Welding all the spots would help. But I was thinking if they cut the frame and slid the box tube through the frame left it long built the steps on that and fully weld it. I feel like that would take some of the rotational load. Then I would add 2 pieces of thick wall box perpendicular to that cross member to try keeping it in place. I hate pj trailers they are absolute junk.