Колядка XIX сторіччя "Тиха Ніч" (у оригіналі - "Stille Nacht, heilige Nacht" by Franz Xaver Gruber та Joseph Mohr) у виконанні Pianoбой. Ефір відбувся у Різдвяний Вечір 2021, за участю International Freedom Orchestra, в рамках проекту #якзвучитьукраїна
Автор проєкту та продюсер - Ліза Ясько
Режисер-постановник - Ахтем Сеітаблаєв
Режисер телеверсії - Руслан Сабрієв
Музичний продюсер - Дмитро Саратський
Художник-постановник - Шевкет Сейдаметов
За участю
International Freedom Orchestra (Міжнародний Оркестр Свободи, керівник - Олесь Ясько, диригент - Вікторія Жадько)
Музиканти:
Богодар Клименко - скрипка
Даніїл Гоноболін - скрипка
Іван Пятоволенко - скрипка
Світлана Клінкова - скрипка
Роман Никорович - скрипка
Олексій Рябінін - скрипка
Андрій Борецький - скрипка
Соломія Войтович - скрипка
Антон Сегеденко - скрипка
Олена Єгіян - скрипка
Варвара Васильєва - скрипка
Микола Іванов - альт
Степан Сабан - альт
Катріна Саффурі - альт
Анастасія Кожема - альт
Василь Юрчак - віолончель
Гліб Сасько - віолончель
Тетяна Кузик - віолончель
Єлизавета Баглай - контрабас
Антон Пастушок - контрабас
Ярослав Борис - барабани
Ярослав Товарянський - контрабас
Олександр Леонов - гітара
Олексій Боголюбов - рояль
Артем Менделенко - саксофон
Віктор Павелко - саксофон
Олександр Телепнєв - труба
Денис Аду - труба
Кирил Погудін - тромбон
Сергій Вилка - флейта
Шевкет Зморка - акордеон
Євген Седько - перкусія
Олег Доніч - кларнет
Продюсер - Максим Дідур
Лінійний продюсер - Ольга Голубіцька
Координатор - Анна Пашковська
Головний звукорежисер - Ярослав Степанков
Звукорежисер - Олександр Дяченко
Режисер ПТС - Андрій Боутьонок
Оператор-постановник - Валентин Мінько
Оператори: Віталій Варшавець, Владислав Дегтяр, Олександр Лисянський, Віктор Банніков, Олег Козлов, Олексій Кислий, Миколай Кобзар
Інженери ПТС: Олег Макогончук, Юрій Данильчук, Марк Кіреєв, В’ячеслав Кіреєв, Юрій Білоус, Валентин Прохоренко
Аранжування: Дмитро Саратський, Олександр Саратський, Олексій Боголюбов
Тиха ніч, свята ніч!
Ясність б'є від зірниць.
Дитинонька Пресвята,
Така ясна, мов зоря,
Спочиває в тихім сні.
Тиха ніч, свята ніч!
Ой, зітри сльози з віч,
Бо Син Божий йде до нас,
Цілий світ любов'ю спас,
Вітай нам, святе Дитя!
Свята ніч настає,
Ясний блиск з неба б'є,
В людськім тілі Божий Син
Прийшо нині в Вифлеєм
Щоб спасти цілий світ.
Тиха ніч, свята ніч!
Зірка сяє ясна,
Потішає серця,
Величає Христа.
Дитя святе, як зоря,
Нам світи, зоря ясна!
www.dmitryshurov.com