whoever did the subtitles did an incredible job, amazingly well translated

Being a Turk, I found this lecture fantastic. To cut a long story short, I fully agree that the Ancient Greeks were the real creators of the Western Civilization. Actually it is the one and only civilization today; there is no other (or second) civilization on Earth. Others should be described as "Great Centers of Culture" such as Ancient Indian, Chinese, Mesopotamian, Egyptian, Anatolian or Mezo-American etc); but they were no civilization. I have read extensively many a book about them written by the leading academicians of some esteemed universities of the world. Without Ancient Greeks, where the average human being would have ended up today would be a matter of serious discussion...

Κάθε φορά που παρακολουθώ αυτή την ομιλία ανατριχιάζω... Μεγάλος δάσκαλος..

Θαυμάζω τους ανθρώπους με τέτοιες γνώσεις, και τέτοια μνήμη, είναι καταπληκτικό ότι μπορεί καποιος να έχει τέτοιο ειρμό σκέψης..

"Η τελευταία μου πράξη έχει το νόημα της διαμαρτύρησης για το κακό που ετοιμάζουμε εμείς οι ενήλικοι στις αθώες νέες γενεές που έρχουνται. Ζούμε τη ζωή μας τρώγοντας τις σάρκες τους. Ένα κακό αβυσσαλέο στη φρίκη του. Η λύπη μου γι' αυτό το έγκλημα με σκοτώνει." -Λιαντίνης στην τελευταία του επιστολή στην κόρη του

Ο τελευταιος Ελληνας Φιλοσοφος οπως τον λενε... Μπράβο που το σηκωσατε!

Ένα από τα καλύτερα βίντεο που έχω δει ποτέ στο KZfaq, με ολόσωστη μετάφραση.

Simply an amazing Greek.

"Περίπου ένα χρόνο αργότερα πέθανε από δική του βούληση" Βλέποντας αυτό το μύνημα μετά από μιάμιση ώρα ακούγοντας αυτόν τον άνθρωπο να επικοινωνεί τις τόσες γνώσεις του, μιλώντας για τον θάνατο, και ειδικά ακριβώς μετά την τελευταία ερώτηση... Ανατριχιαστικό. Δεν θα πω λυπηρό, δεν θα πω πένθιμο, παρά μόνο καθαρά γλυκόπικρο. Απέδειξε, όντως, πως δεν φοβάται τον θάνατο. Εκείνο το χαμόγελό του απαντώντας την τελευταία ερώτηση... ήξερε ίδη την απάντηση πάρα πολύ καλά. Θα μπορούσε να πει κανείς, πως, αυτή η ομιλία ήταν το κύκνειό του άσμα.

Ευχαριστώ τους δημιουργούς αυτού του εκπληκτικού βίντεο.. Λιτά τα μέσα, πιο λιτά και δεν θα υπήρχε. Αρτιότατο το αποτέλεσμα, δίνει χαρά και γνώση στους ανθρώπους, ειδικά σε εμάς που ατύχησα ε να τον δούμε και ακούσουμε ζωντανά. Εκεί θριαμβεύει το βίντεο δίνοντας εικόνα και τον χειμαρρωδη λόγο του. Άκρως ερωτευσιμος άνθρωπος θα ζει μέσα μας. Συββαλλατε πολύ σε τούτο! Ευχαριστούμε... Αθάνατος ο Λιαντινης!

Breathless, inspiring, bitter-sweet. Yes, philosophers and artists are the ethical beacons of our species.

Εξαιρετική η μετάφραση στους υπότιτλους - επίσης ήταν (θετικά) ασύνηθες να δούμε στο βίντεο έλληνες στρατιωτικούς να ερωτούν και να συζητούν ζητήματα πέρα των στρατιωτικών. Από τα λίγα βίντεο, στο οποίο ελληνες στρατιωτικοί παρουσιάζονται ως "υποψιασμένοι" πολίτες εν στολή.

-Ο θάνατος δεν είναι τίποτε για μας, γιατί αυτό που αποσυντίθεται δεν έχει αισθήσεις και ό,τι είναι χωρίς αισθήσεις δεν είναι τίποτε για μας.ΕΠΙΚΟΥΡΟΣ

Όσο μεγαλώνω και βλέπω ξανά και ξανά αυτή την ομιλία κι αντί να μου δημιουργεί στεναχώρια, μου δημιουργεί ελπίδα και θάρρος για να συνεχίσω να ζω.

Δημητρης Λιαντινης! Ενας απο τους μεγαλυτερους δασκαλους!!

Όσες φορές και να το ακούσω κάθε φορά ανακαλύπτω και κάτι ακόμα.ο θαυμασμός μου ατελείωτος.

Το τέλος της διάλεξης είναι άκρος συγκινητικό, έζησε γραμμή, και πέθανε γραμμή.

The Laconian Land was late for 25 centuries, but finally after Lycurgus, gave a man of huge siggnificance in what we call Classical Greek spirit.

Όπως απαραίτητη είναι για μένα μια βόλτα από τα νεκροταφεία μία φορά το μήνα, το χρόνο ή περιοδικά όσο αντέχει κάποιος , έτσι και αυτό εδώ το απαύγασμα σοφίας θεωρώ ότι είναι απαραίτητο κάποιος μα το βλέπει μια φορά το χρόνο. Να εμπεδώνει γνώση και να χαίρεται περισσότερο την ζωή. Να την τιμά, να μαθαίνει για τα παιδιά του, να βλέπει και να κατανοεί πόσο εφήμερη είναι, να μπορεί να κάνει αξιοπρεπή βήματα και να προσφέρει στην ανθρωπότητα. Ευχαριστούμε τον μεγάλο αυτό δάσκαλο. Εύχομαι έτσι να ανοίγουν τα μαθήματα των νέων ελλήνων στο λύκειο ή στο πανεπιστήμιοι. Να μαθαίνει ο κόσμος. Υπέροχος άνθρωπος. Και ένα μεγάλο ευχαριστώ σε εταιρείες όπως το youtube που μας δίνει την δυνατότητα να γνωρίζουμε και να ακούμε επαναλαμβανόμενα τέτοιες διαλέξεις.

Επίκαιρο βίντεο,μιας που αυτά που έρχονται θα πρέπει με ψυχή να μην μας φοβίσουν!Μεγαλε και ταπεινέ Λιαντινη φιλόσοφε,Αθάνατος!!!

Μπράβο και σε αυτούς που ασχολήθηκαν για τους υπότιτλους,έτσι ώστε να μεταλαμπαδευτη η γνωση....!!

Πόσο όμορφες ερωτήσεις. Μπράβο σε όλους. Λιαντίνη Δάσκαλε...

Ειμαα 33 ετών και πρώτη φορά είδα το συγκεκριμένο βίντεο.. Τιμή και δόξα στον αειμνήστο αυτόν κύριο.. Έχω τρελαθεί.. Το έχω δει αμέτρητες φορές και κάθε φορά με παίρνει μαζί τουσαν να είναι η πρώτη φορά που βλέπω το βίντεο .. Τι άνθρωπος,, τι γνώσεις,, τι λόγος,, ότι και να πω λίγο είναι.. Ειλικρινά κρίμα που αυτός ο άνθρωπος δεν συνέχισε να είναι ανάμεσα μας.. Ένα βίντεο που πρέπει να δει ο κάθε άνθρωπος.. Και πόσο μάλλον οι νεολαία.. Κρίμα και πάλι κρίμα για το συγκεκριμένο τελος που είχε ο κύριος αυτός..

Θερμή παράκληση προς τους διαχειριστές, αν μπορούν όλα τα βιντεο του Δημήτρη να μεταγλωτιστούν. Ζω εξωτερικό και ξέρω πολλούς που θέλουν να μάθουν περισσότερα γι'αυτον.

Τέτοιους δασκάλους θα έπρεπε να έχουμε στα σχολεία...

Κάθε φορά που το βλέπω μαθαίνω κάτι νέο. Θα έπρεπε να προβάλετε στα σχολεία και να εξετάζονται βάσει αυτού. Τόση συμπυκνωμένη γνώση δεν έχει υπάρξει σε άλλη διάλεξη στη σύγχρονη ιστορία, τουλάχιστον της Ελλάδος. Ήταν ο τελευταίος δάσκαλος. Πλέον σκοτάδι, οπως ειχε δυστυχώς προβλέψει!

I am so proud to be Greek even though I was born in Greece but have lived and been educated in another country. What a speaker, what an intellect, what clarity of thought, mind, and use of language. The spirit of the ancient Greeks is alive and channeled via this brilliant man. And all without written notes…..amazing. BRAVO………I’ m moved to tears. Why does society not put such people in place to run countries.?……..instead we have the Trumps and Putins who rule and drive humanity towards oblivion. Seeing and hearing this man speak ……well…..perhaps there is some hope for humanity.

Νοιώθω ευγνωμοσύνη. Δεν περίμενα να ακούσω αυτά τα θαυμαστά από το στόμα του ίδιου του Λιαντίνη. Γνώριζα ελάχιστα για το αληθινό νόημα τηςφιλοσοφικής θεώρησης των πραγμάτων. Μετά από πολλά χρόνια,νομίζω πως κατέχω ουσιώδη,με μόνη αυτή την ομιλία. Γιατί να φεύγουν αυτοί οι άνθρωποι,πριν τους ακούσουν,χωρίς να τους γνωρίσουν εκείνοι,που αναζητούν αλήθειες,ή εστω σωστό προσανατολισμό για την εξερεύνησή τους.....

@basilkar Το "και καλά δραματικό σάουντρακ" είναι η σονάτα Kreutzer του Μπετόβεν, και υπάρχει στην πρωτότυπη ταινία που επιμελήθηκε ο παραγωγός και όχι εμείς. Υπάρχει όντως τεχνικό λάθος λόγω της υψηλής στάθμης του ήχου αλλά δεν δύναται να αφαιρεθεί. Ευχαριστούμε.

Και ετσι με αυτην την απαθανάτιση του λογου του εμεινε αθανατος στο περασμα του χρονου ο δασκαλος μας. Ηταν η επιθυμία του αλλωστε και οφειλαμε να την εκπληρωσουμε

Όσο περνάει ο καιρός τόσα περισσότερα καταλαβαίνω ακούγοντας τον ξανά και ξανά..

Κρίμα κάτω από ένα τόσο υπέροχο βίντεο να υπάρχουν τόσο αρνητικά σχόλια.. Βέβαια οι γνώμες είναι όλες σεβαστές καθώς και η ίδια η Δημοκρατία μας το επιτρέπει...... Για εμένα είναι ένας από τους καλύτερους φιλοσόφους της νεότερης Ελλάδας.... Έχοντας βέβαια την δικιά μου γνώμη περί θρησκείας που με βρίσκει αντίθετο,όπως και άλλους εδώ.. Με σεβασμό όμως πάντα όπως και ο ίδιος σε δημοκρατικά πλαίσια θα άκουγε και το ίδιο θα έπραττε. Τέλος!!!

"Μακάριζε" δεν είναι happy! Άστοχη μετάφραση του σημαντικού ρητού στο 27.24! Πολύ σημαίνουσα ομιλία, ευτύχημα που διασώθηκε, ευχαριστούμε!

Ο Καθηγητής Λιαντίνης , μας χαρίζει αυτό το καταπληκτικό βίντεο για την μελέτη του θανάτου...μπράβο δάσκαλε , δεν σε είχα δάσκαλο , αλλα και μόνο που παρακολουθώ αυτό το βίντεο είσαι καταπληκτικός.......!!!!!!!!!!!!

Ο σπουδαιότερος σύγχρονος Ελληνας (δάσκαλος) συγχαρητήρια για το βίντεο

Μεγάλε μου διδάσκαλε.!!! Ευχαριστώ πολύ το κανάλι σας.!!!!

όταν δείχνεις το έργο του θανάτου με τέτοια μεγαλοπρέπεια, ξεφεύγεις από το μονοπάτι της ζωής...

Απιστευτος. .θαυμάσιος. .απο μια λεξη μπορει να κάνει ωρες αναλυσεις. .

Το πρόβλημα στον άνθρωπο είναι οτι ξέρει ότι κάποτε θα πεθάνει....αλλά δε το πιστεύει.

@LaboratoryOfDoubt We would like to thank you for your interesting comments. Your remark is correct. We have argued a lot about the transliteration you are mentioning, since "Eros" and "Thanatos" are the two drives in the work of Freud. However, since the lecture is adressed to all audiences we hesitated to use the above mentiond terms, to avoid confusion with the deities Eros and Thanatos that are present in the Ancient greek Pantheon.

Thank you for the subtitles!!!!!

Κριμα να μην υπαρχεις αυτη την εποχη να μπορει να εκφερεις μια γνωμη τι στιγμη που ολοι οι δικοι μας πανεπιστημιακοι γινανε ολοι δημοσιοι καλοπληρωμενοι υπαλληλοι διαλεγοντας την σιωπη απο την γνωμη, κριμα εφυγες με τροπο που δεν σου αξιζε γιατι ειχες να πεις πολλα για την εποχη μας την δυστοπικη, κριμα γιατι δεν δοκιμασες της θεωριες σου στα δυσκολα χρονια οπως ειναι τωρα κριμα.

incredible job with the subtitles man!! Liantinis is a man everyone should be able to listen and understand!!

Ποσο επικαιρη η ομιλια, σημερα, που περαν του εγγενους φοβου θανατου, εχουμε και τον επικτητο δια της προπαγανδας. Οι σοφοι οδηγοι, ομως, προηγουνται και αυτης της προπαγανδας. Αρκει να τους γνωρισουμε αυτους και τα παραγγελ- ματα τους. Ευχαριστουμε για την αναρτηση!

Ο τελευταιος μεγας φιλοσοφος της Ελλαδος!!!!

Ειχα ένα μέντορα μέχρι απόψε στη ζωή μου. Ωρα 3.30 το πρωί και ξημερώνει η μέρα... Απόψε έχω βρεί και τον μέντορα που θα με συντροφεύει για το υπόλοιπο της ζωής μου (που δυστυχώς δεν έχω την δύναμη να ορίσω ) όπως ο ίδιος αυτοβούλως το όρισε και το έπραξε χρονικά και σημειολογικά. Η φιλοσοφία της ζωής (με την υπέρβαση της ) στον ύψιστο βαθμό στη συγχρονη κοινωνίας που ζούμε. ΝΑ ΦΟΒΑΣΑΙ ΤΗΝ ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΤΗ ΡΟΥΤΙΝΑ ΣΟΥ ΚΑΙ ΝΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΕΙΣ ΚΑΙ ΝΑ ΧΑΙΡΕΣΑΙ ΤΙΣ ΕΞΑΡΣΕΙΣ ΠΟΥ ΕΡΧΟΝΤΑΙ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΗ ΖΩΗ.... ΚΑΙ ΑΝ ΤΟ ΠΡΩΤΟ ΝΙΚΑΕΙ ΤΟ ΔΕΥΤΕΡΟ ΣΕ ΑΡΙΘΜΟ ΤΟΤΕ ΜΑΘΕ Ω ΑΝΘΡΩΠΕ ΟΤΙ ΔΕΝ ΖΕΙΣ....

Παρατηρούσα τους υπότιτλους και είναι φοβερό το πως η διάλεξη αυτή χάνει τη ποιότητα της στην Αγγλική γλώσσα... Καμία γλώσσα δε μπορεί να μεταγλωττίσει τα ελληνικό λεξιλόγιο και συναίσθημα!!!

God DAMN. poly solid o typos. Entelws on point me Heidegger Kai Rousseau. Dysthxws ton exasa me ta poihmata. Den eixa idea oti o Heidegger htan mathhths Tou Sarte. Tha thela poly na akouga Gia Camus apo auton.

You could say Eros and then put the word love in parenthesis and the same for Thanatos. "Eros (Love) and Thanatos (Death)" and everyone would be happy.

@Phaethon72 'be quick or be dead' haha ... great contribution and great video

απιστευτη διάλεξη.... Χιλια ευχαριστώ για το κανάλι αυτό.

Που είναι τώρα ο Λιαντίνης..να δει τον κόσμο να υποδουλώνεται και να χαρίζει τις ελευθερίες του υπό τον φόβο του θανάτου..

Δεν υπάρχει ο θάνατος, όσο υπάρχει η ζωή, και δεν υπάρχει η ζωή όσο υπάρχει ο θάνατος.. Το ένα συμπληρώνει το άλλο. Το ότι έφυγε ο Δάσκαλος, ήταν Αυτοθελητα θέμα χρόνου.. Τώρα, αν πηγε σέ καλυτερο μέρος από εμάς, θα το ανακαλύψουμε θέλουμε δεν θέλουμε. Αιωνία του η μνήμη, αυτου του μεγάλου Έλληνα, που το όνομα του γράφτηκε στο βιβλίο της Ζωής. 🙏

Exactly as you said it... SUPPOSEDLY. . .

Αθάνατο ελληνικό πνεύμα δάσκαλε θα σε θυμόμαστε για πάντα μέσα από τα βιβλία σου που μας άφησες σαν παρακαταθήκη στους αιώνες αθάνατος ο λόγος σου Λάκωνα να είσαι καλά σε αγαπάμε με όλη την καρδιά μας

Ευχάριστο!

Υποκλίνομαι !!!!! Εξαιρετικός ΑΝΘΡΩΠΟΣ

Στο τελευταίο ερώτημα για το αν φοβάται τον θάνατο απάντησε ''ας περιμένουμε την απόδειξη''. Κ πράγματι απέδειξε ότι δεν τον φοβόταν με τον τρόπο που έφυγε. Μεγάλο μυαλό νομίζω είχε ακόμα πολλά να δώσει κ έφυγε νωρίς.

Φανταστική διάλεξη :)

Is there a way to get all this in a paper? Like a script to follow along or to analyze the text without having to keep rewinding the video. Thank you in advance

Πάντως ήταν σπουδαίος άνθρωπος... Αυτός είναι αθάνατος!

A fascinating talk, giving many references, making a lot of connections to past works and spanning different disciplines. Some comments: - Interestingly, a similar narration using (ancient Greek) tragedy, myth(ology), Oresteia, Adam & Even, etc to analyse existential issues (death, stress, growth, suffering) can be found in Rollo May's book "Man’s Search for Himself". People that like this talk should greatly enjoy May's book. - Indeed Freud coined the term "death drive" to describe human's urge for destruction, however, even before, Dostoevsky (in "Notes from the underground") talked about the urge of humans to both desire and do things that are harmful to themselves. - For those interested in the topic I would also like to mention Kierkegaard. - The fact that ancient civilisations had figured most things out has also been stated recently by Jordan Peterson.

Απίστευτο!!! ότι αγαπώ πεθαίνει ... Βλέπω 2η φορά βίντεο αυτού του ανθρώπου, και αφού τον αγάπησα διαπίστωσα ότι πέθανε όταν ειμουν 2 χρόνων. Στα 4 πέθανε ο θείος μου στα 8 η γιαγιά μου στα 9 ο παππούς μου , όλη η οικογένειά του πατέρα μου , και από τότε τον θυμάμαι να λέει , καλύτερα θανατος παρά ζωή. Σ' τα 14 ο πρώτος ράπερ που άκουσα και μουσική που μεγάλωσε σε μια πόλη η οποία σήμερα οδηγεί , όπου οι νέοι δεν φοβούνται να πεθάνουν και μετατρέπουν τον πόνο και την θλίψη τον απωλειών τους σε μουσική. 2τραγουδια τραγούδησα μικρός , το μήλο μου κόκκινο, και τους μαύρους κλέφτες .Και σήμερα είμαι υπέρ της φρουτοφαγιας και ζω σαν μαύρος κλέφτης , όχι πως κλέβω , απλά λόγο της παραβατικής συμπεριφοράς μου , η οποία βασίζεται στο δικαίωμα της αυτοδιάθεσης μου που δεν δέχεται το κράτος , και του μετατραυματικού στρες, που το ίδιο μου δημιούργησε, μέσο του μόνιμου αισθήματος πολέμου που έχω μόνο που βγενω απ' το σπίτι, αυτό που με κάνει να αγαπήσω ανθρώπους είναι όταν μου εκφράζουν με λόγια φιλοσοφικές σκέψης και λογισμούς που είχα από μικρός , χωρίς να μου μάθει κανείς ! Υποτίθεται ότι δεν μου άρεσε το σχολείο και πήγαινα για δουλεια , αλλά αυτό που άρεσε και αυτό που με ξύπνησε στα αλήθεια , το σιαξημο της λαμαρίνας και τα εργαλεία , και ο ήχος του σφυριού. Με πολλά πράγματα και συγκυρίες που ντρέπομαι να μιλήσω γιαυτες έχω πίστει πως ο κόσμος γυρίζει γύρω μου , βέβαια αυτό δεν είναι αλήθεια , αλλά αν το πάρω ως αλήθεια , κερδίζω χρόνο στην ζωή μου. Τρομακτικα πράγματα συμβαίνουν στο μυαλό αν πάψει να ομιλεί για 10 ημέρες , συνεννόησης. Ότι πλησιάσω όχι απαραίτητα σωματικά, καίγεται. Και εδώ και 3 χρόνια κλέω κάθε μέρα γτ κάθε μέρα κάθομαι μόνος για κάποιες ώρες και είμαι ελεύθερος να το κάνω , και οπότε κάθομαι μόνος βλέπω κ γω την φύση σαν αντικείμενο. Κάθε φορά που ο Θεός μου δίνει απαντήσεις δάκρυα κυλάνε. Δεν ξέρω καν γιατί και ούτε είναι εύκολο να το συζητήσω. Πρώτα ενδιαφέρθηκα για όλες της επιστήμες , και μετά πίστεψα , κατέλαβα , τι είναι ο Θεός , η φύση η κόσμος τον ιδεών. Κάτι που όπως πάντα δεν μου είπε και πάλι κανείς ! Δεν το λέει σε καμία θρησκεία. Το απαντησε η απορια μου στον άνθρωπο και στο τι εννοεί οταν λέει Θεός. Τι εννοεί , οποίος δεν εννοεί τίποτα.

Εξαιρετικό βίντεο . Οι ερωτήσεις by the way η μία καλύτερη απ την άλλη

A fine orator with an obsession with death.He was definitely not an "Epicurean!"He had a lot to offer but he opted out for a premature death.

O τελευταίος φιλόσοφος , τυχεροί όσοι άκουσαν ομιλίες του

Εσείς που βρίζετε και παρουσιάζεται τον Λιαντίνη ως κομπογιαννίτη, προσπαθήστε να ανοίξετε το βιβλίο των αρχαίων της 'Α Γυμνασίου για αρχή , γιατι πιθανότατα να είχατε ξεχαστεί στο διάλειμμα και να την πίνατε ομαδικώς , αντί να συμμετέχετε στο μάθημα .

Αυτός ο Λιαντινης έχει μεγάλο μνημονικό!

Μεγάλη, τεράστια απώλεια η αναχώρηση του διδασκάλου αυτού. Ειδικά στους καιρούς αυτούς που ζούμε...αλλά ο ίδιος, κατανοώντας το εφήμερον επέλεξε ο ίδιος το πότε. Αθάνατος.

Εξαιρετική ομιλία.

εξαιρετικό !

Ένας σπουδαίος άνθρωπος

Ας περιμένουμε να ρθει η απόδειξη 🙏

Most of the audience looks quite puzzled - which is a good thing!

Υπέροχος

Πόσο μας λείπει!

δηλαδη που ειναι η αισιοδοξια και η αγαλίαση μετα απο όλο αυτο που ανέφερε ο δάσκαλος στην αρχή της ομιλίας;

That would be wrong! Eros is not Love.You have only 1 word to describe two feelings (such as Eros and Love).and as you understood,we have two.

Γνωρισα απο 17 ετων αυτα που λεγει οσοφος αειμνηστος καθηγητης , απο τοτε οιδα

Η Γουλανδρή είναι εντέλει, μου απάντησε ο ίδιος ο Λιαντίνης στο βίντεο :P

....'' Η απόδειξη λείπει.....ας περιμένουμε να'ρθει η απόδειξη ''.... !!!!!!!!

polu wraia metafrasi!bravo

A comment on the video mentioned in the subject of this email: I watched and listened to the video of this incredible lecture today, after a former student of Liantinis posted a short article (more like a letter of thanks to him) on facebook. Though the lecture was wonderful, it was all too obvious that the translators were all Greeks, and even in the acknowledgments at the end of the video, the word 'process' is misspelled. During the course of the video, many words are translated badly, or the article 'the' inserted where it would not be used in English ( an error due to the ubiquitous presence of the article in the nominative case in Greek), and the inappropriate use of the "continuous" (παρατατικός;) due, again, to a common error made by Greeks when speaking/ writing in English). I am an American musician who came to Greece to continue learning to play music from Greek traditions on the violin. I have lived in Greece for about 15 years and speak, read and write in Greek, so that many of the errors made in the translation (again--typical errors made by Greeks when translating into English) were quite evident when I listened a second time to the speaker to hear exactly what he had said. There was also frequent misuse of prepositions, which is common among non-native speakers of any language. Although this appalling failure on the part of Greeks who translate into English to have their work proofread by qualified native English-speakers is widespread--and not only on menus, but in published books, videos such as this, etc.--I am still confounded by this practice. The man whose lecture was translated in this video was a scholar with a punctilious mind, and a student of languages as well. Did he see this translation? If so, did he know English well enough to notice the many errors? As I state further on in this email, the errors that I noticed immediately are errors typically made even by Greeks who have studied English at at an advanced level. As a native speaker (and author of published articles in English as well), I noticed them immediately, as always in unproofed translations into English by Greeks. And since the translation into English is intended for English speakers, it is we who notice them. I want to tell you my problem with this practice of bad translation so that you will fully understand my displeasure. First of all, there is a very serious reason that reputable translation agencies demand that translators translate ONLY into their native tongue. The "target language" is always their own, that is to say. Why is this??? The reason is simple (though Greeks just don't seem to get it). Noone can fully "know" a second/foreign language well enough to not make mistakes, even if one has graduate degrees in the language and has lived in a country where that language is spoken for decades. It is still a second language!!! Is this problem due to hubris on the part of Greek translators who fail to find qualified proofreaders? Are they unwilling to admit that they will never know a second language in the same way that they know their own?? If so, I call this arrogance and disrespect. One of the worse results of this practice is that the kind of errors typically made by Greeks will be perpetuated. It is well known that teaching of English in Greece is generally very poor, and that this is due in part to the fact that many of the teachers are non-native speakers. As someone who has learned (and continues to learn) Greek without benefit of formal lessons or classes, I continually solicit correction from Greeks when I speak or write, and accept correction willingly. As I said, I speak, read and write in Greek, but I would NEVER publish anything in Greek without having it proofread by an educated Greek with excellent command or her/his own language. I would very much appreciate a response to this complaint about an otherwise praise-worthy video about an amazing scholar and teacher. Thank you, Souzana Raphael (Aegina)

Ο θάνατος πέθανε και μαζί του, πήρε και την φιλοσοφία. """Πού σου, θάνατε, το κέντρον; Πού σου, άδη, το νίκος; Ανέστη Χριστός , Ανέστη!!! και σύ καταβέβλησαι. Ανέστη Χριστός , Ανέστη!!! και πεπτώκασι δαίμονες. Ανέστη Χριστός , Ανέστη!! και χαίρουσιν άγγελοι. Ανέστη Χριστός, Ανέστη!!! και ζωή πολιτεύεται. Ανέστη Χριστός , Ανέστη!!! και νεκρός ουδείς επί μνήματος. Χριστός γαρ εγερθείς εκ νεκρών, απαρχή των κεκοιμημένων εγένετο. Αυτώ η δόξα και το κράτος εις τους αιώνας των αιώνων. Αμήν. Τι να στοχαστεί ένας κατηργημένος Φιλόσοφος και άθεος τεχνολόγος .... ορθολογιστής..? Στέκεται ως ιχθύς άφωνος .. μπροστά στο ... ΧΡΙΣΤΟΣ ΑΝΕΣΤΗ!!!!

Μεγας φιλοσοφος, ο Δημητρης Λιαντινης.

Αιώνια η μνήμη του!

Μήπως ξέρουμε την ημερομηνία ή χρονολογία; Ευχαριστώ.

Είπε σωστή ζωή? Τι είναι "σωστή ζωή"? . Ποιος ή τι καθορίζει το αν η μια ζωή είναι σωστή? Σωστός τρόπος ζωής? Τι σημαίνει? Υπάρχει αυτος? Από ποιον καθορίζεται?

@SuperPappys The lecturer starts in the 2nd minute and starts speaking about his subject right away. Sorry but this is a 1.36 lecture on a huge philosophical subject, not a video clip of Iron Maiden for quick entertainment. Maybe you chose to watch the wrong video.

Τι λαμπρός άνθρωπος δάσκαλος ..συγκινήθηκα 😢

Ξέρει κανείς αν τελικά εγινε το πείραμα που ανέφερε στην αρχη ο Δάσκαλος Λιαντινης ; Η ξεχάστηκε

Ίσως η πιο ελληνική ομιλία που έχω ακούσει , σε όλους τους τομείς…

Arxaio Tedx :) Liantinis Terasteio pneuma!!! Diadwste to!!!

Από ποιά μασονική Στοά είναι το βίντεο;

Γνωρίζει κανείς ποιο ήταν το πείραμα που θα έκανε στο τέλος στο οποίο θα αποδεικνύονταν ότι είναι και ζωντανός και νεκρός?

Πολύ μπροστά ο ανθρωπος

Μοναδικός ο Άνθρωπος Λιαντινης

The reason nihilism is at the heart of Man's existential anxiety, is that death prevents his aspirations from reaching absolution. The overcoming of nihilism brings him into the acceptance of death, which results in a spiritual peace to understand why he must die. Love, may be the antithesis of this extreme. (i.e. Life)

δεν υπαρχει θανατος!!!! ανακυκλωση υπαρχει και ροη ενεργειας που αλλαζει μορφες.οτι δεν βλεπουν οι ελλιπεις αισθησεις μας νομιζουμε οτι πεθανε.

Να αποδειχθει η ..... αποδειξη. Ποτε δεν εφυγες!!!! ❤️ αντιθετως εμεινες εδω 🎈🎈