Як українська мова сформувала російську
Рет қаралды 127,997
3 жыл бұрын🙌🏻 Дивіться наше відео “Харківська і одеська мова? Їх не існує, і ось чому”: • Харківська і одеська м...
Нота бене: фаворитом завдяки тенору став Олексій Розум, старший брат Кирила.
Сьогодні про це мало де говорять, але свого часу українська настільки сильно вплинула на російську, що відколола від тамтешніх церковнослов'янських правил цілий пласт "високого стилю", який і заклав підвалини тієї мови, яку ми сьогодні знаємо як "російську літературну". Більшість матеріалів, які лягли в основу цього відео - дослідження російських авторів, котрі, описуючи тогочасну мову і літературу, вказували на численні та системні впливи і запозичення з тогочасної української мови, якою орудували в Києво-Могилянській академії.
Дізнатися більше можна в джерелах:
"Основа сравнительного славянского литературоведения", Роман Якобсон;
"История русского литературного языка", Боріс Успєнский;
"Очерки по истории русского литературного языка XVII-XIX вв", Віктор Віноґрадов.
Підтримати Гуманітарку:
Патреон: / undergroundhumanities
PayPal: yourhumanities@gmail.com
5168 7456 0994 1148
@Yarkhimed 3 жыл бұрын
Коли я перестав сидіти у Вконтакті і після тривалого часу вирішив перевірити, як воно там, побачив, наскільки російська культура впливає на твій світогляд, якщо ви спілкуєтесь російською. Навіть в українських пабліках обов'язково ставався масовий набіг росіян, коли піднімалась незручна для них тема і в більшості випадків вони були більш переконливі у коментарях, бо їх було просто більше. Увесь топ коментарів по лайкам відображав саме російський погляд на проблему. І тому я неймовірно радий, що з'являється контент українською в такому зручному для масового глядача форматі, і росіяни точно не зможуть перемогти у коментах. Бо не розуміють
@JarKosovic 3 жыл бұрын
Саме так...яке полегшення для мізків,що перекрили цей вКонтакте....навіть не бажаючи цього ти був змушений заради того щоб довести свою точку зору писати і практично розвивати мову московщини.....а вони як зграя вовків нападали в коментарях ....особливо починаючи з грудня 2013року...добре що перекрили цю московську пухлину для мізків!
@benkobo5315 3 жыл бұрын
Вы вообще зачем там с ботами общаетесь?) В ВК живых аккаунтов почти нет, одни проплаченные черти с Ольгино.
@igorlevitski4274 3 жыл бұрын
Якби ж то... Але дехто з росіян вже навчився читати українські тексти через гуглоперекладач. І навіть писати українською через нього (часом виходить кумедно, але то вже інше питання). Але згоден, більшість із них не буде читати пост, написаний "на несуществующем язьіке".
@nikavishnia 3 жыл бұрын
@@igorlevitski4274 можу тільки виразити своє співчуття. На жаль, до російськомовних людей заздалегідь ставляться не дуже добре через те, що інтернет переповнений дурнями. Ваше ставлення зрозуміле, але не всі ми, російськомовні, виродки.
@igorlevitski4274 3 жыл бұрын
@@nikavishnia Справа не в тому, що багато дурнів (їх кількість не дуже залежить від мови), а в тому, що багато "ботів", які тиражують імперську пропаганду. Чи то за гроші чи за покликом душі. Витрачати час на переклад вони зазвичай не дуже полюбляють, тому якщо писати іншою мовою, їх кількість можна зменшити. Особисто я пишу коменти до відео тією мовою, якою воно зроблено, а відповіді на коменти - мовою коменту, на який відповідаю.
@prefox28 3 жыл бұрын
Комент у підтримку Укр мовного ютубу
@Roman_H7 3 жыл бұрын
А краще декілька коментарів )
@avistanet910 3 жыл бұрын
kzfaq.info/get/bejne/fL5nY9uLy7G8Zp8.html ущемление руского язика)))))) підбірка ідіотів
@br1ognloid Жыл бұрын
теж залишу для поширення)
@user-lp7ml5wv1z 10 ай бұрын
Коментарів у підтримку багато не буває
@panther8534 3 жыл бұрын
"Якщо ви хочете жити у світі без постколоніального синдрому у мовному питанні, - вчіть українську мову, а не розповідайте, яка погана російська" (С) - НАЙКРАЩА ЦИТАТА, що я почула за всі часи сперечань на мовному ґрунті!!! RESPECT 💗
@juliaistominaoden5801 Жыл бұрын
Абсолютно так і є. Спасибо за такую сильную фразу, такой правильный настрой. Дуже дякую за цікаву інформацію - відео супер. сила у знанні!
@angorakitty 3 жыл бұрын
"Вчіть українську мову, а не кажіть, яка погана - російська" В рамочку, і - на стіну!👍
@user-th9xk3eh9s 3 жыл бұрын
Прикро,що саме цього майже ніхто не почув.А жаль...Не які ми різні,а наскільки ми схожі!
@goldenwife1143 3 жыл бұрын
@@user-th9xk3eh9s люблю Вас!
@yuwolfuswithout-any-bosssh2420 3 жыл бұрын
@@user-th9xk3eh9s Це Ви ще польську чи англійську, мабуть, не знаєте...
@user-sh6bc4xi8v 3 жыл бұрын
Доречі, українська мова на світовому конкурсі серед мов, зайняла Третє місце після французької та перської за такими критеріями. фонетика, лексика , фразеологія, будова речення. Та Друге місце після італійської за красою та мелодійністю. ☝️
@angorakitty 3 жыл бұрын
@@user-sh6bc4xi8v на цьому каналі є відео щодо цієї інформації - що за конкурс, і чому саме друге місце. Подивіться, пізнавально
@tetestet4940 3 жыл бұрын
За "сирник" я таки подякую.
@avistanet910 3 жыл бұрын
kzfaq.info/get/bejne/fL5nY9uLy7G8Zp8.html ущемление руского язика)))))) підбірка ідіотів
@user-dh5ts5yv4o 3 жыл бұрын
Не смішіть!
@Smit870 3 жыл бұрын
Це з тої опери як українські жінки споконвіку варили борЩі, а росіянки щі)) а нам зараз потрібно доказувати що борщ то є національна українська страва, а не російська.
@spee4k 3 жыл бұрын
Автору відео красно дякую за якісний вміст. Росіяни, за малим вийнятком, не зможуть пояснити причину або звучання, або етимологію, або зміст багатьох російських слів, які самі ж і вживають. Сырник (рос) - сир (укр) - творожник Понедельник (рос) - понеділок (укр) = [той, що після неділі] - замість повоскресник Прачечная (рос) - прати (укр) - замість стирочная Часы (рос) - час (укр) = время (рос) - замість ... ?времясы? Колобок, коловорот (рос) - замість круглобок, кругловорот Це все очевидно для україномовної людини. (До речі, ОЧЕВИДНО (рос) = [очі + видно] - замість глазовидно). Російська наскрізь просякнута українськими словами і сенсами. Росіянізмів в українській теж можна знайти багато прикладів.
@irinmaxatma3786 2 жыл бұрын
@@spee4k Бин окль - окуляр скорочено.Ир КУТ ск, шарообразный - уложенный слоями ,как пирог.Ката Ра кта - кат - палач, лишающий Ра - света глаз.Могила от гомыла - гомылка - голая , без мякоти кость.Стратосфера - место ,где все живое подвержено уничтожению - страте.
@spacenomoe 3 жыл бұрын
В моєму "технарському" середовищі слова "філолог і гуманітарій " були, і є, образами. Тепер я бачу наскільки ми всі помилялися. Крутий канал, круті відео і харизматичні ведучі. Бажаю успіхів!
@avistanet910 3 жыл бұрын
kzfaq.info/get/bejne/fL5nY9uLy7G8Zp8.html ущемление руского язика)))))) підбірка ідіотів
@erisono 3 жыл бұрын
Якби в моєму дурситеті були такі викладачі, я б плакала від щастя Краааасно дякую вам за роботу
@avistanet910 3 жыл бұрын
kzfaq.info/get/bejne/fL5nY9uLy7G8Zp8.html ущемление руского язика)))))) підбірка ідіотів
@user-yi1dn7uo7n 3 жыл бұрын
Університет повинен навчити студента єдиному- технологіі добування знань. І все. А які саме знання вам знадобляться в житті- ви повинні вирішити самі. Й самостійно добути іх. Справжній спеціаліст своєі справи вчиться все життя реально. Якщо він дійсно спеціаліст а не обиватель- неук з папірчиком "диплом". Радянський підхід занінчився, шановні. Ви самі тепер хазяі своіх голів й своіх доль. Отак мені сказали в університеті колись отак я кажу зараз. Просто автор- спеціаліст філолог. Професіонал. Тому я з ним в цьому моменті згідний. Бо досі ми багато що не знали. Але як бачите, шила в мішку не сховаєш...правда все одно вилізе назовні як те шило з мішка.
@Upset-Optimist 3 жыл бұрын
@@user-yi1dn7uo7n але від початку навчання покликане дати необхідний обсяг знань і вмінь з обраного студентом напрямку, щоб сформувати з нього нехай хоча б фахівця початківця, здатного виконувати свої дії не абияк і з розумінням процесів. А вже протягом навчання вчити розширенню знань. Все інше - зняття із себе відповідальності за виконання роботи.
@erisono 3 жыл бұрын
@@user-yi1dn7uo7n Чесно, я згодна з вами. Проте, коли самі викладачі відбивають будь-який інтерес у навчанні за цією спеціальністю у студентів - це зовсім не весело. У мене, наприклад, є власний інтерес до цієї сфери, тож я тут, на цьому каналі, і шукаю іншу інформацію, яка мені потрібна для освіти самостійно. Проте, коли бачу як одногрупники втрачають будь-яку зацікавленість у предметі, який спочатку подобався, мені стає сумно на це дивитися. Радянська система з "сюсюканнями" звісно не варіант, адже сучасні реалії потребують іншого підходу. Але тут постає проблема викладачів радянських часів, які не розуміють як саме потрібно працювати у новій системі зі студентами. Ось і виходить така несинітниця. З молодими викладачами все прекрасно, бо вони знають, що потрібно робити, але, на жаль, їх меньшість... Хоча це вже зовсім інша історія про пенсії, недостаню кількість молодих кваліфікованих кадрів, робочих місць, системи освіти тощо.
@screen_red Жыл бұрын
"Коли нація втрачає свою мову- вона втрачає національність... "
@alexeygumenyuk8510 8 ай бұрын
Америка - це окрема нація? Якщо нація без мови перестає існувати, значить вона, ця нація, слабка, що б це не означало) Але так, втрачати частину культури - це погано. Але це частина. Можна бути, наприклад, ватним донесхочу, але розмовляти українською. Не бачив таких прикладів особисто, але таке, впевнений, можливо. Хоча, зачекайте... Америка - це країна вихідців з інших країн, але тепер американці - окремий народ, і немає значення, що є, щонайменш, Велика Британія, яка розмовляє майже тою ж самою мовою.
@screen_red 8 ай бұрын
@@alexeygumenyuk8510 Ви мали на увазі Сполучені Штати? Так от якщо більш досконально вивчите національність, ментальність американців, то ви зрозумієте, що національності там більше ніж в будь-якій країні. До речі, в них також є своя мова. American English. І якщо нею не володієте, то вам там нічого не світить...
@Solo23V 3 жыл бұрын
Давно було таке відчуття, що росіяни, з таким завзяттям доводять не існування української мови і країни, немов підсвідомо сумніваються у власному окремому і самостійному існуванні
@Velo-Bomzh 3 жыл бұрын
Так і є, вся їх держава та історія зліплена "из того что было", а коли показуєш їм правду їх це дуже бісить.
@comYakowenko 3 жыл бұрын
Так ситуація дещо складніша, Георгій Касьянов у своїй книзі про історичну політику трошки міркував про цей феномен у царині історії, пам'яті та історичної політики: вважаючи той таки Київ простором своєї історії, російська еліта бачить українців як аномалію - якихось неправильних росіян, які раптом вирішили не бути росіянами (топос "зради" чи топос "інтрига заходу"). Тобто, сам факт існування українців є викликом ідентичності у тому вигляді, як вона існує в головах російської політичної еліти та частини населення.
@NickoOlimp 3 жыл бұрын
Згоден, але на жаль багато українців демонструють те саме.
@user-iq9cs6zp7o 3 жыл бұрын
Адназначна 🤘
@gavrishenko8968 3 жыл бұрын
Точно так, особливо коли звинувачують нас в нацизмі, що ми штучне утворення, що ущемляєм нац меншини і їх мови. Все тупо про себе, як по Фрейду)
@igornedashkivskyi1472 3 жыл бұрын
В кінці Остап, все ж, ненадовго, але увімкнув режим троля)) Дякую за аналіз та дослідження
@TheOctaviann 3 жыл бұрын
Гадаю, що не треба того стидатися і вмикати частіше ;))
@avistanet910 3 жыл бұрын
kzfaq.info/get/bejne/fL5nY9uLy7G8Zp8.html ущемление руского язика)))))) підбірка ідіотів
@user-tr5hf5yk6x 3 жыл бұрын
Про "сырник" сказал, а про гоголевский "бублик" забыл сказать. И про "девчат". Представляете - мы советские школьники в Луганске говорили "бублик", а не "баранка"! И сотни миллионов телезрителей знали значение слова "девчата" после просмотра одноименного фильма, где Тося из украинского Крыма приехала в Сибирь варить борщ для лесорубов. Это вам покруче "наголоса" в 17-м стагодзе!
@dmytro882 3 жыл бұрын
Комент у підтримку Укр мовного ютубу.
@mikkimaus 3 жыл бұрын
варто визнати, шо такі коменти дещо тупі... комент "для галочки"? не позортеся з такими коментами, напишіть шось по суті, або нічого вже краще не пишіть
@ivankovtun5999 3 жыл бұрын
@@mikkimaus Справа в тому, що кількість коментарів впливає на ймовірність того, що KZfaq порекомендує відео, а разом з ним і канал, людям, що ніколи про нього не знали. Тобто коментар не "для галочки", коментар для маркетингу.
@Roman_H7 3 жыл бұрын
@@ivankovtun5999 Саме так - чим більше коментарів, тим краще.
@avistanet910 3 жыл бұрын
kzfaq.info/get/bejne/fL5nY9uLy7G8Zp8.html ущемление руского язика)))))) підбірка ідіотів
@mauki5862 3 жыл бұрын
Мені подобається, що ви розповідаєте інформацію об'єктивно без хейту, та зауваження про постколоніальний синдром дуже влучне.
@avistanet910 3 жыл бұрын
kzfaq.info/get/bejne/fL5nY9uLy7G8Zp8.html ущемление руского язика)))))) підбірка ідіотів
@vitalii._____________0 3 жыл бұрын
Ще не дивився відео, проте вже розумію, що буде цікаво. Вподобайка
@avistanet910 3 жыл бұрын
kzfaq.info/get/bejne/fL5nY9uLy7G8Zp8.html ущемление руского язика)))))) підбірка ідіотів
@bloodlust4781 3 жыл бұрын
Як сирник переміг у лінгвістичній війні: дивись без реєстрації та смс
@user-lq8ig1jj8b 3 жыл бұрын
"- А знаєте, куме, як московити називають наші сирники?" "-Як?" "-Тварожнікі..." "- Повбивав би нелюдів..." )))))))))
@ToxaKaRp 3 жыл бұрын
- А знаєте, куме, як московити називають наші сирники? - Як? - "Сьірнікі"... - Тю так і шо? - Так а то... що вони реально думають, що сирники роблять не з творогу, а з "сьіра"!!! - От недоумки гиги
@user-lq8ig1jj8b 3 жыл бұрын
@@ToxaKaRp ))))))))))))))
@anonim17pokib 3 жыл бұрын
Зеленському відрубали огірок ДИВИТИСЬ ВСІМ kzfaq.info/get/bejne/qNSni5ajztGlnqs.html
@JarKosovic 3 жыл бұрын
@@anonim17pokib Бачив до речі..краще б йому відрубали щось інше...
@artemi6057 3 жыл бұрын
@@anonim17pokib ор
@slack_sik 3 жыл бұрын
Повністю згоден з підсумком відео. Краще вивчати і розбиратись в рідній мові, аніж самостверджуватись в мовних суперечках із одним загальновідомим "языком". Лайк! Але б послухав повний список варіантів озвучених на 19:59.:) Ну так, на випадок важливих переговорів.:)
@user-qc9wg2fe9y 3 жыл бұрын
Прывітанне
@romanlysenko2560 3 жыл бұрын
Було дуже цікаво, як би ж то в школах та вищах так цікаво розповідали, то й російськомовних, можливо, було би меньше.
@JarKosovic 3 жыл бұрын
Саме так....знання роблять людину вільною від стеоретипів закладених людьми які просто хочуть з тебе зробити невігласа....потрібно докласти неабияких зусиль для очищення від імперських міфів ворожого нам навіть на ментальному рівні - східного народу чи пак ослов"янених фінно-угорських племен,які звикли століттями до того,що вони керують всіма процесами навколо....але нічого це тільки початок Відродження Київської Русі....ми з часом прийдем і до того ,що нам потрібно повернути нашу справжню назву Русь і нашу самоназву Русини....
@nikavishnia 3 жыл бұрын
@@JarKosovic але ж русини вже існують.
@nikavishnia 3 жыл бұрын
Я російсьмовна. Як філологічний контент чи філологічна освіта (яку я вже здобула) можуть вплинути на бажання людини спілкуватися материнською мовою, я не розумію.
@Vic-Ukraine 3 жыл бұрын
@@nikavishnia Так. І вони є частиною нас, частиною, яка не змінила спмоназву. Коли ми знову станемо називатися Руссю і русинами відбудеться повернення до спільної назви кількасотрічної давнини. Все ОК.
@nikavishnia 3 жыл бұрын
@@Vic-Ukraine Але вони говорять іншою мовою. Вона відрізняється від української.
@themeiafy 3 жыл бұрын
Мейк сирник творожнік еген! Повернімо росіянам їхню справжню культуру
@wladjarosz345 3 жыл бұрын
і голови їм непотрібні - у них лише "башка"...
@katrinfilipicheva7836 3 жыл бұрын
@П'ЯТА КОЛОНА МОСКВИ я бачу тебе вже.
@dave70125 3 жыл бұрын
@П'ЯТА КОЛОНА МОСКВИ, ник говорит сам за себя
@avistanet910 3 жыл бұрын
kzfaq.info/get/bejne/fL5nY9uLy7G8Zp8.html ущемление руского язика)))))) підбірка ідіотів
@maksymdarchyk3294 3 жыл бұрын
боже мій, як круто! і все правильно щодо постколоніального синдрому
@avistanet910 3 жыл бұрын
kzfaq.info/get/bejne/fL5nY9uLy7G8Zp8.html ущемление руского язика)))))) підбірка ідіотів
@Serhii_v3.4 3 жыл бұрын
Цей коментар написаний в підтримку україномовного контенту на просторі ютубу ) Дяка авторам каналу за випуск.
@avistanet910 3 жыл бұрын
kzfaq.info/get/bejne/fL5nY9uLy7G8Zp8.html ущемление руского язика)))))) підбірка ідіотів
@arturlarsen2638 3 жыл бұрын
@@avistanet910 Дякую Вам за ролик про "ущемление русского языка".
@mylastratiy4428 3 жыл бұрын
одна тільки назва ролику заслуговує на лайк!
@user-th9xk3eh9s 3 жыл бұрын
Особенно заключительная часть.
@igorvel7724 2 жыл бұрын
Лайк треба не за "лайк", а за зміст.
@Vic-Ukraine 3 жыл бұрын
6:39: якщо хтось теж зустрів нове слово -то ось з вікіпедії: Парте́сний спів (з лат. partes - «частини», «партії», «голоси») - вид церковного багатоголосного хорового співу, який на початку XVII століття замінив одноголосний знаменний спів.
@user-er3qj6nu8k 3 жыл бұрын
До речі, що за мелодія на 6:40, не підкажете?
@avistanet910 3 жыл бұрын
kzfaq.info/get/bejne/fL5nY9uLy7G8Zp8.html ущемление руского язика)))))) підбірка ідіотів
@sergiiony 3 жыл бұрын
Відео супер, але кінець про тварожнік крутий.Було б круто відео в стилі легкого порівняння.
@avistanet910 3 жыл бұрын
kzfaq.info/get/bejne/fL5nY9uLy7G8Zp8.html ущемление руского язика)))))) підбірка ідіотів
@user-up1dz5cv5u 3 жыл бұрын
Вподобайка за історію про сирник і творожник
@77Vladys 3 жыл бұрын
А "колобок" і "ёжик" як? А як же "ребёнок-дети"?
@valentynakhomenko9363 3 жыл бұрын
@@77Vladys человек - люди, флаг - прапорщик, "расставить точки над и" і багато іншого. просто наші мови запозичили одна в одної чимало рис.
@artemi6057 3 жыл бұрын
@@valentynakhomenko9363 это украинизмы
@user-uv7rc4hn5l 3 жыл бұрын
@@valentynakhomenko9363 1) Человек (ед. число) (праслав. *čelověkъ): по-польски - człowiek; по-белорусски - чалавек; по-болгарски - човек Люди (мн. число к "человек) (праслав. *l'ud): по-польски - ludzie; по-белорусски - людзі, по-болгарски - хора. 2) Прапор - синоним к "флаг" 3) В дореволюционном русском языке была I. Сейчас этой буквы нет, но выражение-то в людских памятях осталось.
@user-sp2hy4zm8z 3 жыл бұрын
@@valentynakhomenko9363 Ваші приклади свідчать незаперечно якраз про те, що крали у свій "язик" саме московити. Бо "язик" -- штучний, есперанто, волап'юк, "бєстолковая смєсь п'яті язиков", як геніяльно висловився їхній же класик Добролюбов. Українська ж -- абсолютно природного походження, її тяглість від санскриту до наших днів проаналізована в багатьох дослідженнях. Чи Ви читали хоч одну книжку з мовознавства?
@user-Slavol 3 жыл бұрын
Велика подяка всім хто працював над цим шедевром , я дуже-дуже задоволений цією роботою. Успіхів вам та на снаги для популяризації нашої рідної мови.
@user-bm1ki6yo6d 10 ай бұрын
Я з Полтавшини ,у нас багато кацапських слiв,та мовлинь дуже багато ,спотврена мова.Але ми Украiнцi.
@creatogen 3 жыл бұрын
Відео - просто вибух мізків. Соромно, але до вашого каналу ніколи не думаа, що філологія може бути на стільки "науковою". Ваші випуски це точно квантова філологія.
@avistanet910 3 жыл бұрын
kzfaq.info/get/bejne/fL5nY9uLy7G8Zp8.html ущемление руского язика)))))) підбірка ідіотів
@leo_milano 3 жыл бұрын
Чоловіче де ти був коли я вчився в школі. Ніхто ще так класно не розказував про Солов'їну і чому одне так, а друге так. Всі підручники з Української тоді були страх як нудні й незрозумілі. Все залежить як подається матеріал і хто його розказує. Відос супер.
@vaevictis2789 3 жыл бұрын
У Успенского в истории русского литературного языка про влияние тогдашнего украинского на русский в главе про третье южнославянское влияние хорошо написано
@andriyzas1995 3 жыл бұрын
Вліяніє там таке, що акадємік Ліхачьов ("совєсть руской інтєлігєнциі", всє дєло) якось зауважив "если ми станем делиться с украинцами ( по вкладу) то у нас ничего не останется!"
@user-vh3zd3gt7y 3 жыл бұрын
Дякую за посилання
@nikavishnia 3 жыл бұрын
@@andriyzas1995 посилання, будь ласка.
@Andrew-ic4sj 3 жыл бұрын
Дуже дякую! Побільше би таких історико-філологічних відео! Професійно і по суті, без "води". Багато розставлених крапок над і.
@avistanet910 3 жыл бұрын
kzfaq.info/get/bejne/fL5nY9uLy7G8Zp8.html ущемление руского язика)))))) підбірка ідіотів
@pidpilnahumanitarka 3 жыл бұрын
Нота бене: фаворитом завдяки тенору став Олексій Розум, старший брат Кирила. Підтримати Гуманітарку: Приватбанк: 5168 7456 0994 1148 www.patreon.com/undergroundhumanities
@user-lq8ig1jj8b 3 жыл бұрын
Хоч якого брата, а заслуга сумнівна, як на мене...
@redpandasonia 3 жыл бұрын
Коментарі здається можна закріплювати. Можливо спробуєте?)
@pidpilnahumanitarka 3 жыл бұрын
@@redpandasonia Він якраз закріплений.
@AndriiPetrov 3 жыл бұрын
@@pidpilnahumanitarka Не закріпленний. Принаймі зараз. 40 хвилин після вашої відповілі. Перезакріпіть.
@redpandasonia 3 жыл бұрын
@@pidpilnahumanitarka дивно, в мене не відображався таким раніше 0_0. Ну, що ж, чим ютуб не жартує
@user-yi5iy4ff4o 3 жыл бұрын
Як мінімум ми змусили їх здихатись слів «побеждать» і «убеждать» в майбутньому часі першої особи. Тому що казали не бєгу а бєжу»
@user-vh3zd3gt7y 3 жыл бұрын
Як завжди надзвичайно цікаво. Дякую! Чи є у вас дослідження лексики графіті Софії Київської, текстів новгородських берестяних грамот, що походять з наших земель, і документів ВКЛ?
@user-uz2gh3oj3c 3 жыл бұрын
цікаво також
@MrDarthImperius 2 жыл бұрын
Удваиваю. Везде говорится о том, что древнерусский язык очень похож на украинский, но нет примеров текстов. Нужен разбор.
@l.u.7834 2 жыл бұрын
ВКЛРЖ! А не ВКЛ!
@user-yx6dr5hc2b 3 жыл бұрын
"Тварожнік! посміхнуло. А загалом, як завжди, професійно та цікаво.
@avistanet910 3 жыл бұрын
kzfaq.info/get/bejne/fL5nY9uLy7G8Zp8.html ущемление руского язика)))))) підбірка ідіотів
@user-km2gj5ql7v 3 жыл бұрын
Ваші відео треба в школах викладати. Набагато більше інформації за 20 хв. Ніж за семестр із радянськими вчителями і відсталими книгами.
@loveyann7130 3 жыл бұрын
Дяка за Вашу працю👍👏👏👏розкажіть будь-ласка про схожіть Української та Білоруської мови.
@user-bm1ki6yo6d 10 ай бұрын
Болгарська найбiльш схожа з кацапским свиноязыком ,Чим усi iшi словянскi мови.Бо мокшi,кацапня,i i з вiдти i запозичiли.
@mila-dog024 4 ай бұрын
В беларусском языке и украинском много различий, а ещё мой друг из Украины не смог понять предложения написаное мною на белорусском языке!
@loveyann7130 3 ай бұрын
@@mila-dog024 чому білоруською непишете а свіносабачім-московітським наречієм???до вашого відома українська і білоруські мови схожі на 83%
@user-jd3ep9ft4r 3 жыл бұрын
Дякую за Вашу працю, за те, що Ви є! Дуже цікава і важлива тема, як на мене. Вподобайка і комент)
@devolines-n9564 3 жыл бұрын
Як з усіх коментів виділити глядача братів Капранових? Дуже просто! Вони всюди несуть зброю сьогодення. 😁
@alexvdnt 3 жыл бұрын
Like для просування відео🙋♂️
@avistanet910 3 жыл бұрын
kzfaq.info/get/bejne/fL5nY9uLy7G8Zp8.html ущемление руского язика)))))) підбірка ідіотів
@MiAnima 3 жыл бұрын
Тільки подумала, що хоча б для того, щоб розуміти ці відео, мені знадобилась філологічна освіта, як прозвучала фраза про тих, у кого є базове поняття про філологію. ТПГ - канал, який допомагає самоствердитись тим, хто не знав, навіщо були ті 4 роки на філфаку.
@pidpilnahumanitarka 3 жыл бұрын
ТПГ - проєкт для самоствердження розчарованих у житті аспірантів після шести років філфаку (насправді ні, але трошки й так).
@pangutovskiy1659 3 жыл бұрын
Цікаво, підтримую укр мов контент. Дякую!!!
@ihorp2828 3 жыл бұрын
Він українською мовою пхає вам в голови російські смисли з російських наукових праць про російську - як східно-слов'янську.
@pangutovskiy1659 3 жыл бұрын
@@ihorp2828 Кинь ссылки или скажи названия праць рос науковців
@ihorp2828 3 жыл бұрын
@@pangutovskiy1659 Шевелєва автор як біблію собі має.
@silverstone2104 3 жыл бұрын
@@ihorp2828 поки великих "зашкварів" наче не було, але загалом с вами погоджуюсь - завжди треба бути насторожі, гебельсовий метод 60/40 (чи 70/30) ніхто не відміняв. От, наприклад, канал "Історія без міфів" - уже під великим питанням...
@mykolaserdiukov3158 3 жыл бұрын
Нарешті є таке відео, бо коли таку тезу кидаю за словеноросійську як розвиток нашої, ох як на мене витріщаються. А тут усе авторитетно)
@friedrichbarbarossa3195 2 жыл бұрын
" Вчіть українську, а не розповідайте яка російська погана!". Шикарно сказано! Я би додав так: "Вчіть українську, а не продовжуйте "говорить по - русски, бо так легше, бо вас так навчили"!
@user-tq4uy5zh1j 3 жыл бұрын
Дякую, дуже й дуже актуальні випуски! Вже продивився декілька й можу сказати, що захопило. На жаль, часто-густо інформація про українську культуру та історію на KZfaq сильно політизована й до того ж насичена різними припущеннями. А це підриває довіру до таких авторів. На мій погляд, краще реального погляду нічого бути не може. Любов до свого краще будувати на самоповазі й гідності, ніж на приниженні супротивника. Але епоха така...
@savchenkoa1 3 жыл бұрын
На жаль, зрозумів не все, треба догугливать. Але відчувається, що робота над матеріалом проведена дуже серйозна. І це круто. Дякую, жгіть словом ще!
@anastasha_6697 3 жыл бұрын
О, дякую, так давно вже чекала ролик саме на цю тему!!!!!
@ivankovtun5999 3 жыл бұрын
Щоб допомогти у просуванні відео, оберіть опцію ПОРЯДОК СОРТУВАННЯ КОМЕНТАРІВ -> Спочатку новіші та надайте відповідь на де-кілька найновіших коментарів.
@pidpilnahumanitarka 3 жыл бұрын
Ми стараємось відповідати на коментарі, які потребують відповідей.
@ivankovtun5999 3 жыл бұрын
@@pidpilnahumanitarka То було звернення до глядачів. Зазвичай коменти, написані пізніше, ніж через 2-3 години після виходу майже ніхто не читає. Просто 90% топ коментів - це коменти, що написані в перші півгодини після виходу відео.
@ethnotraveller 24 күн бұрын
3:05 у живій мові все ж таки є один виняток з цього правила. Це слово "де". ... а і + слово "дитина".
@slavych95 3 жыл бұрын
А титри в кінці взяті з відео про Нібелунгів)) є ще імена перекладачів українською А так - досить цікавий випуск. Думаю, цих взаємних впливів, і то навіть не лише на лексичному рівні, було набагато більше. Мені ще стало цікаво: а чи правда, що це під впливом української в російській змінилося написання окремих запозичень з грецької? Наприклад, що "вивлиофика" стала "библиотекой".
@Oleksa-Derevianchenko 3 жыл бұрын
А буде щось про фіно-угорські впливи на російську?
@sergijpyshnyy7080 3 жыл бұрын
"Творог" якраз звідти
@MrLeprichon 3 жыл бұрын
Та навіщо? Тут ніби про українську розповідають :)
@ddd7386 3 жыл бұрын
@@sergijpyshnyy7080 да как бы нет. Слово "творог" было ещё в праславянском.
@ddd7386 3 жыл бұрын
На самом деле, если именно исходить из научной точки зрения, то реальных влияний на литературный язык практически нет. Есть влияние на диалекты (цоканье, к примеру, когда вместо ч произносится ц, то есть вместо человек произносится целовек), но доказанного сильного влияния на современный литературный стандарт, кроме пары слов, я не встречал.
@sergijpyshnyy7080 3 жыл бұрын
@@ddd7386 просто воно в угорській є і в марійській. А ще в старих радянських фільмах солдати 19 ст ходили під "ать, два", а на "раз два". Ото "ать" має фіно-угорське коріння "один". Оце і все, що я свій хлопський розум можу сказати.
@anita-san 3 жыл бұрын
Дуже чекала цього ролику! Дякую за чудовий та немовірно цікавий і корисний контент:)))
@user-fl3ti1ll8d 2 жыл бұрын
Наконец то правильные названия - "руська мова" і "росіянський язик"!!! 👍👍👍👏👏👏
@user-tx8xq7rb9m 3 жыл бұрын
7:10 Хтось із вас напевно знає, що Кирило Розум став фаворитом саме через те, що в нього був прекрасний тенор. Добре співав і став фаворитом Єлізавети не Кирило, а Олекса Розум, старший брат Кирила.
@sonkotyk 3 жыл бұрын
я дожив!
@avistanet910 3 жыл бұрын
kzfaq.info/get/bejne/fL5nY9uLy7G8Zp8.html ущемление руского язика)))))) підбірка ідіотів
@szarlej_ka 3 жыл бұрын
Дуже топ! Тепер хотілося б побачити відео, в якому пояснюється, як російська мова вплинула на українську.
@andriyzas1995 3 жыл бұрын
Матюки, тюркізми, феня. Понад 90% того що вважається "русизмамим" є по факту "болгаризмами", які потрапили з Росію звідси.
@Skingurushop 2 жыл бұрын
Читаю багато коментарів про викладачів)) мені пощастило - вчителька прямо пристрасно викладала українську, тому я її добре знала, хоча звісно зараз навіть фонетичний, синтаксичний розбір не зроблю, бо все вилетіло з голови за стільки років. Але я все одно в легкому шоці, що мова- це не лише сухі правила. Мова це цілий живий організм. Дякую за відео🤗
@non_binary_deus Жыл бұрын
Дякую за відео 💚 Але один факт залишається незмінним - росія повинна зникнути з лиця землі (бажано разом з Китаєм, талібанлом, алькаїдою, уй06щиною і іншим раковим пухлинам на карті світу)
@tanjamayer5220 2 жыл бұрын
Дякуєм вам за просвітницьку діяльність на украі'нському ютубі!
@TarikIAm 3 жыл бұрын
Дякую, дуже цікаве відео. Отетеріти !!!
@vitalii._____________0 3 жыл бұрын
Праці Лаврентія Зизанія також , як на мене, є чудовими зразками руської мови 16 століття.
@user-et7zt3ws7f 3 жыл бұрын
Як завжди, дуже інформативно!
@antonkornishuk3446 3 жыл бұрын
Назва відосика - просто напалмова бімба, яка підсмалить пукани усіх узкіх хто побачить цей шедевр!)
@user-th9xk3eh9s 3 жыл бұрын
Пане Антін! "Відосик" дуже корисно послухати саме україномовному контенту,особливо заключну частину,щоб не сперечались,що раніше,яйце чи курка.
@antonkornishuk3446 3 жыл бұрын
@@user-th9xk3eh9s сперечаються дурні, мудрі знають)
@NickoOlimp 3 жыл бұрын
гідна мета, нічого не скажеш
@ethnotraveller 24 күн бұрын
Один з найцікавіших випусків!
@user-xq1rf9yr9f 3 жыл бұрын
Я з пригороду Краматорська. Існує кілька версій походження назви цього міста. Найімовірніше це "кром на торі", тобто фортеця на кордоні. Так от у мене питання, чи й справді вживались в той час такі слова як "кром" і "тор". І якщо вживались, то вони прийшли з тогочасного українського лексикону чи російського?
@igorlevitski4274 3 жыл бұрын
Слово "кром" в значенні "укріплення" було ще у давньоруській мові, але навряд чи воно було у вжитку у ХVIII столітті. Можливо, там існувало більш давнє поселення зі схожою назвою, або назва походить не від "кром", а від "крома" (жін.роду), яке означає кордон і споріднене зі словом "кромка". А "тор" - від назви річки, по якій цей кордон проходив. Назви річок зберігаються зазвичай дуже довго, навіть коли їх значення вже ніхто не розуміє. (Хоча слово "торець" у значенні "край" існує і сьогодні в українській і російській мовах).
@user-xq1rf9yr9f 3 жыл бұрын
@@igorlevitski4274 , дуже дякую!)
@user-zi3jr9gi9o 3 жыл бұрын
@@igorlevitski4274 а може бути, що від "кром" походить слово "кремль"?
@igorlevitski4274 3 жыл бұрын
@@user-zi3jr9gi9o Так, це одна з версій, яку наводить Фасмер. Власне, "кром" як "укріплення" це практично те ж саме, що і "кремль". А от звідки воно проходить - чи то від того ж кореня, що "кромка", тобто огорожа по краю території; чи то від того ж кореня, що "кремінь", тобто "міцний". А може обидва значення йдуть від спільного кореня...
@user-zi3jr9gi9o 3 жыл бұрын
@@igorlevitski4274 а може бути, що слово кремль означає відоКРЕМЛене місце?
@user-pd4et8si8z 3 жыл бұрын
Нова камера, чи мені здається? Картинка стала чіткішою, насиченішою.
@katerynadudka5619 3 жыл бұрын
Ні, все та сама
@dmytroduplyka8875 3 жыл бұрын
Дякю за неймовірно цікаве відео.
@user-yt4ix2dz6m 2 жыл бұрын
А ви знаєте, що перекладаючи з сучасної болгарської мови, слово "заморе" перекладається як "за кордон" ?
@pro100-natka 3 жыл бұрын
Таке філологічне задоволення, як від вашого каналу, останній раз відчувала ще в універі на парах, але деяких.
@DoubleMusician 3 жыл бұрын
Ще не розпочав дивитися, але відразу тицьну вподобання та напишу цей відгук для підтримки українського ютьюбу.
@user-bf8zv6it7m Ай бұрын
Для мене, початкового філолога, себто немовляти в цій чудовій сфері гуманітарних наук, це найкращий контент, який я зустрічав на протязі усього свого життя. Вельми дякую за Вашу працю та погоджуюсь, що краще пильно вивчати рідну мову, чинити свої внески в її розвиток, особливо науковий, чим втрачати час в полеміці з тими, хто здебільшого не володіє своїм «языком». Тому що в чомусь важливому переконувати «бессловесных» тварин не тільки марно, але й небезпечно, оскільки замість наукових аргументів вони віками використовують зброю😡
@panikovskiyvoloshchuk9385 3 жыл бұрын
100% згоден, удосконалюй свою українську ніж паплюж російську.
@evgeniysopin7691 3 жыл бұрын
2:37 чому ви читаєте ять як "є" ? коли значно органічніше звучатиме, якщо читати її як "і"
@MrJohnLancasterPeck 3 жыл бұрын
Невеличке уточнення стосовно Кирила Розумовського. Фаворитом Єлизавети був Олексій Розумовський, старший брат Кирила. Саме Олексій завдяки чудовому голосу потрапив до придворної капели в Петербурзі, а потім у ліжко Єлизавети. Маючи вплив на імператрицю, Олексій забрав до Петербурга свого брата Кирила (новиє ліца тм), де останній вже зробив кар'єру.
@olgalunkina317 3 жыл бұрын
Сирник, верба, неділя, колобок,закуток,місяць(календарний), ну ви зрозуміли про що я хотіла сказати... Дякую за відео!
@nikavishnia 3 жыл бұрын
Це спільна лексика.
@olgalunkina317 3 жыл бұрын
@@nikavishnia яку вони використовують. Українські слова з певним розумовим навантаженням з української мови, плавно переходить з своїм навантаженням в російську: творожник, ива, круглобок,зауголок,лунесяц(как-то так)...
@anastasiatseluiko2213 3 жыл бұрын
Дякую! І за сирник :)
@andrzorenko7343 3 жыл бұрын
Кожен з нас трішечки підпільний гуманатарій:-) Дякую!
@oleksandrkaplun1919 3 жыл бұрын
Не можу не вказати на помилку: 7:15 не Кирило Розум став фаворитом, а його брат Олексій.
@Olena_M_ 3 жыл бұрын
Дуже цікаво, дякую! А за "творожник" окремий цьомчик))). P.S. Сорочка з котиками бомбезна!
@avistanet910 3 жыл бұрын
kzfaq.info/get/bejne/fL5nY9uLy7G8Zp8.html ущемление руского язика)))))) підбірка ідіотів
@bohdana.ivakhnenko 3 жыл бұрын
О, як же чудово! Дякую вам, що таки зробили цю розвідку))
@user-pk7cv4ci1b 3 жыл бұрын
класик вже сказав : " Такий розумний - аж страшно..." :)
@serhii6686 3 жыл бұрын
В моїй сім'ї: багатомовній, я розмовляю українською, дружина- російською, старша дочка - українською, син, молодший (2 роки) вживає слова українські, польські
@Proidysweet 3 жыл бұрын
Прикольно. Я і не здогадувався.
@driiko_uwu 3 жыл бұрын
Як завжди дуже цікаво)
@MrDoomBom 3 жыл бұрын
Чесно кажучи я трохи заплутався - коли ви говорите про церковний і книжний стандарти, маєте на увазі саме церковнослов'янську? Тобто у відео про вплив українського стандарту церковнослов'янської на московський/російський стандарт церковнослов'янської, а потім їх уже пізніше увели до російської граматики (Ломоносовим і його сучасниками) з цього писемного стандарту церковнослов'янської?
@silverstone2104 3 жыл бұрын
Загалом так, плюс ще трохи про фонетику. Ну і все трохи розмазане...
@lanaliberty 3 жыл бұрын
Даже дякую за відео 💖. Було дуже цікаво.
@MassimoAni 3 жыл бұрын
Браво, все класно. Особливо з висновками. Хотілось би далі розвинути цю тему і почути про тих же наших лідерів тієї епохи. Богдан Хмельницький говорив і кримсько-татарською, і європейськими мовами. А от яка у нього могла бути українська? А Мазепа, який вивів у люди Петра 1? І взагалі цікаво як же говорили козаки??? На Січі...
@l.u.7834 2 жыл бұрын
Так є ж листи тих часів.
@user-wn2cw1rg9r 3 жыл бұрын
Ви круті! Саме так і зробила, почала вивчати перелаштувавшись на українську! Говорити нею це найпростіше та найважливіше що в підтримку Україні може зробити кожен.
@Fulyuku 3 жыл бұрын
Буквально тільки сьогодні згадували "сирники" на роботі ))) Дякую!!!
@dunkan9999 3 жыл бұрын
Історія про "творожник" - це просто топ)))))) Дуже класний випуск! І висновки теж)
@liuda_vyschyvalna 3 жыл бұрын
Неймовірно цікавий контент😍🇺🇦 Як завжди лайк👍
@leonidavkhimenko2339 3 жыл бұрын
Дякуємо щиро за Вашу працю і правду ! Слава Україні !
@user-fv7tm7jq2s 3 жыл бұрын
Дякую за роботу, і за можливість підтягнути знання)
@serhiidorodko2682 3 жыл бұрын
Є у нас в інфопросторі така людина як Олексій Арестович. Я певний ви чули про його п'ятий проєкт Русі-України і всі його аргументи. От він багато говорить про те, що російську придумали українці, а саме конкретна людина з Києво-Могилянської академії. Навіть спираючись на голу логіку важко сприймати такі заяви. Наскільки сильно пан Олексій спотворює цю ситуацію з мовою?
@Roman_H7 3 жыл бұрын
Дякую за відео та за Вашу працю.
@marichka-mulligan 3 жыл бұрын
Слово "творожник" звучить дуже проклято, але дякую.
@progresor 3 жыл бұрын
😅😁🔥
@luckywhale6609 3 жыл бұрын
Чим швидше я пишу на клавіатурі у телефоні тим більше у мене часу для себе.
@NarayanSin 3 жыл бұрын
Як не дивно, дізнався про твій канал з каналу Притули) І це супер, ти крутий!!! Все дуже цікаво!
@user-sp9zl2pg1y 3 жыл бұрын
Дякую за контент. Хочу ще!!
@Serhii_v3.4 3 жыл бұрын
Дуже класний випуск, дякую )
@tarasvoynalovych849 3 жыл бұрын
Російський варіант української мови!!!
@anonim17pokib 3 жыл бұрын
@@happyelephant5384 Зеленському відрубали огірок kzfaq.info/get/bejne/qNSni5ajztGlnqs.html
@bigfinger3690 3 жыл бұрын
Скоріше білоруської.
@user-od4lg5yy4e 3 жыл бұрын
Дякую! Було просто нереально цікаво!
@mykhailovlob 3 жыл бұрын
Чому монетизація відключена?
@sofibregman4671 3 жыл бұрын
Куди відключена? Патреон чекає ;)
Максим Прудеус
Рет қаралды 869 М.
Oscar's Funny World
Рет қаралды 137 МЛН