То что ты стараешься это уже большой труд.Я за тебя рад.Главное у тебя намерения добрые.Пример нашим русскоязычным казахстанцам!Ты умница❤

Девушка умница, молодец!!! Доброжелателям всегда- Добро пожаловать в Казахстан🎉🎉🎉

Спокойной ночи: қайырлы түн, а девушка молодец, классно всё объяснила.

Привет, я автор видео😊 Меня зовут Евгения, и я рада, что получилось интересно донести свою мысль😂 Спасибо, Каштанов, приятно было увидеть улыбку в ответ на мои слова😅

Мне кажется у девушки талант от бога. Почему бы нашему минпросу не пригласить ее для преподавания казахского тем, кто не владеет казахским. Таких талантов не так много.

Отличное видео! Девушка молодец! Старается, и у нее все получается! К тому же она миловидная!

МӘСКЕУ, РЕСЕЙ, ТЕҢГЕ !

Братан Ассаламу Алейкум С города Шымкент, я тот самый подписчик который смотрит вас с 40тыс подписчиков С того времени, а щас 200к 👍🇰🇿

Русскому казахи тоже научились же,ещё во времена царской россии.А сейчас казахи грамотно пишут и разговаривают на русском лучше них самих.тебе респект

Девушка молодец! Умная, искренняя, и видно, что добрая.

Большинство казахов, которые часто общались с рускоязычными людьми говорят "Масква", а кто не говорит на русском, тот говорит "Мәскеу" (Мьаскеу). Но, есть и те, кто говорит "Москва" с ударением на "о". Если читать с английского "Moskow", то это звучит как "Моску", с ударением на "о". Вообще, у казахов много звуков похожих со звуками с английского и французского языков. В слове Good morning, последние две буквы звучат как казахская буква" ң". Слово "birthday" можно прочитать как "бөздей" В казахском алфавите 42 буквы и почти каждая буква имеет свой специфический звук. Буква "ә" звучит как буква "я" в слове "прядь". Буква "і" в слове "бір" звучит как звук в середине слова "бьрь". Вообще, в казахском языке много синонимов и омонимов. Во всех автохтонных языках предложение составляется следующим образом: Мен мектепке барамын. Я в школу пойду. В английском, французском, испанском и многих других языках порядок слов одинаков. А в русском языке говорят: Я пойду в школу, то есть подлежащее, сказуемое и определение. А в казахском и других языках: подлежащее, определение и сказуемое. Также в казахском языке много слов означающих время суток и возраст человека, родственную принадлежность и многое другое. Также одним словом можно выразить то, что в русском языке состоит из нескольких слов, и наоборот. Среди казахов многие говорят и думают на тех языках, которые они знают чисто. Многие казахи, читая призведения русских писателей ХVIII-XIX веков могут понимать слова, употреблявшиеся в те времена. Я думаю, что во многом этом есть влияние российского телевидения, фильмов на русском языке. Сейчас в Казахстане появились каналы где идут иностранные фильмы с дубляжом на казахском языке и с русскими субтитрами. Это помогает получать видеоконтент на родном языке. Теперь не нужно пользоваться сурдопереводом в голове. Сурдоперевод иногда приводит к потере смысла услышанного.

Я имел ввиду, что турецкий и казахский схожие, тюркские языки. А девушка умница,

МОСКВА НА КАЗАХСКОМ МӘСКЕУ

Главное как на всё это реагировать, и думаю что надо спокойно, а поправлять не навящиво!

Имя же Bred Pit мы же будем произносить по Английский а не по Русский. Братан, это слово Бір АТА дан (от одного отца) Братишке -это ласкательно если перед этим не Эйкнуть 😂

Каштанов молодец. Лайк

у девушки хорошее произношение ,даже русские живя 250 лет сдесь некоторые так не могут и Казахи

Как бы я объяснил некоторые казахские буквы Ғ - помните как произносил букву “Г” Федор Добронравов (из Сериала “Сваты”) или же французы “R” (можно и картавых принести в пример), вот так и произноситься. Ғарыш, Ғаламтор, Ғашық Қ - это когда в горле застряла еда и вы задыхаетесь (когда гортань закрывается и язык собирается возле горла, и выпускается чуть-чуть воздух). Қалам, қала, қан, қанағаттандырылмағандықтарыңыздан Ң - это как английское произношение “ng”, типа song, long и т.д. Однако, “г” в конце не произносится. Есть только одно слово, которое начинается на “Ң”, и это ңөң (синоним Мұзтау) - айсберг. Ө - скручиваете губы как в “о”, но пытаетесь выговаривать буквы “уэ” на одном выдохе(Если есть другие варианты, напишите). Русские и казахи по разному произносят букву «ы». Так что прошу на это обратить внимание.

Спокойной ночи - Қайырлы түн

Қайырлы түн - доброй ночи! Обычно желают перед сном)) Қайырлы таң - доброе утро)) Легко запомнить, я думаю 😊

Ассалаумағалейкүм Каштанов ты красавчик! Нан-хлеб, Ас болсын-приятного аппетита, Спокойный ночи-Қайырлы түн. Оно тоже молодец старается. 👍👍👍

Вы молодец. Спасибо вам большое.

Девушка молодец все грамотно разъяснила, я Казашка с северо-восточной части но училась в каз школе и русский знаю отлично у нас если русский язык с акцентом говорят то тоже смотрим как на неграмотного человека тоже самое если на каз языке плохо человек говорит тоже смотрим косо незнаю такой минталитет видимо

Ты вообще, красавчик!

Брэд Питт мы произнесем как это правильно согласно английского языка, поэтому и казахские слова мы хотели бы чтобы произносили согласно казахского языка. Так и по русский мы произносим слова по правилам русского языка, так почему русские коверкают наши слова как им удобно, а порой как хочется?! Все же просто. Мы не требуем ничего сверхъестественного, только чуточку уважения к нашему языку. Хоть девушка попыталась как-то оправдать своих земляков с России, но не убедительно. Но все равно попытка засчитана))) Она молодец. Хорошо произносит казахские слова. Умная девочка. Таким релокантам мы рады!

Спокойной ночи-Қайырлы түн.

Казахи от природы полиязычны. К тому же есть такое понятие как намыс. Аналогов этому в русском языке нет. Но для понимания суть слова: наизнанку вывернусь, но не опозорюсь. Поэтому казахи владеют литературным русским языком лучше самих русских. Услышав английские слова повторят в точности. В девушке не нравится то, что не успела приехать в Казахстан, и тут же стала поучать как себя вести. Зеркально, приехав в Россию, начни произносить неправильно русские слова, в лицо будут смеяться, позорить и смотреть свысока. Были тому свидетелями. Те россияне, что приезжают, название того же Байтерека произносят после того, как услышали. И правильно сразу не схватывают. Может над этим надо задуматься. Суть ее видно: приехала, по привычке поучаю как себя вести, ищу грязь под ногтями

Молодец Каштан-братан и девушка умница её надо пригласить преподовать русско-казахский язык, потому что у нас мало найдется даже учителей кто так может объяснять. Это говорит вам казах.

💪🙌 Брат успехов блогерстве! Удачи оддушы. Привет из Шымкента!!!

Спасибо ,за такой ролик. Живу и родилась в Казахстане,в Астане. И мне очень трудно выучить казахский мне 60 лет. У нас и казахский и русский язык пока 50 на 50. Это, очень радует. А вы Каштанов, так карево здоровываесь,на казахском. Поработайте над произношением.

Брат, ас болсын, а ты говоришь аз, ну так послышылось мне. Ас это аппетит, а аз это мало. И получается ты желашь чтоб было мало) қайырлы түн - спокойной ночи

❤ Привет, Каштанов, нравится формат ваших видео, реакции, рассуждения. Подача спокойно рассудительная, без агрессии, смотреть интересно

Мы говорим Мәскеу а не Москва а букву ә тебе надо услышать

Кажется что здесь нет такой сильной уж неприязни к мигрантам,чтобы оскорблятся по каждому слову, если даже есть, то не так много.И хватит мусолить и поучать как будто для этого понаехали.

Девушка молодец ! И ей спасибо уже за старания! А наши, которые родились и выросли здесь, в Казахстане-это вам в пример!!! А спокойной ночи на казахском -“жайлы жатып, жақсы тұрыңыз” в прямом переводе удобно лечь и хорошо проснуться!

Япония Жапония

На счет иностранного языка и даже конкретно в ее примерах Бред Пит и Регби она НЕПРАВА. Мы произносим Рэгби или говори Брэд Пит не потому что так написано на русском языке. Это еще вопрос насколько правильно перенесли транскрипцию слов. Мы казахи читаем не русское написание иностранного слова, а правильно общее написание Brad Pit. Ну как мы можем произносить Brad как Бред. Это просто Бред. Примеры по иностранным не в кассу

Молодец девушка

Спокойной ночи! Кайрлы тун! Жайлы жатып жаксы тур! Хорошой ночи и доброго утра!

В чём проблема если поставить букву Э? Брэд Питт.

Ну она когда говорила про стену сзади нее, она же не называет стену СТЭНА

Қайырлы түн- спокойной ночи

Приравняла все иностранные слова в один ряд.

Девушка, вообще молодец , она старается понять и у неё всё получится.

Brad Pitt, там нет буквы Е, почему русские пишут через Е неизвестно😂. Брэд Пит должно быть

Спокойный ночи қайырлы түн

Делая сравнения она хрчет свои правила внести в казахский язык? Когда вы учите английский, вы также сравниваете английское произношение с русским?

При Ломоносове была монета деньга (0,5 копейки).За 1деньгу он кушал,На 1 деньгу покупал бумагу и чернила 15 копеек в месяц тратил на одежду. 3 копейки назывался алтын.

для начала. в помощь 40 уроков каз.языка. там произношения . по грамматике - бектуров. так же есть в инете Досжан Жандарбеков 16 уроков. у него все просто и понятно

Молодец у тебя с прошедшими всё нормально

Брат и братишка, брат , братан - говорят южные , шим,кызыл орда,тараз,талдык,шу. Братишка - восток,централ и запад . Бывает на западе тоже говорят братан, баурым

На казахском Мәскеу,но не употребляем это слово😂Тоже самое говорим Масква😅

Оказывается бывают два типа национальностей по толерантности к произношению слов из их языка иностранцами. Толерантные и нетолерантные. Казахи относятся к нетолерантным 😂 Итальянцы к толерантным. Вот так. Это сказал человек, который знает более 50 языков.

На КАЗАХСКОМ КАК ПИШЕТСЯ ТАК И ПРОИЗНОСЯТСЯ ,ЕСЛИ МЕНЯТЬ ХОТЬ ОДНА БУКВА, ТО МЕНЯЮТСЯ СМЫСЛИ СЛОВ. НАПРИМЕР: - ОТАН - РОДИНА, АТАН - САМЕЦ ВЕРБЛЮДА. , ОЛ- ОН, АЛ - БЕРИ, ОКТАУ-СКАЛКА, АКТАУ-- БЕЛАЯ ГОРА, ҚОН- НОЧУЙ, САДИСЬ, ҚАН - КРОВЬ, ХАН - ПРАВИТЕЛЬ., ... НА КАЗАХСКОМ ЯЗЫКЕ НАСЧИТЫВАЮТСЯ ОКОЛО 2,5 МИЛЛИОНА СЛОВ, ТОГДА КАК НА РУСКОМ ТОЛЬКО 400 ТЫСЯЧИ .

С чего аы взяли что кидаются люди насчет -- Тенге -Нет - просто поправляют !!!

Молодец Каштанов. Москва-Мәскеу. Слово жігіттер а не жігітер через 2 т. Россия - Ресей. Не “аз болсын”, а ас болсын-приятного аппетита. Аз болсын переводится как «пусть будет меньше »

Кстати на казахском Москва будет Мәскеу, через букву а, но мягкую

С одной стороны, девушка молодец, что стремится выучить правильное произношение. Это очень приятно. С другой стороны, когда казахи приезжают в другую страну, то стараются произносить так, как это принято в данной стране. Поэтому Бред Пит будут произносить так, как это принято в США. То же самое и с испанскими словами

А почему тогда Такаев а не Токаев,фамилии надо правильно произносить,мы точно не говорим Путэн

Мы не ошибемся с произношением Сань) так или иначе мы активно изучаем 3 языка. каз, рус, англ. Так что конечно же правильно будет БрЕд Питт 😂 (шутка) лайкос и здоровья семье! 👍

Я казах и то знаю что лиса и леса есть различия

Реакции на фильмы и сериалы: boosty.to/kashtanovreaction Поддержать канал: boosty.to/kashtanovreaction/donate

Москва Мәскеу

Добрый день девушка молодец На Казахском языке буква как пишется так и произносится Бред Питт е произносится для нас это нормально.

А как бы вы произнесли слова Хлеб на английском языке? Bred Pit or Bread

Москва-Мәскеу на каз. Говорим Масква потому что знаем что произносится так. Если бы не знали, произносили бы как МОСКВА

Елена, Евгений, Енот...не говорим же через оборотное "э"

Россия Ресей

Во многих иностранных языках е читается как э, поэтому казахскую букву е читают как э, хотя на английском тоже свои приколы, имя brad- брэд, David beckham- бекхэм, но читается бэкхэм, аааааа господи 😂

Как пишется так и произносим Бред пит

👍👍👍

Қайырлы түн-Спокойной ночи.

В русском языке 40 процентов тюркизмов, 40 процентов -греческих, латинских, немецких слов, 20 процентов -славянизмов. Это я вам как русский филолог говорю.

Пэтэрбург Орэнбург Экатэрэнбург

Если пишется Оренбург произносится Аренбург, тогда почему Омск не произноситься Амск???

Мне сложно сказать как бы я сказала те или иные слова, потому что я хорошо знаю русский

Кроме буквы "е" у русских" отсутствует буква "о". Например у меня есть друг по имени Айболит, но некоторые русские его называли Айбалат😂. И таких случаев очень много к сожалению

Вот имынно, не потому что мАсква, а потому что пионЭр... тем более есть слово Мәскеу

🎉Нам всем надо учиться правильно произносить слова.

Здравствуйте например я знающий казахский язык понимаю татарский 90 процентов а вот узбекский 60 процентов достаточно знать татарский

Класс

Это вы не только қазахский, и другие

Қаырлы түн - споки ноки😊баурым

😂😂😂Вес мир Естония а вы говорите Эстония

закон сингармонизма-главное правило. но есть тоже исключения

Мы казахи говорим не сЭкс, антЭнна, а сЕкс и антЕнна!

Меня зовут Асель😂Асэль😂😂😂

У нас еще букв о и ы звучат по другому. На казахском Ы, а на русском Ы.

👍🙏

При чем тут дэр хаус и эль матадор? В языкознании есть орфоэпия...

Кстати слово “секс” у нас казахов есть свое слово “сіг”, “сігу” значение одинаковое город Москва на казахском будет Мәскеу хотя в сосременное время мы и на каз языке говорим Москва

Респект тебе!

Не брат мы говорим Маскеу что в переводе значить пьяный зять 😄

Люди будьте людми, пройзношение особого значения не имеет. Просто старайтесь говорить в РҚ на қаз.языке.😊

В казахском языке город Москва пишется и переводится как "Мәскеу" так же как на английском "Moscow" а у казахов "Мәскеу" так же многие страны и названия городов многих на казахском ладе совсем иначе пишутся и говорятс! Например Япония у нас Жапония , Китай - Қытай, Оренбург - Орынбор, Омск-Омбы, Петербург - Петербор, Тюменск - Түмен, Новосибирск - Новосібір, США-АҚШ, Турция-Түркия, Узбекистан-Өзбекстан, и т .д. "Казахстан" например это на руский лад а мы говорим Қазақстан ... Кокчетав-Көкшетау, Кустанай-Қостанай, Караганда-Қарағанды, Актюбе-Ақтөбе, Усть-Каменогорск_Өскемен, Уральск-Орал, Улан-Батор_Ұлан-Батыр, Пекин - Бейжің, Индия-Үндістан, ... Спойкойной ночи! переводится - Қайырлы түн!

Я Казах, но я не обращал на это внимание, девушка впрям изучила язык, я могу на трёх диалектиках могу разговаривать.

Можно пожалуйста реакцию на еще одного Казаха в UFC , Бекзат Алмахан, у него скоро бой С братишкой Хабиба Нурмагомедова✊

Брэд пит,рэп,сэкс...по потому что это не казахские слова

❤

Насчёт "ас болсын", многие совершают ошибку произнося "аЗ болсын", что по идее означает "пусть будет мало", а не "приятного аппетита". Я понимаю, что в русском привыкли глухие согласные превращать в звонкие, если за ним звонкое согласное или гласное, но если "тэнге" и" байтэрэк" как бы смысл не теряют от такого произношения, в случае с "ас болсын" смысл становится иным совершенно