 жыл бұрын
@@Chronorigins das
@ezesosa7472 3 жыл бұрын
Re contra sí
@javierfanfics7851 Жыл бұрын
Si
@willknowmyname Жыл бұрын
@@Chronorigins Qué pasó campeón, eras mi ídolo.
@matielcrack5 3 жыл бұрын
yo realmente no pasaba mucho tiempo con nanako, pero cuando paso lo que paso, entre al haven y no tenia pensado salir de ahi sin ella
@moybecerra9539 4 жыл бұрын
Acabo de terminar Persona 4 Golden, joder que gran juego.
@jovanyjoestar Жыл бұрын
Justo lo terminé hoy. Y efectivamente, juegazo.
@godvorona3571 Жыл бұрын
Yo ayer, ahora a jugarlo con el plus
@tyraelthenoob6064 Жыл бұрын
@@godvorona3571 plus?
@godvorona3571 Жыл бұрын
@@tyraelthenoob6064 el juego con parte de los datos de la anterior partida
@rodrigoorue7613 Жыл бұрын
@@godvorona3571 hace 2 dias logre el final malo no del todo malo, y me perdi los ultimos meses.. me quedo un gran vacio hasta que empece el ng+ y voy por este dungeon
@crazycoot647 4 жыл бұрын
Un poco tarde crack, ya se inglés
@Edoardo01 2 жыл бұрын
nos vale verga
@Gamedres95 Жыл бұрын
Disculpe el comportamiento grosero de mi compañero en los comentarios. Todos te felicitamos por tus nuevos dotes de comprensión.
@willknowmyname Жыл бұрын
El de arriba no tiene razón. Con respeto, nos vale verga
@emilin2933 Жыл бұрын
@@Gamedres95 solo tu lo Felícitas bro, N-a-d-i-e mas le importa
@mastergamerxzpro9817 Жыл бұрын
Se que igual es tarde pero también perdone a los otros dos Felicidades por aprender un nuevo idioma el inglés abre muchas puertas
@oziddd2629 2 жыл бұрын
"Those long days passing by from that door" damn esa parte si me pegó
@vi72374 3 жыл бұрын
Que gran detalle que hayas usado la fuente del juego
@treasure1028 3 жыл бұрын
esta canción la escuche en un ascensor WTF XD? edit: volvi al ascensor y lo volvi a escuchar creo que es pq este es de una friki plaza
@coollancer9561 2 жыл бұрын
WTF!?
@cuakelpatodective2617 2 жыл бұрын
El tipo que hizo el ascensor tiene muy buen gusto
@letesuwu 5 ай бұрын
Tremendo
@raycortez91 5 ай бұрын
tremendo giga chad ese del ascensor
@harolgallardofuentes4024 5 ай бұрын
Eso tiene sentido para mi
@EmoVengador Жыл бұрын
When estas bien agustin caminando, but *NOW I FACE OUT I HOLD OUT I REACH OUT TO THE TRUTH OF MY LIFE*
@Hunder_x Жыл бұрын
Adoro como usaron esta canción en tu camino a pelear contra margaret, da un giro orientado más a los jugadores y tu experiencia en P4G, y pega aun mas sabiendo que literalmente ya terminaste el juego
@pansitopapasito Жыл бұрын
1:19 seguiré pensando que en esa parte se refiere como es que a yu le agrada escuchar a nanako cantar el tema de junes :,P
@beomgyuily 4 ай бұрын
CRYING MAAN
@sebastiansaldana7046 4 жыл бұрын
Gracias por traducirlo, un saludo bro
@CS_Oddities Жыл бұрын
Esta cancion es tan hermosa de tantas formas, representa al escenario de una forma, perfecta, la voz, la melodia calmada pero que se vuelve algo rapida, y la letra es lo mas bello "Still music keeps on turning me from the words that hurt my soul Removing doubts from my mind" o "Those long days passing by from that door Like late summer they slowly fade away Finding ways through the favorite tune Playing all day with my eyes closed" de como Nanako usa la musica del Junes para sentirse mejor, precioso, el mejor tema
@doctorplaga1287 5 жыл бұрын
Joder me hace llorar
@ratichi Жыл бұрын
A mi este dungeon si que me pegó fuerte. Nanako me recuerda mucho a mi hermano pequeño y nada, cuando empezó a sonar la canción quedé hecho mierda :( Mis peques 💔
@zoruadawn4771 Жыл бұрын
ese momento, ese momento me rompio y me destruyo de una manera tan brutal
@angelorozco7399 3 жыл бұрын
Todos los calabozos me los pase en 1 día porque sentía que nunca tenía tiempo de subir los social links XD, pero este uffff me tomé mi tiempo para disfrutarlo
@pansitopapasito Жыл бұрын
usted es muy insano señor
@angelorozco7399 Жыл бұрын
@@pansitopapasito y aún así no subí todos los sl al máximo pipipipi
@elianjauregui5840 Жыл бұрын
basicamente se tenian q subir en 1 dia xd
@brandonmg032 Жыл бұрын
@@angelorozco7399 a mí el único que me faltó fue el el del zorro pero es que el lvl 10 la misión es una jodida madre larga que al final me canse XD
@michael2077x Жыл бұрын
Cuando llegue a esta parte, me emociono el paraiso, lo que Nanako lleva en su corazón, el recuerdo y amor que tiene por su madre, que gran videojuego.
@2dt106 3 жыл бұрын
No puedo con el dibujo, es demasiado epico
@dianxita Жыл бұрын
este es uno de los mejores soundtracks que tiene el juego
@Jedexpff 4 жыл бұрын
Gracias por traducirlo, me ha gustado
@victorvalles3278 10 ай бұрын
es increible el apego que la gente puede tener a un personaje ficticio me paso igual que muchos que nanako no me duro ni dos horas secuestrada y ya la habia salvado con mi trompetista con megidolaon XD
@sebastiansotosoto9268 8 ай бұрын
Cuando terminas el juegos y te despides de todos acabando así una buenísima historia te deja con un vacío pensando que ya no los volverás a ver, que se acabó aquí la historia. Cómo no te vas encariñar con los personajes, si te han acompañado por tantas horas.
@victorvalles3278 8 ай бұрын
@@sebastiansotosoto9268 es que no lo digo por mal... a mi me dolio mucho cuando kou y daisuke (los arcanos de la fuerza) se despidieron de mi diciendome "que no es que sea un adios... simplemente son mis amigos y que siempre que quiera volver a verlos ahi estaran ellos para mi y que solo debo buscarlos" ni mis amigos en la vida real me dijeron eso cuando emigre XD
@rije9776 10 ай бұрын
Está es la PEOR mazmorra del juego. Está muy mal diseñada. ¿Cómo se supone que vea a los enemigos con tantas lagrimas en mis ojos?
@wintershaker1 Жыл бұрын
Hermosa canción para uno de los mejores momentos del juego. Por cierto, el nombre de la cantante es Hirata Shihoko (平田志穂子)
@link13011 3 жыл бұрын
Estuvo hermoso
@tsukiphobia Жыл бұрын
Siempre me sentí identificado con nanako y cuando escucho esta canción, me da mucha paz
@aero0-09 3 жыл бұрын
Pov: te salió ace en el banner.
@DenDexy 3 жыл бұрын
Esperando a que cambie el banner
@Raviol358 4 жыл бұрын
Soy al unico que se le hace raro que Hatsune Miku cante esta cancion en Persona 4 Dancing all Night?
@ernestorosendolicea2277 4 жыл бұрын
A mi igual pero hasta me termino gustando mas esa versión de heaven que la adaptación original del P4DAN
@alguienllamadoalguien 4 жыл бұрын
@@ernestorosendolicea2277 ami no, sentía que le faltaba algo y sentía todo mas robotico,pesado y más rápido que la original
@ernestorosendolicea2277 4 жыл бұрын
@@alguienllamadoalguien A mi en un principio igual pero entre más la escuchaba más me gustaba. Es cierto que queda medio raro ese efecto robótico en una canción como heaven pero pues como la otra no me gusto...
@Teruu7 3 жыл бұрын
Hatsune miku el peor invento de los japoneses
@Kashiname 3 жыл бұрын
a mi no me gusta, no le da el sentimiento necesario que requiere esta cancion en especifico. Queda muy extraño, me gusta mas esta version.
@samuelalbertopintoenriquez6010 Жыл бұрын
Este juego tiene canciones que te llenan el alma ✨✨
@ChylanBof 2 жыл бұрын
Me hace gracia como el 90% de personas lo jugamos en ingles al juego y aun asi buscamos las letras en español XD
@donbototo5068 2 жыл бұрын
Igual salio una traduccion al español hace bien poco
@Mala_Praxis Жыл бұрын
Es verdad
@CarlosMartinez-wl1wn 4 ай бұрын
Yo en este momento lo estoy jugando en español y doblado al japonés
@aslatiel8549 Жыл бұрын
Alguien es capaz de odiar a nanako? Osea yo llore cuando creí que murió
@LoyalGhost Жыл бұрын
De odiarla? Por qué alguien la odiaría XD
@aslatiel8549 Жыл бұрын
@@LoyalGhost hay de todo en este mundo
@juleke9099 10 ай бұрын
yo nunca la odiaría, de echo es un personaje con un trasfondo muy triste, en casi todo el juego se la pasa sola mirando televisión (lo cual es su escape del mundo y la muerte de su madre), cuando la invitas la primera ves a junes yo llore de la emoción, es un personaje muy agradable y maduro para su edad.
@rattlingbee 9 ай бұрын
Yo odio a Atlus por jugar con mis sentimientos, eso cuenta?
@alexcampuzano2001 4 жыл бұрын
Que bonita letra 😊
@Shubocchi 4 жыл бұрын
Bonita? Pero si está to triste
@alexcampuzano2001 3 жыл бұрын
Ni puta idea de cuándo escribí éste comentario xd, aún así es bonita en el sentido de que está bien hecha, pero lo que sí es bonito es la melodía.
@auesrac 3 жыл бұрын
No sé cómo llegue aquí, pero si sé que estoy agradecido
@deltaunity2456 Жыл бұрын
Mi ingles mejoro un monton con este juego
@elreferencias9657 10 ай бұрын
Que bonita canción
@songohan801 3 жыл бұрын
Esta cancion es relajante
@moth8354 Жыл бұрын
Lo puse en mi clase de inglés, fui humillado pero disfruté mi humillación
@sumireyoshisawa Жыл бұрын
Yo haré lo mismo bro, pondré a Persona en alguna tarea
@Ale-Y Жыл бұрын
Como que humillado, te pusiste a cantarla? 😭
@moth8354 Жыл бұрын
@@Ale-Y sí, lo mejor que hice la verdad
@moth8354 Жыл бұрын
@@sumireyoshisawa tú dale rey, nadie juzga porque tremendos gustos god
@104kewpiefiori Жыл бұрын
BASADO
@lordgaster5080 Ай бұрын
Y pensar todo lo que tuvo que sufrir Nanako en silencio hasta que llego Yu
@lunagabrielh.6833 Жыл бұрын
Saki aparece colgada de cabeza en un poste de electricidad muerta* el ending:
@lunagabrielh.6833 Жыл бұрын
esta canción me recuerda a motherland de FMA (2003)
@104kewpiefiori Жыл бұрын
MI CANCIOOOOOOON
@jkopc Жыл бұрын
Despues de Kimi No Kioku Esta es la cancion mas hermosa de la Franquicia!!
@joeisaac777 17 күн бұрын
esta cancion me llega duro al corazon por que pase la misma situacion de nanako 💔
@Mateo_393 15 күн бұрын
Un señor loco te metió a una televisión?
@joeisaac777 11 күн бұрын
@@Mateo_393 non 👍
@brayanjosue4021 Жыл бұрын
Está calabozo si me dolió obtuve el final malo y lo volvía jugar en la nueva partida plus con el final de izanami
@silverz_x64 11 ай бұрын
necesito abrazar a nanako, pero muy fuerte
@myticalphoenix2465 Жыл бұрын
Todos los que jugamos persona ya sabemos inglés jaja
@mauricio-tt2wd Жыл бұрын
Aprendimos a fuerza jaja
@CarlosMartinez-wl1wn 4 ай бұрын
Yo no estoy jugando en español
@sksofoekrkf 2 жыл бұрын
Esta canción suena cuando debes salvar a tus Hermanos
@saiddfoster2248 Күн бұрын
Yo no me fui con rodeos y la rescaté ni bien llegando al cielo❤
@fari15draws45 4 ай бұрын
Esta canción me inspira mucha nostálgia
@elpayaso4744 2 жыл бұрын
Suena mejor sin que mi protagonista grite a todo volumen *NOw ShOW ME thE tru* Cada vez que entre en una pelea
@sksofoekrkf 2 жыл бұрын
Y luego *NOW I FACE OUT*
@elianjauregui5840 Жыл бұрын
q asco cualquier cosa suena mejor q escucharlo hablar en ingles
@AgusAkagami 2 жыл бұрын
Literal cuando entre a la dungeon y el OST empezó a cantar me quede helado
@pabloromero1486 Жыл бұрын
Si me pego tan duro que no dude en completar la mazmorra en un dia pese que no tenia muchas proviciones ni tampoco tenia un buen equipamiento por fortuna lo logre completarlo
@Aventurez 5 ай бұрын
Todos dicen que es muy bonita canción pero jamas alcanze oirla completa porque estaba apurado en rescatar a Nanako 😂
@alchene321 7 ай бұрын
Banda me acabo de pasar esa llorando mientras escuchaba tremendo temazo
@jerry.b5990 3 ай бұрын
Secuestran a Nanako: Yu: Izanagi no okami o Yoshitsune ?
@rattlingbee 9 ай бұрын
Everyday young life, ju ne su... :(
@jeatstreamsam9564 Жыл бұрын
Lástima que no te puedes quedar 3 horas parado para escuchar el soundtrack porque tienes que ir en chinga ignorando todo para salvar a Nanako
@YouTubeOfficial. 10 ай бұрын
Eh si
@Miguel0co 4 жыл бұрын
esta cancion es de un juego o un anime ?
@pedroivanhernandezjimenez6117 4 жыл бұрын
de un juego megami tensei persona 4
@brunoespinosa4271 4 жыл бұрын
También puedes encontrar el anime, aunque es más recomendable jugarlo primero
@ernestorosendolicea2277 4 жыл бұрын
El anime te va a dejar un mal sabor de boca sobre lo que verdaderamente es Persona 4, así que te recomendaría que mejor primero entres con el juego. Aunque si no puedes o tienes el tiempo debes saber que la canción solo se escucha en el juego.
@crazycoot647 4 жыл бұрын
Ambos
@RoMeeLShEzAiT 4 жыл бұрын
Un juego de hace 12 años que solo podras jugar la version p4 golden para pc
@carlosguillenmendoza8029 Жыл бұрын
La mejor waifu
@elreferencias9657 10 ай бұрын
Te voy a meter en la tele si tocas a nanako
@darkrogerz4709 9 ай бұрын
💀
@TheGreenDrunk 8 ай бұрын
@@elreferencias9657No empieces el Bullying sin mi
@elreferencias9657 8 ай бұрын
@@TheGreenDrunk ni tú sin mi hi hoo
@YeaImDead1997 18 күн бұрын
En resumen La canción describe lo que nanako (la verdadera asesina) siente al oir el tema de junes?
@LEWIS1992 2 жыл бұрын
The English lyrics here are not 100% accurate.
@dariorojas2581 9 ай бұрын
:'(