Grazie mille! 🤩🇮🇹

Il problema è che la Francia non ha tutelato le minoranze linguistiche, non riconosce il bilinguismo e si deve parlare solo francese. In questo modo avete perso un grande patrimonio linguistico e culturale. In Italia le lingue locali e i dialetti sono vivi e si affiancano alla lingua italiana standard.

Esatto! Grazie 🤩

Grazie mille! 😊

Assolutamente 🤩🇮🇹

Andrè: mmh bellissimo sì sì...appena posso me ne vado di qui...saluti dal TRENTINO!

Thank you so much for your comment James! 😊🇮🇹

Saluto Vitti 👋

Grazie del commento cara Catherine! 🤩🇮🇹

Ricchezza linguistica che purtroppo la Francia ha distrutto

@@lr9882 per questo in Corsica odiano la Repubblica francese.

In Francia il bilinguismo non è ammesso in alcuna regione.

Ma secondo te, che sei del Nord Tirolo, pensi che il problema che ogni tanto emerge perché in Alto Adige i tedescofoni sono fin troppo pretenziosi ed egoisti addirittura oltre quello che una legge costituzionale garantisce all'Alto Adige e l'Austria riattizza sempre il fuoco, si potrebbe risolvere unendo Austria e anche la Svizzera all'Italia tutelando tutte le identità culturali e nazionali come accade in Svizzera ma senza favoritismi economici e mutuando parzialmente l'ordinamento istituzionale elvetico?

Grazie mille Kenny! 🤩🇮🇹

Grazie mille ☺️

Esatto

Grazie mille! 😊

Scusa, sarai giovane e ti scrivo per darti uno spunto su cui ragionare, pensi che non esiste un passato pre-romano? Che gli italiani sono un popolo creato dall'imperatore Augusto? L'Impero Romano ha conquistato la penisola italiana, così come ha conquistato tutte le altre terre che ha assogettato. Il sud aveva le sue popolazioni di origine mediterranea: Sanniti, Lucani, Siculi, etc. Il nord le sue di origine celtica: insubri, orobi, venetici, carni, etc. (NB: al centro gli Etruschi) Alla disgregazione dell'Impero Romano, al nord si ebbe la fusione tra la lingua latina (che imponevano i dominatori) con la lingua celtica originaria e nacquero le lingue denominate gallo-romanze, appunto. Se vogliamo continuare con questi ragionamenti, prima delle migrazioni celtiche del IV sec. a.c., dovremmo parlare della Cultura di Golasecca. Milano è stata fondata dai Golasecchiani quindi io sono GOLASECCHIANO. Aspetta, ma non ci sarà stato anche un passato pre-golasecchiano!?

Mi sembra che Andrea l'abbia spiegato abbastanza chiaramente nel suo video poco dopo l'inizio, quando ha parlato della "germanizzazione" dell'attuale Alto Adige a partire più o meno dalla metà del medio evo, minuto 3:30 circa. ;)

@@FLeyeinthesky Scusa non ho capito cosa vorresti far intendere che li esisteva uno popolazione romana che si identificava come italiana? Vado a spanne perché non sono un professore di storia, in quelle zone erano stanziato il popolo dei Reti. I Reti erano un antica popolazione tirsenica, parenti degli Etruschi. Secondo Strabone erano imparentati con i Leponzi, ma questo vorrebbe dire che avrebbero fatto parte della Cultura di Golasecca. Secondo altri ancora sarebbero gli Etruschi a discendere dai Reti. Già da qua si capisce, che c'è poco da capire.😂 I Reti, come tutti sull'arco alpino, subirono le migrazioni celtiche del IV sec. a.c., poi diventarono la provincia romana Rezia, al ritiro dei romani (V sec. d.c.) subirono ogni sorta di invasione barbarica. A metà del medioevo furono germanizzati? Apppperò! 😂 Allora diciamo che se vogliamo rendere più pragmatico il discorso si potrebbe allargare parlando di "idem sentire de republica" con tutti gli annessi e connessi. (il che sarebbe molto bello😍)

@@Gigi_Latrottola Torniamo indietro all'età della pietra o magari al periodo dell'uomo di Nesnderthal? Suvvia,siamo realisti e torniamo indietro durante il famoso sacco di Roma, Brenno e tutti quegli sciagurati avvenimenti per i Romani- Conoscendo la determinazione, la volontà,l'onore il carattere ed altro dei latini, fu necessario un secolo dopo ( circa) vendicarsi dei Celti di tutto ciò che subirono molto tempo prima.I reti dunque furono alleati di Brenno e durante l'espansione di Roma verso nord, spesso erano in guerra proprio contro Roma che in seguito alla successiva vittoria, estesero il loro dominio ben oltre le attuali Alpi retiche- A ovest successivamente come sappiamo la vendetta fu compiuta con la vittoria sui Galli. Alla fine dell'impero Romano Tribù di popoli germanici invasero quei territori(Non ci furono guerre e/o sconfitte) iniziando una propria colonizzazione resa vana dalla determinazione di quelle genti di continuare a parlare i loro idiomi latini e così fu fino al periodo austro-ungarico, Battisti, Sauro ed altri che vivevano in quelle zone parlavano italiano e sopratutto si sentivano italiani.

@@Gigi_Latrottola Secondo le mie conoscenze ( sono toscano) gli Etruschi erano originari Della Lidia, una regione dell'attuale confine tra GRECIA e turchia-la loro presenza e nota come Etruschi molto prima della "nascita"- di Roma.nei territori che oggi sono: Emilia Romagna, Toscana,Umbria, parte del Lazio e piccola parte in Campania.Secondo alcuni studiosi,ebbero come antenati i Villanoviani e gli appartenenti alla periodo di golasecca( i pareri sono discordanti)Di sicuro c'è la provenienza dalla Lidia.Anche la loro scrittura lo conferma infatti ha molte analogie con il greco classico letto da destra a sinistra.

Stai bono va ! La Toscana vi supera a 1000!

@@legalize97sax haha poi ti svegli e dici che bel sogno era superarci eh...

l'Italia è tutta bella, da nord a sud, da est a ovest ....

Immagina di non avere il mare a 5 minuti a piedi 😎

Ma statevi zitti🤫. ❤️TRENTINO ALTO-ADIGE❤️ è il migliore... Voi le montagne che abbiamo nn le avete e di sicuro è meglio che stare al mare a morir di caldo

Grazie per avercelo fatto notare! È stato un errore…

@@piazzasquare sì scusate la cattiva fiducia. È che purtroppo ci sono canali che lo fanno. In ogni caso ottimo video!

Eh sì, molto complicato 🤯

@Couch Polyglot ne abbiamo parlato qualche giorno fa, ricordi? Questo bel video veramente ben fatto credo che abbia spiegato molto meglio di me com'è la situazione storico/linguistica di questa regione!

@@FLeyeinthesky ricordo quel video molto vagamente, devo guardarlo una seconda volta (quel giorno ero stanca e non ricordo pratticamente nulla 😂). Ma secondo me lo hai spiegato molto bene in questo video, bravo!! 😊 (oggi non ero così stanca hehe) Grazie tante!

@@CouchPolyglot non sono io nel video eh, si tratta di Andrea che mi sembra sia un professore (non lo conosco personalmente) di cui ho trovato anche altri video interessanti qui su YT. Io qualche giorno fa avevo solo commentato un tuo video in cui avevo notato delle similitudini fra il trentino e il catalano, e neanche a farlo apposta oggi è uscito questo video. Fins aviat!

@@FLeyeinthesky aaaah ok, scusa per la confusione!! :D Adesso mi ricordo del tuo commento, grazie! Fins aviat :)

Grazie mille 😊

Grazie! Tanti saluti da tutti noi 🤩🇮🇹

Bello questo punto di vista

@@MrLouis1980 Grazie! L'Italia è bella perché è un insieme di differenze: dalle influenze arabe in Sicilia a quelle mitteleuropee di Bolzano.

La cultura trentina è italiana

Provo a risponderti io anche se non vivo in Alto Adige ma in Trentino, se c'è qualche sudtirolese potrà sicuramente rispondere meglio di me. Da quello che so io dovrebbero esserci scuole italiane per i "madrelingua italiani" e scuole tedesche per i "madrelingua tedeschi", ma in tutti e 2 i casi l'altra lingua è obbligatoria, anche perché per lavorare nei posti pubblici c'è l'obbligo del bilinguismo per legge; nelle valli ladine credo che ci sia l'insegnamento in ladino con l'obbligo delle altre due lingue, ma di questo onestamente non sono certo. Comunque (pur tenendo conto delle difficoltà iniziali) è una cosa molto positiva secondo me, da un recente sondaggio è emerso che il 45% degli studenti sudtirolesi parla bene almeno 4 lingue standard (quasi sempre italiano, tedesco e inglese più almeno un'altra) e questo senza contare i vari dialetti locali.

Grazie mille Flavioski per la Sua spiegazione!!!!!.....

@@FLeyeinthesky confermo, e preciso: in provincia di Bolzano abbiamo la scuola italiana e scuola tedesca; non "madrelingua" italiana e tedesca; io sono di madrelingua italiana e ho fatto le scuole tedesche; la seconda lingua si impara dalla seconda elementare in poi (in certi anni, dalla prima); quindi a scuola italiana arriva il tedesco e l'incontrario; nelle valli ladine abbiamo una scuola ladina, che insegna - perlomeno fino alle scuole medie - alcune materie in italiano, altre in tedesco e altre in ladino! quindi p.es. hai la matematica e l'educazione fisica in italiano, e p.es. la storia insegnata in tedesco

@@FLeyeinthesky bravo 👍 hai detto bene ,,, ci sono scuole italiane e tedesche ,,, ognuno può scegliere . Non solo scuole ma anche asili

@@giovannizomer4603Grazie per le precisazioni; in effetti "madrelingua" l'ho messa fra virgolette proprio perché immaginavo una situazione simile, però non sapevo che nelle scuole ladine ci fossero un po' di materie in italiano, un po' in tedesco e un po' in ladino, grazie ancora dei chiarimenti!

Ahaha grande, non ci aspettavamo il commento sui colori 🤣 lavora come grafico per noi! 🤪

Come verde e rosso non stanno bene? Sono due colori complementari, perché non dovrebbero

Che schifo l'Italiano. Gevol parlar nones

Da nonesi e solandri libera nos domine

Noneso non è un dialetto ladino. Basta falsificazioni. Sì alla tutela del dialetto Trentino della lingua veneta

Esatto.... Quella è Vipiteno

È stato un errore 😊

Nach Englisch (UK) The Tyrol under Austria was German-speaking in the inner Alps and Italian-speaking to the south. (today the province of Trento) the German-speaking area south of the main Alpine ridge was annexed by Italy (today the province of Bolzano I - South Tyrol) a small part of the southern Tyrol remained with Austria. (Osttirol A) the Italian settlement policy continued intensively even after the collapse of fascism in 1945. In reaction to the discrimination against the Tyroleans, the bombing phase began. The Republic of Austria brought the South Tyrol question before the UN. Only then was Italy prepared to grant South Tyrol self-administration. As a result, the bombings of Italian institutions also ceased. Self-government has proved its worth. The status quo is maintained by friendly agreement between Italy and Austria. The Italian-speaking inhabitants of the province of Bolzano are mainly concentrated in the city of Bolzano, where 70% of all Italians live today, i.e. in the city of Bolzano! It is to be hoped that the Italian state will continue to promote and respect self-government in the province of Bolzano. However, there is a great deal of mistrust towards the state. Kind regards from Bozen - Bolzano

@@christophladurner1076 Thank you for your response. Perhaps the EU should consider instituting a special protocol in addition to the good graces of both Austria and Italy that would have the effect of ensuring a permanent bilingual, bicultural political status similar to that of other regions in Europe. Hard boundaries seem out of keeping in an age of increasing toleration among young people for more democratic governance.

Perché siamo sempre i mejo e con l'occasione ricordiamo che il Veneto detiene il record di superficie delle Dolomiti, ben il 48% del territorio totale

Grazie!

Welsh. Vuole dire straniero.

Welsh vuol dire straniero.. Ovvero stranieri per loro a casa nostra, perché volevano rubarla

Welsch ė un epressionen dedicata a popolazioni di lingua romana. I svizeri di lingua tedesca chiamano "welsche" i concitadini svizzeri die lingua francese I tirolesi chiamano "Walsche" gli italiani.

L’Austria-Ungheria riconosceva tutte le lingue presenti nell’Impero

@@ivanhus3852 la Doppelmonarchie Austra-ungaria fortemente differenziata tra di loro. L' Ungaria era incline di ungarizzare le popolazioni di loro "competenza" Nella "parte austriaca' dello stato invece il concetto si basava sulle diverse etnie riconosciute come"Volksstämme" (tribù) in cui gli austriaci di lingua italiana erano priveligiati. Per esempio una rete incredibile di scuole e la gendarmeria composte da quasi solo trentini. In Istria la problematica era il fatto che solo un terzo della popolazione residenti sulle coste dell Istria era italiana. Difatti sotto pressionen della maggioranza slava. Lo stato austiaco faceva fatica di conciliare le due etnie. Cartelli bilingue per esempio dai italiani istriani non furino acettate. La perdita dell Istria non é un risultato austriaco ma dello stato italiano.

Hai fonti?

ti assicuro che escludendo la parte più occidentale, l'influenza veneta va dal maggioritario al totale, solo in val rendena, del Chiese e val di Ledro l'influenza lombarda è evidente, in tutte le altre parti è minoritaria se non nulla come nelle zone orientali/sud orientali

@@Tonyx.yt. ti assicuro anc'io... sono trentino e mi intendo di linguistica... i dialetti non sono varianti di una lingua comune, ma sono parlate meno fortunate... la struttura e la grammatica sono longobarde al 100% poi se a Borgo dicono "no ghe xe niente" vuol dire che parlano veneto e non trentino

Lavis ist Italien speeking

they always spoke italian

Io abito in Val di Cembra

La Regione è ALTO ADIGE, Non etsche-

Eh?

Ma sarebbe una versione dello spanglish con tedesco e italiano?

in Val Rendena non parlano in tedesco

@@Sten. meglio così

La val Rendena è in Trentino quindi niente tedesco ma italiano

nessuno in Trentino parla tedesco, parliamoci chiaro... ci saranno si e no qualche centinaio di persone, principalmente anziani che conoscono un po'ndi dialetto tedesco arcaico in val mocheni e a Luserna, ma anche loro la lingua madre è l'italiano. discorso diverso è la provincia di Bolzano dove storicamente parlando è sopravvissuta la comunità che parla italiano solo nella bassa Atesina ossia sul fondovalle da Bolzano a Salorno, la maggior parte dei parlanti italiano è invece arrivata negli ultimi 100 anni.

Di quelle austriache non ne parliamo mai invece vero?

@@SoulF15 cioè?argomenta

@@pietrobonaiti9147 Tutto quello che è stato fatto dall'imperatore ferdinando I d'austria per esempio, ma anche precedentemente, la germanizzazione imposta con la forza sui ladini nel tardo 1800 per cercare di cancellare l'origine latine dell'alto adige così che l'Italia non potesse reclamare i territori che ricordiamoci sono parte naturale della regione geografica italiana, molti non sanno in realtà che la lingua tedesca non si impose mai come crediamo fino al al 1700, il clero e la nobiltà germaniche si fecero promotrici della germanizzazione, anche con violenza, si può ricordare l'abate tirolese Mathias Lang uno dei più fanatici, chiamava i ladini "sporchi romanci" perseguitandoli se non avessero adottato la lingua tedesca e cambiato i loro cognomi abbracciando la cultura germanica. Storicamente i ladini sono sempre stati considerati di etnia italiana, cosa che in parte è vera, perchè sono geneticamente molto più simili agli italiani che agli austriaci. Per non parlare della stagione del terrorismo degli anni 60. Ma invece si parla sempre dei cattivoni italiani non è vero?

Durante le seconda guerra mondiale se non sbaglio il Sud Tirolo era stato inglobato nel Terzo Reich con la germanizzazione forzata della popolazione e abolizione dell'italiano, quindi stessa cosa direi.

@@a.b.6233 be..non direi

Servus 😎

No thanks

If you watch this video, you'll understand. Anyway, the answer is NO.

No, because the region falls in the southern slape of the Alps, so Its completly contained within the Italian peninsula

@@davidetoffoletto9981 That's the smallest problem. The main problem is definitely that most people from South Tyrol wouldn't want to be part of Austria. Then there's lots of Italians nowadays and in Bolzano Italian is much more common than German. And don't forget about the Ladin language. I'd say that more or less 35.000 people speak it here. Would it make sense to put it into Austria then? Even the food etc. changes quite a bit from Austria. The German dialect is also quite different if we're taking Innsbruck into consideration. The only country that could take South Tyrol with all the langauges is Switzerland.

@@multa7053 finally, the smart message I was waiting for. I totally agree

Sì, sono diversi e non so se si capiscono fra di loro: il ladino e il friulano sono lingue romanze, mentre il cimbro (zimbar) e il mòcheno (bersntolerisch, che deriva da Bersntol che è la valle in cui ancora viene parlato; in tedesco si chiama Fersental e in italiano Val dei Mocheni o Valle del Fersina) sono lingue germaniche alto-tedesche "importate" in Trentino e in alcune zone vicine a partire dal 1200-1300. E' vero che nel corso degli anni c'è stata l'influenza delle altre lingue vicine, ma non so fino a che punto si possano comprendere fra loro. Naturalmente se c'è qualche cimbro o ladino o mocheno che ci legge potrà spiegare tutto molto meglio di me!

io ho una nonna friulana (che purtroppo ha perso quasi del tutto la lingua, essendosi trasferita giovanissima) ma sono nata in territorio anaunico. Posso dirti che durante le visite ai lontani parenti friulani riesco a capire il senso generale del discorso, mentre del cembro afferro qualcosa solo se è scritto. Sono lingue veramente diversissime!

....cari Andrea e amica, condividete quello che ho scritto sul Trentino e l'Alto Adige? Un saluto

Buonasera, se posso, le rispondo io da giovane Trentino, delle giudicarie (dialetto trentino-Lombardo nella parte sud occidentale della provincia). Io non mi sento “italiano a tutti gli effetti”, e non sono di certo Primon :). Parlo italiano e non so una parola di tedesco, ma la mia cultura è Trentina, non italiana. Sono nello stato italiano e ne son felice, ma non è una gara con le persone della mia stessa cultura ma di lingua germanofona, non mi sento “superiore” perché vivo nello stato con lingua coincidente con la mia, anzi sono vicino alla mia gente che parla tedesco, a casa loro, in “terra straniera”. Per secoli la gente della mia terra (don Guetti per citarne uno) sedeva in parlamento a Vienna e combatteva per l’autonomia del Tirolo (che ci comprendeva) dentro l’Austria! Non c’era volontà di uscire dall’Austria, ma non siamo austriaci e pretendiamo la nostra autonomia culturale. Ora in Italia è uguale. Spostare la dogana a Salorno sarebbe un vero abominio. Non è la lingua che fa un popolo, non qui. I cittadini nazionali italiani, come quelli austriaci, semplificano (e li posso capire) immaginando confini nel punto dove cambia la lingua, ma qui non è così! Andrea non a caso parla di cultura Trentina, e condiviso in pieno quanto dice. Il lavoro da fare per le nuove generazioni sta nel ricucire le due province che sono state spaccate da “nazionalismi linguistici” per rafforzare una cultura multilingue autonoma, nel cuore dell’Europa, che sia aperta e utile a tutti i popoli che la circondano.

La gente del Trentino è influenzata dalla vecchia cultura austriaca. Sì, italiani ma "austroitaliani". Non è la provincia conflittuale di Bolzano, ma la provincia di Trento ad essere il perno culturale tra Nord e Sud.

@@christophladurner1076 leí e' del Trentino o dell'Alto Adige non ho capito? E come sono attualmente i rapporti tra trentini e altoatesini? Soprattutto con gli indipendentisti altoatesini della SVP o della Sudtiroler Freiheit?

@@andreafedele1364 buona sera Andrea, Sono nato a Merano, dove vivo anche. Il rapporto con i trentini è migliorato negli ultimi anni. Non da ultimo a causa dell'Europa Region composte da Trentino, Tirolo del sud e del Tirolo del Nord e dell'Est. Si ha l'impressione che la maggioranza dei trentini abbia un rapporto informale e amichevole con la lingua e la cultura tedesca. Purtroppo, questo si può dire dei migranti italiani nella provincia di Bolzano solo in misura limitata. Tuttavia, il rapporto con gli italiani a Bolzano è leggermente migliorato. Il 70% della popolazione italiana nella provincia di Bolzano vive nella città di Bolzano. La maggior parte di loro non parla tedesco, nonostante le molte migliaia di ore di lezioni di tedesco nelle scuole italiane di Bolzano. Questo autoisolamento quasi narcisistico è accompagnato da gravi insulti verso i colleghi tedeschi. Per quanto riguarda l'autodeterminazione dell'Alto Adige, negli ultimi anni c'è stato un tacito accordo tra la SVP e lo Stato italiano. Più competenze dallo Stato ma nessuna richiesta di autodeterminazione. La "Libertà Sudtirolese" non è tanto un partito anti-italiano. La SF Südtiroler Freiheit sie definisce piuttosto un partito contro lo stato italiano. Chiede il diritto all'autodeterminazione, prendendo in considerazione tre opzioni: a) l'Alto Adige ritorna all'Austria b) l'Alto Adige rimane autonomo con l'Italia c) l'Alto Adige diventa uno stato indipendente. La SF ha annunciato che rispetterebbe il risultato di un referendum. Dal "punto di vista italiano", sarebbe efficiente permettere che l'autonomia porti de facto a un'entità indipendente entro Lo stato italiano In un certo senso, un condominio protetto sia dall'Italia che dall'Austria.

Not Mussolini.France (Versailles treaty 1919).

Mussolini ha mandato tanti Sud Italiani a Südtirol...

Opfer schau lieber deine Heimat !

No, it's not. All Italy is beautiful... And besides, without the money of wealthy milanese, Roman or Tuscan families Alto Adige would be one of the poorest regions.

@@Ekphrasys quante stronzate che devo leggere...

@@Tonyx.yt. la verità fa male....🤷‍♂️

@@Ekphrasys peccato per te che non è la verità