สร้างขึ้นเมื่อ พ.ศ. 2475 บันทึกพระราชพิธีฉลองพระนครครบ 150 ปี อันเป็นงานสมโภชกรุงรัตนโกสินทร์ หรือกรุงเทพมหานคร ครั้งที่ 3 นับตั้งแต่ได้รับการสถาปนาเป็นราชธานีในปี พ.ศ. 2325 แต่เป็นครั้งแรกที่ได้มีการบันทึกเป็นภาพยนตร์ โดยเริ่มต้นบันทึกเหตุการณ์ตั้งแต่พระบาทสมเด็จพระปกเกล้าเจ้าอยู่หัว รัชกาลที่ 7 เสด็จพระราชดำเนินไปทรงประกอบพิธีบวงสรวง ณ ท้องสนามหลวง ในวันที่ 4 เมษายน ไปจนถึงพิธีฉลองวัดพระศรีรัตนศาสดาราม ในวันที่ 5 เมษายน และพิธีเปิดพระปฐมบรมราชานุสรณ์ รวมทั้งเปิดใช้สะพานพระพุทธยอดฟ้าเป็นครั้งแรก ในวันที่ 6 เมษายน พ.ศ. 2475
ภาพยนตร์นี้สร้างขึ้นในนามคณะ “ภาพยนตร์เสียงศรีกรุง” ของพี่น้องตระกูลวสุวัต นำโดย มานิต และ เภา วสุวัต ซึ่งในขณะนั้นเพิ่งประสบความสำเร็จจากการทำภาพยนตร์เสียงเรื่องแรกของไทย เรื่อง “หลงทาง” ออกฉายในวันขึ้นปีใหม่ 1 เมษายน พ.ศ. 2475 จึงได้รับความไว้วางพระราชหฤทัยจากพระบาทสมเด็จพระปกเกล้าฯ ให้เป็นผู้ถ่ายทำภาพยนตร์เสียงบันทึกเหตุการณ์สำคัญนี้ เพื่อเผยแพร่ให้ราษฎรได้ชมตามโรงภาพยนตร์ โดยจัดทำเสียงบรรยายทั้งภาษาไทย อังกฤษ และจีน ในขณะเดียวกันยังมีตัวอักษรหรือ intertitles แบบภาพยนตร์เงียบ บรรยายควบคู่ไปตลอดทั้งเรื่อง
พระราชพิธีเฉลิมกรุงเทพมหานครอันประดิษฐานมาครบ 150 ปี นับเป็นหนังเสียงของไทยที่เก่าแก่ที่สุดที่หลงเหลืออยู่ และได้รับการขึ้นทะเบียนให้เป็นมรดกภาพยนตร์ของชาติ เมื่อ พ.ศ. 2554
Bangkok’s 150th anniversary, April 1932
This historical footage was filmed on April 4-6, 1932, during the commemorative ceremony marking Bangkok’s 150th anniversary. The film records a series of events over the three days of the celebration beginning with King Rama VII’s Royal Offering to Deities at Sanam Luang, followed by a religious rite at Temple of Emeral Buddha, and later the inauguration of Buddha Yodfah Bridge on April 6, 1932. This is the oldest Thai sound film in our collection. It was made by Srikrung Studio, Thailand’s first sound film studio run by the Wasuwat Brothers.
#2475 #bangkok