NEW VIDEO • Pizzicarella - TERRA T...
- - - ENGLISH SEE BELOW - - -
TERRA TARANTA recupera los sonidos y los bailes ancestrales del sur de Italia. Una bailarina y un grupo de músicos italianos afincados en Madrid, amantes de las tradiciones de sus abuelos, te harán descubrir múltiples variantes de la Tarantella, a través de melodías místicas, danzas frenéticas y ritmos hipnóticos.
Bailad todos, bailad fuerte
que la tarántula está viva y no está muerta
Si es tarántula déjala bailar
pero si es melancolía, sácala afuera
¿Donde te picó que no te pasa?
en medio del canalillo, toma la rosa tráela al pecho,
en medio del canalillo del corazón
Si ves que el pie se mueve
esa es la señal que quiere bailar
Déjarla bailar que està tarantata
que una tarántula la mordió bajo su pie
En este video:
Marta Grazia BAILE
Claudia De Siato VOZ
Daniele La Torre MANDOLINA
Silvano Pagliuca-Mena ACORDEÓN - BAJO
Franco Bianco TAMBURELLO - GUITARRA - PRODUCCIÓN
CAMARA Mario Perez
PRODUCCIÓN MUSICAL, MEZCLA Y MASTERIZACIÓN
Franco Bianco & Max Stellato
TERRA TARANTA recovers the sounds and the ancestral dances of southern Italy. A Madrid based Italian band and a dancer, lovers of the traditions of their grandparents, will make you discover multiple variants of the Tarantella, through mystical melodies, frantic dances and hypnotic rhythms.
Everybody dance, dance hard
that the tarantula is alive and not dead
If it's tarantula let her dance
but if it's melancholy, take it out
Where did it bite you that doesn't heal?
in the middle of the channel, take the rose bring it to your chest,
in the middle of the channel of the heart
If you see that the foot moves
that is the sign that you want to dance
Let her dance that is tarantata
that a tarantula bit her under her foot
In this video:
Marta Grazia DANCE
Claudia De Siato VOCALS
Daniele La Torre MANDOLIN
Silvano Pagliuca-Mena ACCORDION - BASS
Franco Bianco PERCUSSION - GUITAR - PRODUCTION
CAMERA Mario Perez
MUSIC PRODUCTION, MIX AND MASTERING
Franco Bianco & Max Stellato
TERRA TARANTA © 2021