Почему русский язык такой сложный?!🤨🤨🤨

"Готовлю домашнее задание" и "готовлюсь к домашнему заданию" имеют разный смысл. В первом случае вы выполняете домашнее задание, а во втором - вы готовите себя к выполнению домашнего задания. Слово "готовлюсь" можно разбить на две части "готовлю себя" , потому что "сь" и "ся" признаки возвратных глаголов.❤

Это довольно крутой анализ разницы в культуре языка

«Я готовлю домашнее задание» и «я готовлюсь к сдаче экзаменов» А если «готовлюсь к домашнему заданию», это что-то вроде того, «я создаю атмосферу или условия, чтобы сесть и выполнить домашнее задание»

Я поражена! Ты очень хорошо разговариваешь на русском! А ведь для жителей Южной Кореи это очень непросто. Ты молодец! Моё уважение ❤❤❤

Я из Японии, тоже изучаю русский язык) Особенно мне понравилось это видео. Я тоже вас понимаю. Русская интонация нам не легкая.

я готовлюсь к уроку - действие направленное на себя . я готовлю домашнее задание - действие направлено на предмет изучения. Думаю так. Удачи во всем!! Очень познавательный и глубокий анализ ))

Отличный русский язык у Чериш. Учить язык и говорить на нем разные вещи. Многие носители тех или иных языков, говорят с ошибками.

Недавно смотрела ролики двухгодичной давности. Огромный прогресс в произношении, остался лишь лёгкий акцент, излишняя мягкость, но это даже мило. Да и сама Череш стала женственной (прям лебедь), чувствуется устоявшаяся личность. Летит время, растут дети😅

Ты лучшая,Чериш! Спасибо,что делаешь для нас видео!❤❤❤

Черишь, вот ты сказала про букву "Р", я начал отслеживать ее в твоей речи и восхитился чистотой произношения.

В школе учительница говорила, что бы мы представляли "ся" как "себя", учиться-учить себя, мыться-мыть себя. Тогда с падежами яснее: я учу корейский язык (кого,что-винительный падеж); учиться корейскому языку - учить себя корейскому языку (чему,кому-дательный)

интересное видио, спасибо). я знала, что в корейском языке нет некоторых букв русского языка, и то, что падежи - очень сложная тема, но о том, что наша интонация отличается, узнала впервые😯. вот почему некоторые считают, что русские - суровые люди. спасибо 🥰

Аньён, Чериш. Ты не представляешь, как мне нравится слушать, как кореянки говорят по русски. Я просто ОБОЖАЮ это слушать. Я даже ловлю себя на мысли, что, если бы у меня была девушка кореянка, и она говорила бы по русски, то я её даже не исправлял бы. Потому что, сразу терялся бы тот кайф, который я ловлю, слушая кореянок. Вот честное слово.

чериш все так подробно объясняет, это так классно!! ❤

Лучше будет сказать не "я готовлюсь к дз", а "я готовлюсь к уроку". Спасибо за интересный и понятный разбор)

В таком анализе любого языка, люди начинают замечать особенности и странности своего языка(не важно, какой это язык) И спасибо тебе, дорогая Чериш, за труд обучения русского языка. Люблю тебя!❤💋

Спасибо за новое видео! Как всегда интересно!😀

спасибо за видео Умняша!

Чериш красотка, так выучить русский язык много сил стоит, а она очень правильно и красиво говорит. Я филолог, я под каждым видео иностранцев, которые пытаются выучить русский язык понимаю, что я нафиг не взяла бы русский язык на изучение😂

Лучшая

Какая ты талантливая, Чериш ! Будь счастлива и успешна во всём❤

Отличное произношение. Очень классно. Рад за вас 🙏🏼

Просто и познавательно.감사합니다!

недавно смотрела ваши прошлые видео, и смотря этот новый ролик, я заметила, что ваш акцент стал намного лучше!!!! Я рада за вас и желаю таких же продвижениий)

Очень интересно, снимайте почаще

ты огромная молодец! ❤

Ты говоришь неплохо. А в сравнении с другими, просто отлично. Особенно впечатляет, когда говоришь быстро, практически не делая ошибок.

Очень интересное видео☕🍫 Милашка Чериш😻

Спасибо чериш. Попробую.

Вы молодец! Вы очень хорошо говорите по-русски и хотите понять всё до самой сути! В ответ на Ваш вопрос могу сказать, что различия смысловые. Можно сказать: я учу русский язык или я учусь говорить по-русски. Но вот, например, учиться рисованию. Я учусь рисовать - я беру уроки, чтобы уметь рисовать. А я учу рисовать - это уже наоборот, я даю уроки, чтобы мои ученики умели рисовать. Вот на самом деле, не для примера, я профессор философии в университете. Что я делаю? Учу студентов философии. А если я скажу "учусь", получится, что я студентка, и меня кто-то учит. Сь, ся - возвращает нас, обращает на себя, это возвратность. Я прощаю - значит, я не обижаюсь, понимаю тебя. Я прощаюсь - до свидания, я ухожу. Совершенно разный смысл. И если в примере учить язык и учиться языку смысл похожий, то с другими глаголами, согласитесь, совершенно разный. Успехов Вам! Я, к сожалению, не преподаватель русского языка, хотя и очень люблю мой язык! А то бы лучше объяснила!

Привеееет 😁👋 Чериш, приходи по-чаще, всегда очень интересные видео у тебя. 💜

Спасибо, милая девушка, так интересно тебя слушать, твой акцент очень приятный, можешь не париться по такой мелочи))

Я думаю, весь прикол в возвратной частице -ся, которая по сути означает "себя". То есть я учу русский язык => я учу себя русскому языку => я учусь русскому языку. Я готовлю домашнее задание => я готовлю себя к домашнему заданию => я готовлюсь к домашнему заданию. Надеюсь, так немного понятнее))) во всяком случае, это единственное, что приходит мне в голову❤❤❤❤❤

Ура! Наконец ты вернулась!

Конечно могут) Вы, например 🎉 про интонацию интересно было узнать 😮😊. Падежи давно забыты, кроме именительного и винительного,😂, ах,нет! Вспомнила, когда ребёнок в школе проходил- слушала его с "умным" лицом😂 и опять забыла😂 Чериш,Вы замечательная девушка 😊❤

Какая же ты умница, Чериш!

Умничка!!!! Большая молодец !!!

Ты очень красивая 😍 у тебя очень хорошое произношение 👍

Прикольно. Никогда не задумывался об разницы интонации. И это круто узнать.

Чериш, сними видео с объяснением! Как легко и эффективно выучить хангыль ! Я был бы рад увидеть такой урок! 😅

готовлюсь к чему? все зависит от вопроса)))). Забавное и познавательное видео, спасибо

Интересное спокойное разъяснение, смотрится на одном дыхании.

❤❤❤ Вай, какая ты молодец! Очень милая 😊😊 А я думаю, что корейский язык довольно сложный. Так трудно произносить слова Они такие мягкие и тихие 😮😮😮

Дорогая Череш! Ты отлично говоришь по-русски! Ты молодец!

Любим тебя ❤

Спасибо за интересный ролик! Недавно узнала, что у языков есть разные устройства: агглютинативное и флективное строение. Это такая интересная тема! Русский сложный, потому что флективный. Агглютинативные языки (в т.ч. корейский), насколько я поняла, легче поддаются изучению: нужно понять смысл построения предложения, а затем просто увеличивать словарный запас и оттачивать интонацию (+ сленг, конечно). А вот во флективных языках куча сложных правил, а русском еще и миллион исключений😆Я очень сочувствую людям, решившим учить русский - была бы иностранкой, ни за что не решилась бы 😅 Мне кажется, что интонация в русском (в утвердительных предложениях) нацелена на то, чтобы показать, когда предложение закончено. А вопросительные предложения не всегда с интонацией вниз (например, когда вы переспрашиваете, то интонация будет вверх). Вообще, мне кажется, что интонация в разговоре у нас зависит от нескольких показателей: начиная от обстановки и настроения человека, заканчивая его разговорной манерой и преследуемой цели. Это чисто мои ощущения😁

УРААААА! ТЫ ВЕРНУЛАСЬ!!!!!!!!!!!!!!🥰!🥰!🥰!🥰!!🥰!🥰!🥰!🥰!!🥰!🥰!!!💗!💗!💗!💗!!🥰!🥰!🥰

Но ты молодец, польшая молодец❤ Так хорошо выучила русский!😊

Черин, ты даже не представляешь как нам это нравится - Да, наш язык сложный, да, скажите ещё раз😄😂🤣😁 А вообще я просто поражён твоим русским, ты явно не тратила время зря🤩👋💥💫 И огромное спасибо за это детальное сравнение корейского и русского!! 1:42, Я думаю Ками была рада когда ты перестала это делать - Здесь мурчу только я!!😜🤪😁

Вы такая умничка,Чериш!! Я прямо сейчас учу корейский, и для меня он такооой сложный 😭😭😭 Успехов Вам❤❤

обожаю тебя!

Ты очень хорошо говоришь 😊

Я учился в университете с парнем из Кореи. Правда из Северной Кореи. И он очень даже хорошо говорил по-русски.

Черыш,ты молодец. Мне непросто учить корейский,потому что нужно думать подругому. НАРИМЕР: Я тоже деревню ехать хочу. Это так думаете вы. А мы думаем так-Я ведь тоже хочу в деревню. А пока вспоминаешь граматику, то составляешь предложение неправильно.А Интонация это неглавное.Если говоришь правильно,то это супер. Мне бы так на корейском.😊

Умница !!!!!!!!

Чериш, милая наша Чериш, твоё владение русским языком всё лучше и лучше!!!!! И это радует. Ты МОЛОДЧИНА !!!!! А мне очень нравится твой акцент, так ложится на душу. И твоё обаяние - я просто БАЛДЕЮ и ФАНАТЕЮ от тебя!!!!! Очень жду следующих твоих выпусков!!! С уважением - Владимир.

Насчёт использования падежей и как их объяснять. У падежей есть проверочные вопросы, которые помогают определить, какой из падежей нужно применять. Знание вопросов, связанных с падежами, помогает определить, какой из падежей нужно применять. В предложении "я учусь корейскому языку" к глаголу "учусь" можно задать вопрос "чему?" или "какому навыку?". И тут логично использовать дательный падеж (кому? чему?). Поэтому предложение и выглядит как "я учусь корейскому языку", или "я учусь рисованию", или "я учусь (обучаюсь) рукопашному бою". Всё логично. Насчёт домашнего задания. К глаголу "готовлю" можно задать вопрос "что?". Данный вопрос связан с именительным и винительным падежами (кого? что?). Словосочетание "домашнее задание" имеет одинаковые формы в обоих падежах. Следовательно, предложение выглядит так: "я готовлю (в смысле, выполняю, подготавливаю) домашнее задание". Глагол "готовиться" здесь не применим, т.к он означает "подготавливать себя" (к чему?). К домашнему заданию готовиться не нужно, это не такое сложное и ответственное дело, требующее подготовки. Но готовиться можно, например, к экзамену, к соревнованию, к собеседованию, к поступлению. Т.е готовить себя (готовиться) к чему-то, требующему подготовки. А домашнее задание нужно готовить (делать, выполнять).

Ты оочень хорошо говоришь на русском))) умничка) ❤

7:45 - правильно. В каждом языке есть свои сложности, в иврите например нет гласных букв, их нужно домысливать при чтении (в тексте только согласные есть)

У вас прекрасный литературный русский язык на уровне C2 (уровень близкий к носителю). И это несмотря на легкий акцент, что абсолютно нормально. Я не представляю сколько усилий вы потратили на то, чтобы выучить наш язык до такого уровня. Русский и правда непростой, особенно для неносителей славянских языков. Мне кажется, что корейский не такой сложный для носителя русского как наоборот. Там есть специфические для нас звуки, но их относительно мало. В корейском также чёткие правила ударения, в то время как в русском ударение куда сложнее для запоминания иностранцами. Но и самое главное, русская грамматика очень сложна и многогранна: её практически невозможно вызубрить как некий свод чётких правил, которых будет не одна сотня, её надо именно чувствовать, натренировать как результат овладения языком, в то время как корейская грамматика очень чёткая, исключений из правил не так много.

Молодечик!

Я сама букву р только в 6 лет сказала. Я так счастлива была😂❤

Чтобы понять падеж возвратного глагола, нужно понять, что он имеет тот же смысл и, соответственно, требует тот же падеж, что и его невозвратная форма в сочетании с "себя". Для полноты понимания и чувства этого момента, можно вместо "себя" подставить "тебя" или любой другой предмет.

Спасибо, так интересно увидеть наш русский язык глазами иностранки. Благодарю Вас за труд в изучении русского языка. ❤ Успехов Вам 😊

Здравствуйте. Хочу поделиться идеей. Было бы; прекрасно, и великолепно! Если бы уважаемая Чериш, стала бы снимать прямые трансляции (стримы).

С удовольствием посмотрел твоё милое видео, мне понравилось, как ты говоришь по-русски. Что касается твоего вопроса, видишь ли, Чериш, мне кажется, готовить домашние задания звучит слишком книжно, хотя употребить его можно в определенных контекстах. По-моему лучше сказать просто: «Ты делаешь уроки (домашние задания)?» «Готовиться к домашним заданиям» здесь смысл глагола "готовиться": психологически готовиться к чему-либо, настраивать себя на что-либо. Поэтому для того, что ты имеешь в виду, а именно делать уроки (домашние задания), если я тебя правильно понял, этот глагол здесь не годится. Готовиться можно к экзаменам, в университет и тому подобное, то есть изучать что-либо, подготавливаться к чему-либо. ☺

Какая красивая и чудесная девочка!

Я готовлюсь к уроку (вынимаю книги и тетрадь,а так же пенал из портфеля или второй вариант - изучаю все что задали). Я готовлю обед/завтрак/ужин

Чери, сделай как-нибудь видео, как ты изучала другие языки - английский, китайский...

Я первый! Всё хорошо кроме одного - слишком короткий ролик!❤

По поводу интонаций Чериш, в приведенных тобой примерах понятно что это вопрос и можно говорить любой интонацией, а в остальных случаях как и вы повышаем интонацию чтобы отличить вопрос от констатации факта.

Чериш у тебя русский всё лучше и лучше.

Чериш, на сайте Память-народа сделай поиск по место рождения "Сеул" Некоторые уроженцы этого города отличились в ходе Великой отечественной войны. Например, Мунханин Иннокентий Николаевич. Я так понимаю, изначально его звали Мун Хан. Дослужился до подполковника медслужбы

Я очень много видел корейцев которые говорят на русском идеально😀😀😀 Когда жил в Узбекистане там было очень много корейцев, только в моей школе человек 70 учились, учительница по истории кореянка была, в 8 классе по русскому языку тоже кореянка была😂

В принципе всё просто. Окончания "ся" или "сь" можно заменять на слово "себя". Учусь = учу себя, Учиться = учить себя, Ленюсь = леню себя (устаревшая форма, но всё равно производная от слова "лень"), вернусь = верну себя. Готовлюсь = готовлю себя. Окончание "сь" = "себя". Вот такое смешное у нас в языке произошло сокращение. :)

7:45 да, это правильно,

Так хорошо говорит, как она интересно говорит - букв 😄. Очень усердная девушка ❤

Такая хорошенькая забавная девушка! 🙂❤️🌹🌹🌹

0:10 - конечно и довольно много, пока учился в лингвистическом. Я там и много Японцев встретил и Китайев и пару Американцев и двух парней из Германии и Эстонца и со мной в группе парень из Кореи учился (он знал отлично Русский, Японский и Китайский), с Арабами знался и т.д. Но все они знали русский не плохо, большинство говорило с акцентом, но бегло и правильно. С рядом людей до сих пор общаемся (с одним Японцем и с одним Арабом довольно активно поддерживаем связь).

4:00 интонация может еще меняться,потому что с сарказмом это можем говорить,либо чтобы отстали быстрее. 7:47 готовлюсь к экзамену,контрольной,тесту и т.д.Задание готовится,а еще еда готовится......

Вы идеальная девушка я вас обожаю!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Как носители русского языка мы говорим ,не задумываяся о падежах ,все происходит естественно, как бы на интуитивном уровне.Когда 2 летний ребенок начинае говорить ,он ведь не понимает слово " падеж " и что слова склоняются ,он просто разговаривает естественно ,не задумываясь.Когда смотришь видио о том ,как иностранцы учат русский язык ,то начинаешь понимать ,насколько он сложный .Таким людям нужно давать медаль "за мужество".Как то становится стыдно ,что не могу выучить даже английский.

😢тебя очень мало. Пожалуйста, снимай видео чаще❤

Я как-то видел на канале Niky Sarang как девушка из Японии говорила на русском, как русская. Она на нем говорит уже 12 лет))

О, а я как раз пересматриваю сейчас все видео с самых первых 😊

Лучше говорить "я делаю домашнее задание" или "я готовлюсь к завтрашнему уроку по русскому языку". "Я готовлю" употребляется при "изготовлении" еды/ловушки/ядов или детей к школе. Дела, задание, работу - делаешь/сделаешь (процесс/результат) или выполняешь. Приказы и обязанности - исполняешь Обещания - выполняешь (в случае продолжительного действия - держишь) Еду - готовишь. Готовить себя (готовиться) - это действие, чтобы сделать себя готовым готовым к чему-либо. Например, готовиться к встрече/экзамену/переезду. И этот процесс завершается тем, что ты приводишь себя к состоянию: "я готов к встрече", "я готов к экзамену", "я готов к переезду". Отсюда и получается, что "я готовлюсь к домашнему заданию" перейдет "я готов к домашнему заданию", а результатом должно быть "Я выполнил задание". Как-то так :) P.S. Я сейчас задумалась, как это запомнить. Сломала себе мозг. Я могу готовить проект/реферат. Это можно запомнить по выражению "У тебя в проекте одна вода" или "В чем соль?". То есть и там, и там есть ассоциация с едой. Про домашнее задание сказать такого нельзя, потому что задание либо выполнено, либо нет.

После слов о том, что "у нас сорок буков, а у вас 33 буков" можно назвать четвертую причину, почему корейцы никогда не смогут правильно говорить на русском.

Здравствуйте, замечательная Чериш, фраза "хорошо и молодец" - иногда не похвала, а то, когда ругают, "ну ты молоДЕц" ( ударение голосом на " ДЕ", если переставить ударение "мОлодец" - на первое "О", то получится значение ( молодой человек) или !ну, хорошо, сейчас ты получишь!!!" ( имеется ввиду наказание). Я не учу Вас, просто делюсь, тем, как произносится.. Вы замечательно владеете произношением. Хорошего Вам настроения.

Чериш, здравствуйте! Вы потрясающая!!! Я просто восхищаюсь Вами! 🌹🌹🌹 Вы отлично говорите на русском языке ❤ лучше чем многие русские. У нас часто встречаются взрослые люди кто не выговаривает букву «Р» или «Ш, Щ». Я тоже мечтаю выучить корейский язык, но пока это только мечта, мне трудно запомнить буквы, и тяжело понять правильное произношение слов. Когда слушаю Ваши уроки, делаю замедленную скорость воспроизведения видео, что бы лучше расслышать слова))

Чериш ты с каждым днем все прекраснее и прекраснее говоришь по русски у тебя очень хороший прогресс я тебя смотрю уже три года

вот Анатолий Цой как и я разговаривает вообще без акцента на русском. Потому что он русский кореец, а я в виду моего возраста советский кореец и очень даже этому рад.

Как-то привыкла ещё со школы, что изучать - это более глубоко, более подробно что-то учить, и обычно это связано с научной деятельностью. То есть, можно учить иностранный язык: правила произношения и письма, слова, но в достаточном для уверенного разговорного уровня/для простых разговоров на работе объёме А можно изучать иностранный язык: "докапываться" до всех особенностей, погружаясь в язык именно как в часть культуры, как в науку,

Про интонацию понравилось, прикольно подметила

Я всегда нечёткое произношение. 😂😂

🔥🔥🔥😍😍😍🍀🍀🍀

учиться - учить себя учить - кого-то или что-то Также следует понимать все остальные возвратные глаголы. стесняться - стеснять себя стеснять - кого-то или что-то Это работает в большинстве случаев, но есть и исключения, куда же без них. :) Например бояться - бояться кого-то или что-то. Нет слова боять. )

Букву Р в детстве тоже трудно произносил, получалось р-л. Сейчас как то научился.

Частица сь, ся - сокращенное от слова себя. Учусь - учу себя, одеваюсь - одеваю себя..

Здравствуйте! Вы замечательная! Освещаете важные языковые барьеры, языковые проблемы, вот эти раздражающие нестыковки, посмотрел не все ваши видео, но буду продолжать, очень интересно преподносите информацию. Жаль, что в нынешнее время вот эта политическая грязь мешает нашим народам более удобно взаимодействовать. Жил в Корее несколько лет, встретил девушку, влюбился конечно и решил начать изучение вашего языка - корейского, ибо английский "нет", русский "вообще забудь". Вы правильно говорите про букву Р и Л, возможно в некоторых ваших видео мне встретится "кс" "сть" и подобные пугающие ваших сограждан вещи, так же как и род. Вы часто отождествляете это с полом, позвольте сказать вам - это не совсем верно. Исторически так сложилось в нашем языке, конкретизация - место и время и КАК, это важно :) Согласные буквы это ударные, и каждая буква это отдельный звук. В красивом поющем корейском языке не буквы, а сочетания звуков, я думал что сойду с ума. Я узнал, что у вас и несколько алфавитов, и ближе к Пусану слово вода произносится иначе =) и это лишь 0,0000000000001% вашего гармоничного языка. С ударных букв русского пытаться построить хотя бы базу на корейском, это невероятно сложно, я не справился. Вы потрясающая, не корите себя за акцент - он всё равно останется, и так даже слушателю приятней, слух не режет. Вы говорите букву Р! Это чудо! Epic is done! Возможно, когда-нибудь вы пройдёте дальше и попробуете прочитать русские книги типа Талмацкого где все слова на одну букву =)) Каждый язык уникален, корейский очень приятно слушать, но из-за нашей печальной интонации, как вы и подчеркнули здесь, также и ударных согласных - понимание затрудняется. Сколько сил и терпения необходимо русскому человеку чтобы выучить корейский, а корейцу - русский, да это титанический труд! С корейского на русский --- mission impossible --- но вы справились. Спасибо вам за ваш вклад, успехов и процветания