Песня на стихи народного поэта Республики Саха Пётра Тобурокова "Уонна хаһан", исполняет Атамай
Рет қаралды 16,580
3 жыл бұрынЯкутский писатель, народный поэт Якутии. Участник Великой Отечественной войны. Член СП СССР с 1957 г. Творчество Петра Тобурокова многогранно и отличается широким жанровым диапазоном: это сотни популярных песен и стихов, поэмы, сказки, баллады, сатира, лирическая проза, оригинальные пьесы, философские эссе.
Родился: 25 октября 1917 г., Оросунский наслег
Умер: 6 марта 2001 г. (83 года), Якутск
•
Уонна хаһан олороору,
Уонна хаһан оҥоророору,
Син иккистээн кэлбэккин
Кэлин кэлэн ситэрбэккин,
Бу дойдуга эргийбэккин,
Этиһэн да тиллибэккин.
Уонна хаһан олороору,
Уонна хаһан толороору,
Үтүөнү саныы саныы
Үөтэлээҕи оҥорбоккун,
Ыра гынан ыллыы ыллыы
Ылсыһарга соруммаккын.
Саҕаламмат хойгур баҕа
Самыыра суох былыт тыала
Ылсыллыбат дойҕох санаа
Ынах тэпсэр суолун быыла
Бүгүҥҥү күн эргиллибэт
Быйылгы дьыл төннүбэт.
Күнүн аайы уһаппакка
Күнү дьылы бараабакка
Оҥоруоҕу оҥоруохха
Толоруоҕу толоруохха
Уонна манна төннубэккин
Этиһэн да тиллибэккин
Уонна хаһан олороору
Уонна хаһан оҥороору
Уонна хаһан???
@user-pj5gl8ee5j Жыл бұрын
"Когда ещё? Когда ещё? Дела земные совершить? Когда ещё? Когда ещё? Мечты в реальность воплотить? Жизнь нам дана всего лишь раз Никто воскреснуть нам не даст. Прошедших дней не возвратить. Кого нам в этом обвинить? Когда еще? Когда ещё? Вторую жизнь нам не прожить Когда ещё? Когда ещё? Успеть слова в стихи сложить? Как в небе тучи без дождя - не завершенные дела. Не стоптанная пыль дорог - не завершенный диалог. Ушедший день не повернуть Ушедший год - перелистнут. Ушедший день не повернуть. Ушедший год - перелистнут. Своих стремлений не бросай, Смелее в жизнь их претворяй. О сделанном не сожалей, Ошибки делают мудрей. Обратно нас не возвратить, С кого об этом нам спросить? Ушедший день не повернуть. Ушедший год - перелистнут. Когда ещё? Когда ещё? Дела земные совершить? Когда ещё? Когда ещё? Мечты в реальность воплотить? Когда ещё? Когда ещё? Вторую жизнь нам не прожить. Когда ещё? Когда ещё? Успеть слова в стихи сложить? Когда ещё?
@megamega3143 3 жыл бұрын
Сегодня с утра я получил одобрение на грант и на свой бизнес план. Это для меня большая радость,наконецто начну собственное пройзводство и бизнес. И в добавок вы выложили этот клип. Как будто знамение. Этот день, мой день. Эркин, мактал за это прекрасное и со смыслом песнью. Прекрасное песнья и прекрасный день для меня. Мактал!
@ErkinEverstov 3 жыл бұрын
Когда еще, если не сейчас? Дерзайте✊️
@opkhaxykt3289 3 жыл бұрын
уонна ха5ан , уонна ха5ан ! Толоробун ! когда еще , когда еще , исполню мечты ! (перевод , вкратце) реально эта песня вам как знамение !!! =))
@user-iz7sn4yo3q Жыл бұрын
Мой друг русский прочитал перевод и сказал теперь это мой дивиз стимул будет, очень душевная музыка и слова.
@7ak777 3 жыл бұрын
Саха это тюрки! Привет из Казахстана!
@user-sh2xn2bu7c 3 жыл бұрын
Очень приятная исполнение песни, чувствуется жизненна. Не забывайте свой язык и своих родителей!!! Казахстан с Вами братья Сахалар 😎
@user-iw5rb6jt7o 2 жыл бұрын
ДАИ АЛЛАХ ЧТОБ У САХА ТОЖЕ БЫЛ СВОИ ДИМАШ ҚҰДАИБЕРЕСАЛҒАН
@OskarDeLaHoya10 9 ай бұрын
Мы то сахалар знаем свой язык. Братья казахи особенно в Алма Ате не забывайте свой язык.
@user-ii4io5ne2z 3 жыл бұрын
Алга Саха аман болындар красавчики салем из Казахстана 👍👍👍👍👍🤝🤝🤝🤝🤝🇰🇿🇰🇿🇰🇿🇰🇿🇰🇿
@user-iw5rb6jt7o 2 жыл бұрын
СӘЛЕМ БОЛЬШОИ САХАЛАРҒА ИЗ ЕСІКА ҚАЗАҚСТАН ХОЧУ ПОЕХАТЬ КВАМ НА РЫБАЛКУ
@darkhanqazaqslavaukraine2975 3 жыл бұрын
СӘЛЕМ ЭРКІН БАУЫРЫМ, ПРЕКРАСНАЯ ПЕСНЯ И КЛИП, ДОБРОГО ДНЯ И ВСЕХ БЛАГ САХА ЕЛ!!!
@user-pe6rt3kw6z 3 жыл бұрын
Енді қашан, бүгін болмаса; Очень мощная, сильная, красивая мелодичная песня. Жарайсың Эркин, бауырым
@user-up5ho1cu1k 3 жыл бұрын
Уонна хаhан?
@user-nc1ht8br3j 3 жыл бұрын
кашан, кахан очень похоже) ыр, жыр, жырлар, ырдап
@user-gj4ie8xq8x 6 ай бұрын
Главное быть умным братья😂
@serikakhmodeyev7247 3 жыл бұрын
Всем братьям Сәлем!! Песня зачетная, действительно жизнь одна, и надо прожить достойно!! Эркин бауырым красавчик, Алға!!!
@user-xd9gz6kz8u 3 жыл бұрын
красивая песня, мы мало знаем песни Саха, выставляете в ютуб побольше песен, новостей. Уруй Айхал!
@user-rz1pu8vr9f 3 жыл бұрын
Наберите в ютюбе якутские песни.
@zhadraaldiayrova8506 3 жыл бұрын
Салем Якутия!!!
@user-jh3qg9rd4c Ай бұрын
Ведь стихи были написаны совсем молодым мужчиной после войны,а потом признанным поэтом народа Саха...песня ожила вне времени благодаря в стечению много,как будто ждала своего певца и исполнителя и мне носителей этого языка в двойн ее радостно что многие будут благодаря более близкому переводу понять эту песню.,а так мне она понравилась сразу...стихи иногда "скажу так"...махтал уолаттар!
@user-zb9wm9ow3j 3 жыл бұрын
Прекрасная душевная песня Слушал от души. Всем Саха братьям огромный привет!!! Алматы
@user-ye1nx5yh1x 3 жыл бұрын
Пусть будут много сахаларов, нужно быть многочисленными, чтобы потом , в час икс, поднятся и стать независимыми... ✊
@user-lh7rl9fm5z 3 жыл бұрын
🤝👏🙏✊👍
@user-ub9rg6it8h 3 жыл бұрын
Еркин привет !!! Песня классная...мы рады за вас братья !!! Удачи нашим Северным тюркам..Казахи с Вами! !!
@user-og9yt8sc4f 3 жыл бұрын
Салем Саха Якутия ! Казахстан Астана
@elnardau5986 3 жыл бұрын
Алға САХА КАЗАК.аман бол.
@elgunceferov2328 Жыл бұрын
Спасибо. Отлично поёт. Я горжусь что якутка. Живи моя Родина--' Саха.
@Kini129 8 ай бұрын
Не Якутка наоборот горжусь что я Саха☝️Живи Моя Якутия Саха диэн
@user-jt3qk4ul9n 3 жыл бұрын
Какая красивая песня!!! Рахмет! Поднял насторение!!! Удачи Вам Еркин, удачи Вам братья Сахалар!!!
@user-ze6eb5uq8e 3 жыл бұрын
Ассалаумағалейкүм ✊🇰🇿 Клип как и сама песня 👍
@amantoyon5060 3 жыл бұрын
Элбэҕи толкуйдатар дириҥ ис хоһоонноох ырыа. Бу сахам дьоно, саха будуна.
@user-oj7ig6cq2o 3 жыл бұрын
Классный клип👍 Желаем тебе успехов в жизни Эркин,счастья и здоровья твоим близким.
@user-xj6jf1pl4k Жыл бұрын
Я слышал раньше эту песню но без смысла, а когда посмотрел ваш ролик с переводом этой песни, меня тронуло сильно и когда приходит уныние или становится тяжело, включаю эту песню и становится лучше, всем добра и удачи.
@user-bm4eo7hr5k 3 жыл бұрын
Салам бауырым, респект и уважуха!! Казахстан!! 👍🤝
@user-ne4wc5ei6b 3 жыл бұрын
Эркин молодец красавчик!
@user-iw5rb6jt7o 2 жыл бұрын
ПЁС ИТ ПО ҚАЗАҚСКИ МИЛЫИ КРАСИВЫИ ДОБРЫИ
@user-iw5rb6jt7o 2 жыл бұрын
да приоода красата
@user-up5ho1cu1k 3 жыл бұрын
Фронтовик, поэт Петр Тобуруокап олус ча5ылхай хоhоонугар, Атамай толоруутугар, эмиэ олус ча5ылхай клип тахсыбыт. Бу клибы англия тылынан субтитрдаан таhаарар буоллар, бу ырыа ис хоhоонун Аан дойду барыта билиэ этэ, истэр, сэн,ээрэр киhи ессе элбиэ этэ.
@albanaat8448 3 жыл бұрын
Оннук✊
@user-vy1dp1pf4k 3 жыл бұрын
Оннук
@annaivanova5686 3 жыл бұрын
Молодец Атамай, он также автор мелодии, а не только исполнитель. У него много замечательных песен.
@user-uh1ol1gr8k 3 жыл бұрын
песня улет похоже на казахс мотив или наооборт Сахк сий
@user-su2he4mm3z 3 жыл бұрын
Какие слова этой песни,какая музыка ,что за душу берёт... Спасибо... Привет Вам с Казахстана!!!
@user-vt2xi1jw5k 3 жыл бұрын
Привет казахам из Якутска уруй айхал братьям сестрам
@user-mz1vk4jz5b 3 жыл бұрын
Крепкого здоровья и процветания! Мира и благоденствия! Ничего не поняла, но душой воспринимаю как нечто красивое и стоящее!!!✋❤От казахского народа
@user-up5ho1cu1k 3 жыл бұрын
А вы читать не умеете? На экране же есть перевод на русском, это перевод песни.
@user-mz1vk4jz5b 3 жыл бұрын
@@user-up5ho1cu1k думаю, что и перевод не нужен, когда и без слов понятно!
@user-ph5iu1hr7g 3 жыл бұрын
Благодарю тебя Эркин! Песня очень тронула. Начала интересоваться творчеством Петра Тобурокова.
@user-py8vr7so9c 3 жыл бұрын
Адьас үчүгэй клип буолбут 👍
@user-of8ml4nk7y 3 жыл бұрын
Саламайлекум брат, Красавчик посмотрев этот видос, хочется жить
@user-eg5jg9mr9i 6 ай бұрын
Якуты татары терпение Востановит родной язык и государство бик зур рахмат яхшы Аллах Акбар судья Татарстан
@user-gj4ie8xq8x 6 ай бұрын
Спасибо брат❤
@underdogalabai4154 3 жыл бұрын
Красивая песня, 👍👍👍🇰🇿
@iceice4499 3 жыл бұрын
Қайырлы таң!
@user-fg4ol1hi9z 3 жыл бұрын
Ютюе тан,!
@mayiaibrayi4769 3 жыл бұрын
Operator-talanty зашкаливает. Сщастия Здаровия Успехав Працвитания НЕЗАВИСИМОСТИ !!!
@user-pl1so5ub1d 3 жыл бұрын
Чёткая песня!За душу берёт.Эркин похож на моего двоюродного брата.
@user-wh5hm2yp6z 3 жыл бұрын
Клип керемет!!!👍💪👏
@azerxt3dw6gj1v 3 жыл бұрын
🤛 Уруй Айхал!
@user-wu2gl8lq2l 3 жыл бұрын
Оһуобай маладьыас 👍✊✊✊
@user-cf4qe3zi1c 3 жыл бұрын
Салам от казаха
@Karik2000 3 жыл бұрын
Хорошая песня!
@esmuchan3314 3 жыл бұрын
Привет из Қазақстана!
@lil6282 3 жыл бұрын
Шикарная песня 👍👍, салам из Алматы!
@user-tw4zd4fg5e 3 жыл бұрын
Эркин бауырым ҚАЗАҚСТАННАН сәлем.
@user-vt2ic1ry3t 3 жыл бұрын
Эркин , замечательная песня , прекрасный ролик! Очень душевно, жизненно . СПАСИБО 💖
@user-wv9bd7de5s 3 жыл бұрын
Оһуобай
@alishaali3168 3 жыл бұрын
Какие замечательные слова песни❤🥰👍👏👏👏❤🇰🇿💋
@hodzgapari9135 2 жыл бұрын
Уруй Айхал! Еркін бауырым Рахмет!саґан улкен, Ісін он болсын.Салем Саган Оскеменнен. бугинги кун,биылгы жыл песня 👍
@user-if7bn2cr5j 3 жыл бұрын
Әдемі өлен, с удовольствием слушали всей семьей , рахмет айналайын Еркін балам!
@user-eg5jg9mr9i 6 ай бұрын
Якуты татары терпение на дне которого лежит золото Бик зур рахмат яхшы Аллах Акбар судья Татарстан
@user-vc6gh8ly7l 3 жыл бұрын
Уруй айхал Саха Елі, Салам Алейкум из Қазақстана. Эркин жарайсың, аман саулық тлеймің. 👋✊👍👍👍👍👍💪💪💪💪💪👌👏👏👏👏👏
@Dinar_Almaty 3 жыл бұрын
Жыл - Сыл...бұлт - туча, оңда қашан - когда ещё...и т.д...🙋🏻♀️🇰🇿🚀🌌🗻🏞️🌾🐴🐎🥀🌺🤗🌆💃✍️🙄👍🤹😁 Алматы_Шу-Чу_Алматы...Керемет,Тамаша... Еркін - Вольный,Свободный...
@user-up5ho1cu1k 3 жыл бұрын
УОННА ХАhAН? УОННА ХАhА А АН?
@Dinar_Almaty 3 жыл бұрын
@@user-up5ho1cu1k қәзiр 🙄🤭
@user-up5ho1cu1k 3 жыл бұрын
@@Dinar_Almaty олорору, он,орору, уонна хаhан?
@14region32 3 жыл бұрын
Класс!!!!!
@user-vt2xi1jw5k 3 жыл бұрын
Эркин маладьыас уолгун дойдугун сырдата тур эйиэхэ бары кэрэни учугэйи доруобаны дьолу ба5арабын
@user-io8wq3co2f 3 жыл бұрын
Стихи знаю, а песню слышу первый раз, наьаа учугэй эбит
@user-eq4bm4mk3h 3 жыл бұрын
Клип жаксы
@user-fw3xl2ys9j 2 жыл бұрын
Какая прекрасная песня. Задушевная ❤👍
@user-my4fj4cy5b 3 жыл бұрын
УРУЙ АЙХАЛ! ✊✊✊
@user-vy7jo8tk7c Жыл бұрын
Эркин быраат сопко биьи саханаахы ырыаны холбообуккун этэнньэ буол , олохун суола этэнньэ буоллун,чел олоху сахам дьонугар кэпсии ипсии тур, кыахын тиийэринэн дом.✊ ✊✊
@user-hv1tp4fk9v 3 жыл бұрын
Душевная мотив хороши песни. Так и хочется слушать.😃🇰🇿🇵🇼👏👏👏🤝
@user-iy4pb9vy2e 3 жыл бұрын
👍 Э5эрдэ!!!
@user-wt6nf5sv5s 3 жыл бұрын
Бэрт клип буолбут!👍👍👍
@user-uu4ov8br4f 3 жыл бұрын
Салам алеикум эркин от казаха
@user-tg1oe6wy4k 3 жыл бұрын
САХАЛАР 👋👋👋👋👋👍👍👍👍👍
@user-mz1vk4jz5b 3 жыл бұрын
Очень воодушевляет!👍
@user-tu4zo8op9g 4 ай бұрын
Слова Петра Тобурокова, участника ВОВ, народного поэта Республики Саха.
@user-fj6uv8fd4k 3 жыл бұрын
Эркин эҕэрдэ!бэркэ оҥорбуккун!)
@user-ge2gk6pm8n 2 жыл бұрын
Уол оҕо барахсан бу Орто дойдуга толору дьоллоох олоҕунан олоруҥ!
@kojabaevamadina5959 3 жыл бұрын
👍👍👍👍👍
@user-gv6ev2so4e 3 жыл бұрын
Саларам буолбатах. Сахаларга диэн сөп буолуо. Сахабын диэтиҥ,сахалыы суруй. Сахабын диэ. Саатар сахалыы шрифта туруор,туруортар. Чэ,этэҥҥэ
@ErkinEverstov 3 жыл бұрын
Тугу ханна Саларам диэн баарый? Сахалыы шрифт уруут уруккуттан баар
@user-nx2gh2hh7v 3 жыл бұрын
Керемет 👍👍👍✊
@user-cu6cm6pn1w 3 жыл бұрын
Рахмет бауырым! 👍🤝
@user-yr6gl4sb8b 3 жыл бұрын
👍🇰🇿✌🤝
@user-fh7oj3qs6m 3 жыл бұрын
Чуокай!
@okkomango6442 9 ай бұрын
Похож на дтд это все что останется после меня
@user-ul5ye5hn7i 3 жыл бұрын
Красивая песня👍
@user-wj4ed9pr5u 3 жыл бұрын
Сылам аламай күн! Уруй-айхал буолуохтун!
@Saayar Жыл бұрын
Аламай кунум сыламынан! ДОМ!
@user-rd3es2jq5g 3 жыл бұрын
Эркинҥэ итии истиҥ төлөннөөх эҕэрдэ!
@carter2008 3 жыл бұрын
Хайдах маннык YчYгэй ырыаны ессе истибэтэ5им буолла? Уонна Атамайы билбэт эбиппин, ессе БYетYр Тобуруокап тылларыгар. Кыбыстыы эбит дьэ
@ErkinEverstov 3 жыл бұрын
Ырыата саңа тахсыбыта
@user-tg7wq9oq4w 7 ай бұрын
Оссо ыллыыр да Атамай насаа учугэй ис хосоонноох ырыа киси истэн олорон
@user-ww3vz3sg9p 3 жыл бұрын
Песня хорошая. Привет Еркин. Казахстаннан салам всем Сахаларга
@nomad7843 3 жыл бұрын
Like
@user-yx7pd3mh6d 3 жыл бұрын
Саха салам казакстан братья навеки
@user-it1qq3iq3j 3 жыл бұрын
Красота
@user-fw3xl2ys9j 2 жыл бұрын
Так аппетитно рыбу обрабатываете
@user-jy1xt6it8n 2 жыл бұрын
Жапырақтарың жайыла берсин, саха бауырларымыз.
@user-rn4cz3nv1k 2 жыл бұрын
Касахтарга махтал баҕар хаһан эмит бара сылдьыаҕым Касахастанҥа
@naiman6214 3 жыл бұрын
👍👍👍👍👍👍👍👍
@user-eg5jg9mr9i 6 ай бұрын
Якуты татары. Буряты Монгол японцы братья один корень Алтайская семья Аллах Акбар судья Татарстан
@SOS-gp8wq 3 жыл бұрын
Өте әдемі өлең екен әуенімен бірге.
@user-zz1ji7yn8l 3 жыл бұрын
Оhуобай клип онорбуккун! Эркин, эн оло5у керуун миэнигэр майгынныыр, мин эйигиннээ5эр а5а саастаахпын.... эмиэ тугу санаабыппыт ситиhэ сатыыбын, олохпутун кэргэммин уонна о5олорбутун кытары " бугун" олоро сатыыбыт, элбэхтик до5отторбутун уонна чугас дьоммутун кытта атын дойдуларга , атын куораттарга, Сахабыт Сирин ерустэригэр, алаастарыгар сылдьарбытын, сынньанарбытын себулуубут.... Япония, Сингапур, Казахстан, Киргизтан, Байкал, Алтай,Ольхон, Кэмпендяй, Иссык-Куль, Чолпон- Ата, Италия, Германия, Вьетнам, Китай, Тайланд, Малайзия, Окинава, Тайвань ити сылдьыбыт сирбит соро5о эрэ...биирдэ кэлбит олоххо сылдьан, уерэн- кетен, керулээн хаалыахха наада, уонна хаhан? Да, быраат?
@ErkinEverstov 3 жыл бұрын
Оннук буоллаҕа убай!
@OskarDeLaHoya10 9 ай бұрын
Уруй Айхал Сахалар!!!
@user-qj3hi3gf6l 2 жыл бұрын
Сахадай сак болайык агаин
@user-gu3ke7sr7k 6 ай бұрын
Макс бэт кли онорбуккун. Хара5ым уута тахса сыста. Нэhили тутуннум. Билигин суруйбатахпына уонна хаhан суруйохпунуй. Уонна хаhан кэлэн гараж ыла5ын?
@samatqarakerei7719 3 жыл бұрын
👏👏👏👍✊🙂
@user-vr2nf4xl6h 9 ай бұрын
Уонна хаьан мы претвори́м а эту жизнь свои предрассудки
@saryarqa4112 3 жыл бұрын
🤝👍✊
@user-gf4fl9zb8x Жыл бұрын
Учугэй ырыа Юрий Тобуруокав эhиэхэ кимий. Сатанар буолла5ына эпиэтэхит дуо 1965сылларга
@user-qi2cc3yr3c 2 жыл бұрын
Саха бауырлар аман
@nirvana7260 3 жыл бұрын
У вас лето? Каеф. У нас еще холодно
@ErkinEverstov 3 жыл бұрын
Неет) это архивное видео.
Marusya Outdoors
Рет қаралды 59 МЛН
Gufee.medalin
Рет қаралды 3,2 МЛН
The Savvinovs
Рет қаралды 2,9 М.
yadroid
Рет қаралды 11 М.
Девушка Саха говорит на Казахском языке.Аманат. Послание Саха и Казахам. Дайаана Портнягина.8 часть.
Эркин Эверстов
Рет қаралды 302 М.