No video
Nauka hiszpańskiego w Polsce
Рет қаралды 6,379
Күн бұрын🟥W dzisiejszym odcinku parodia polskiego sposobu nauczania! Pokażę Ci jakie błędy najczęściej popełniają polscy nauczyciele.
🟥 Więcej darmowych materiałów otrzymasz w newsletterze, do którego możesz zapisać się tutaj:
www.podniebemm...
Myślisz na poważnie o nauce hiszpańskiego?
⚫ Sprawdź mój kurs do nauki hiszpańskiego
www.podniebemm...
⚫ Sprawdź moje grupowe lekcje online
www.podniebemm...
➡ Uważasz, że to co robię jest wartościowe?
Nie zapomnij o kciuku w górę! 👍 lub podziel się materiałem ze znajomym!
Jeśli chcesz uczyć się hiszpańskiego oraz być na bieżąco z tym co się dzieje w przepięknej Hiszpanii to zostań ze mną na dłużej i SUBSKRYBUJ kanał!
Nie zapomnij o włączeniu dzwoneczka! 🔔
👩💻O MNIE:
Nazywam się Ola. Skończyłam studia na Uniwersytecie w Salamance (Hiszpania). Na co dzień mieszkam w Hiszpanii, w Maladze i to właśnie od Hiszpanów, wyciągam mnóstwo cennych informacji oraz tzw. smaczki językowe, o których nie przeczytasz w żadnym podręczniku do nauki hiszpańskiego!
Jeśli chcesz zobaczyć jak wygląda moje codzienne życie w Hiszpanii to sprawdź mój:
➡Instagram: Pod_ niebem_Malagi
➡Facebook: Pod niebem Malagi
➡ Tik tok: Pod niebem Malagi
Spis:
00:00 -2:09 - Wstęp
2:10 - 3:43 - Etcétera
3:44 - 5:41 - ¿Puedo pagar?
2:21 - 10:46 - Tłumaczenie terminologi
10:47 - 11:26 - Zakończenie
#podniebemmalagi
#lekcjehiszpańskiego
#hiszpańskionline
@PodniebemMalagi 2 жыл бұрын
*KURSY ONLINE DO NAUKI HISZPAŃSKIEGO* 👉🏼👉🏼👉🏼 www.podniebemmalagi.com
@martyna3884 4 жыл бұрын
No i co tu dużo mówić, zgadzam się całkowicie. Za mną kilka wyjazdów do hiszpanii czy obejrzanych seriali, ale częściej spotkałam się ze słówkami jakich nauczyłam się od Ciebie niż z polskich podręczników do Hiszpańskiego.
@PodniebemMalagi 4 жыл бұрын
Dzięki za komentarz! No niestety tak jest...dialogi w książkach sa tak sztuczne, ze zastanawiam skąd oni to biora?????
@weronikasulej1927 4 жыл бұрын
Olu! Dziękuje Ci za twoją pracę, którą wkładasz w ten kanał!
@PodniebemMalagi 4 жыл бұрын
Jak milo,ze to doceniasz! To mnie motywuje! Pozdrawiam!
@Grzesszm 4 жыл бұрын
Mega odcinek! Humor pierwsza klasa. Treść rewelacja! Koniecznie musisz kontynuować taką formę nauki. 👏za grę aktorską👍 Pozdrawiam😘😘😘
@PodniebemMalagi 4 жыл бұрын
haha! Dziekuje :) Bedzie kontynuacja :)
@ukaszrzezniczak6046 3 жыл бұрын
Twoje poczucie humoru rozwala mnie na Łopatki. Jak najbardziej kontynuuj taką formę lekcji. A poza tym chciałbym ci bardzo podziękować, że uwypukliłaś I obśmiałaś to jak się uczy hiszpańskiego w Polsce. Na szczęście ja z moją niestety byłą nauczycielką hiszpańskiego czegoś takiego nie miałem. Często podczas lekcji były momenty że się śmialiśmy razem z danego słówka lub wyrażenia lub czego innego, a jak czegoś nie rozumiałem to potrafiła mi to wytłumaczyć nawet w samochodzie. Wiadomo też że nie wszyscy nauczyciele uczą w taki sposób, ale właśnie tak sztywnie wygląda system uczenia hiszpańskiego w Polsce. Jak ty to pokazałaś. Podczas ćwiczeń z hiszpańskiego z moim nativem nie trzymamy się sztywnych ram, rozmawiamy o wszystkim, o czym się na.
@PodniebemMalagi 3 жыл бұрын
hha! Dziekuje :) Super, bardzo sie ciesze !Pozdrawiam
@ukaszrzezniczak6046 3 жыл бұрын
Też oglądam KZfaq po hiszpańsku, a właściwie stare reklamy chociażby z Salwadoru.
@igajarzebkowska4284 4 жыл бұрын
tak bardzo prawdziwe !!! Mam kilku uczniów, którzy doceniają fakt, że uczę ich prawdziwego hiszpanskiego a nie wyuczonych regułek ale trafia mi się kobieta, która była "zażenowana" moim beztroskim, ' hiszpańskim" podejściem do nauczania - że jak to tak ??? xDDDDDD przypomnę - była zażenowana moim 'hiszpańskim' podejściem na zajęciach 'hiszpanskiego' xDDDDDDD mega thumb up Ola besitos
@PodniebemMalagi 4 жыл бұрын
Niestety niektórzy maja kij w dupie :) hhah! Nie przejmuj sie kochana, rób swoje!
@magdak.8610 4 жыл бұрын
Haha😂Ola, masz ukryty talent aktorski. Fajnie Ci to wyszło. Jestem za kolejnymi lekcjami z panią profesor!
@PodniebemMalagi 4 жыл бұрын
hahah! Dzieki :) No nic, musze to kontynuowac :) Pozdrawiam
@joaaana6273 4 жыл бұрын
Super odcinek! Uwielbiam Twoje poczucie humoru ♥
@PodniebemMalagi 4 жыл бұрын
Dziekuje :)
@juliajulka5775 4 жыл бұрын
Hej! Jaki ksiazki polecasz do nauki hiszpanskiego? Czy mogłabyś nagrać o tym odcinek?
@PodniebemMalagi 4 жыл бұрын
Hej, może nagram o tym odcinek :) Ale głównie polecam książki stworzone przez mnie bo pracowałam nad nimi wraz z moim chłopakiem Hiszpanem i mieszkam w Hiszpanii już dość długo. Niestety książki pisane przez Polaków, którzy nie mieszkają w Hiszpanii zawierają przestarzale słownictwo...
@miikamoni 4 жыл бұрын
Super! Aż chce się obejrzeć kilka razy, a zwroty i słowa same do głowy wchodzą❤ filmik świetny!! Tak jak kiedy na insta podalas kilka wyrażeń odgrywają role, które odnoszą się do niego, ale tak wyolbrzymionych. Uwielbiam to👏❤ Dużo łatwiej wtedy mi je zapamiętać🤗
@PodniebemMalagi 4 жыл бұрын
Super! W takim razie nie pozostaje mi nic innego jak kontynuowac ta serie :)
@andahiszpania5849 4 жыл бұрын
Boże, padłam jak wyłoniłaś się w tym czarnym płaszczu 😂 super seria! Chcemy więcej 😂 dawno się tak nie uśmiałam
@PodniebemMalagi 4 жыл бұрын
haha! Bedzie wiecej! Pozdrawiam!
@juliawrona6647 4 жыл бұрын
Super film !!❤️ Czekam na więcej 😊
@PodniebemMalagi 4 жыл бұрын
Dziękuję ! No to muszę nagrywać :)
@brz35 4 жыл бұрын
Hiszpański bardzo fajnie brzmi. Podoba mi się. Niektóre słowa brzmią jakby seplenili (Felicia, Lucia). Nie sposób się wtedy nie uśmiechnąć 😉 Polski dla Hiszpanów to szukanie fal radiowych czy chodzenie po wyschniętych liściach? A może jest lepsze porównanie? Mylą nasz jezyk z jakimś innym? Kiedy byłam w Barcelonie jako jedna turystka z wielu to wyłapano, że jestem z Polski, ale też zostałam wzięta za Rosjankę 😬...
@PodniebemMalagi 4 жыл бұрын
hah :) Myślę, ze ogólnie Polaków biorą za Rosjan :) U nas w Marbelli jest ich dość duzo :) Chyba to wynika z tego plus podobny wygląd i brzmienie naszego jezyka :) Pozdrawiam
@mlodaa 4 жыл бұрын
Bardzo fajny odcinek ... 🙂😃 Pozdrawiam
@PodniebemMalagi 4 жыл бұрын
Dziekuje :) Pozdrawiam
@babschicorn6889 4 жыл бұрын
Patrze na miniaturkę i próbuję skojarzyć co to za pani, zupełnie nie mam pojęcia, dopiero w momencie przeczytania nazwy kanału 😅 jak kameleon. Odcinek extra. Uwielbiamy z mężem Twoje filmy, sposób przekazywania wiedzy i doświadczenia. Dziękuję 😘
@PodniebemMalagi 4 жыл бұрын
Dziękuję! Ale fajnie!!!!!! Pozdrawiam serdecznie ciebie i meza!
@anetasliwinska6091 4 жыл бұрын
Ha ha ha puedo pagar... ja tez tak mowilam 😀. Chyba wszyscy to robią... i kto by pomyślał,ze to blad... Dzięki za cenne wyjaśnienie. 😀 Milego dnia🤩
@PodniebemMalagi 4 жыл бұрын
Ja tez tak mówilam!!! Pozdrawiam
@leoniada_5161 4 жыл бұрын
Genialne! Ola ty masz babko zdolności aktorskie, a to przy przekazywaniu wiedzy jest turbo atutem! 😍
@PodniebemMalagi 4 жыл бұрын
Dziekuje :) Na pewno to wykorzystam :)
@krzysiekd8764 4 жыл бұрын
Super odcinek :) sam się nie uczę hiszpańskiego ale lubię Cię oglądać bo masz super poczucie humoru i genialnie opowiadasz :) pozdrawiam
@PodniebemMalagi 4 жыл бұрын
Wow! Dzieki :)Pozdrawiam cie serdecznie!
@sarapodwapinska6262 4 жыл бұрын
Hej Ola! Strasznie fajnie, że o tym mówisz! Uczę hiszpańskiego od kilku lat, za sobą mam tylko studia w Hiszpanii, więc nie porównuję z Twoimi 10, ale pamiętam, że wyjechałam po licencjacie z iberystyki i przeżyłam ogromny szok, studiowałam w Murcji, a wiesz jak oni tam mówią, haha! Nie rozumiałam nic, mega mnie to podłamało wtedy, bo wyszłam z dyplomem myśląc o tym że mam taki super poziom. Umiałam mówić o gramatyce kontrastywnej, ale jak wchodziłam do autobusu to mówiłam na początku : "Me gustaría comprar un billete sencillo¨ haha w momencie kiedy WSZYSCY Hiszpanie wchodzili i mówili "un sencillo porfa" i tyle w temacie! ;D Strasznie lubię Twój kanał
@PodniebemMalagi 4 жыл бұрын
Haha! Swietny przyklad!!!!!!!!!!!!!!!! Nie pamietam kiedy ostatnio uzylam me gustaría! Ciesze sie, ze ci sie podoba! Pozdrawiam serdecznie!
@Popeic 4 жыл бұрын
O rany, dzięki za poruszenie kwestii tłumaczenia polskiego jedzenia na języki obce. Jak mnie to niesłychanie *****. Wspomnę tylko o kiełbasie jako "chorizo polaco" albo kopytkach tłumaczonych jako "gnocchi" (i to, o dziwo, przy tłumaczeniu na angielski). Rób dalej dobrą robotę, leci sub!
@PodniebemMalagi 4 жыл бұрын
Dziekuje :) Pozdrawiam serdecznie!!!!
@socoloco6004 4 жыл бұрын
Super pomysł! Płakałam ze śmiechu 😂
@PodniebemMalagi 4 жыл бұрын
Super, ze ci poprawilam humor :) Pozdrawiam
@amelia-ex3vi 4 жыл бұрын
aa ola jakie zmiany u ciebie na kanale!! super miniaturka i ogolnie wyglad kanalu
@PodniebemMalagi 4 жыл бұрын
Dzieki Amelia, ze to zauwazasz :)
@margaret8816 4 жыл бұрын
Super odcinek 😁
@PodniebemMalagi 4 жыл бұрын
Dzieki Gosiu!
@tomekwybi8171 4 жыл бұрын
Świetny filmik Ola!!! oni na prawdę tak uczą :P Newsletter poleciał :)
@PodniebemMalagi 4 жыл бұрын
HAH! Ciesze sie, ze ci sie podobalo :) Pozdrawiam
@patrycjamaziarz6298 4 жыл бұрын
Uwielbiam! Aż chce się uczyć! Besitos ♥
@PodniebemMalagi 4 жыл бұрын
Super :) Pozdrawiam!
@LukaszPl83 4 жыл бұрын
Ale śmieszny odcinek 🤣
@PodniebemMalagi 4 жыл бұрын
haha! Dziekuje!
@abc-rr9mq 4 жыл бұрын
Pozdrawiam Panią Profesor😄😄😄
@PodniebemMalagi 4 жыл бұрын
hahha! Pozdrawiam !
@91Mufasa 4 жыл бұрын
W sam raz na wieczorny seans :D
@PodniebemMalagi 4 жыл бұрын
Super :)
@kingaTeachMe 4 жыл бұрын
Mega! Czekam na więcej!!!
@PodniebemMalagi 4 жыл бұрын
Bedzie, bedzie :)
@Korkizhiszpana 4 жыл бұрын
hahah, genialne!
@PodniebemMalagi 4 жыл бұрын
hahah! Dzieki!
@dariarajda-marek6619 4 жыл бұрын
Super lekcja! Mega przydatna!!
@PodniebemMalagi 4 жыл бұрын
Dzieki Daria :)
@anetaraczkowska3471 4 жыл бұрын
Swietna lekcja. Nie moge doczekac sie kiedy bede mogla odwiedzic Malage . Pozdrawiam z Londynu 💗💗💗
@PodniebemMalagi 4 жыл бұрын
Super! Pozdrawiam!
@agnieszkasip5938 4 жыл бұрын
Świetny materiał!:)
@PodniebemMalagi 4 жыл бұрын
Dziekuje :)
@michalmichal2755 4 жыл бұрын
Śmiechłem nawet. Pozdrów Józia.
@PodniebemMalagi 4 жыл бұрын
hahah! Super! Pozdrawiamy!
@Julcia_Loranty 4 жыл бұрын
O widzisz i znowu dowiedziałam się czegoś nowego
@PodniebemMalagi 4 жыл бұрын
To super!
@radkakoziol9336 3 жыл бұрын
Super lekcja!
@PodniebemMalagi 3 жыл бұрын
Dziekuje
@welalina 4 жыл бұрын
A można w barze czy w sklepie zapytać Cuánto le debo? Mówi sie tak? Albo raczej: Qué le debo?
@PodniebemMalagi 4 жыл бұрын
Tak :) Mozna :)
@margaret8816 4 жыл бұрын
👍
@PodniebemMalagi 4 жыл бұрын
Dziekuje!
@mateuszdymidziuk8462 4 жыл бұрын
Ola!!! Czy wszystko w porządku ? Hahahah, uwielbiam Cię! Zabieram Cię do siebie na studia aktorskie!!!!
@PodniebemMalagi 4 жыл бұрын
Oooo! Z chęcią! Co do głowy to mam cos z czaszką haha
@martipen1371 4 жыл бұрын
@@PodniebemMalagi Ola, możesz się leczyć tylko na nogi... na głowę już za późno :) :D
@PodniebemMalagi 4 жыл бұрын
hahahhahahhahhaha
@yazz5313 4 жыл бұрын
Uczą że Malaga jest słodka i w Andaluzji jest ciepło.Pozdrawiam!
@PodniebemMalagi 4 жыл бұрын
hahah! Pozdrawiam
@bozenastankiewicz8406 4 жыл бұрын
Jestes super. Parodia na 102. Prosimy o wiecej
@PodniebemMalagi 4 жыл бұрын
Haha Dziekuje :)
@katarzynabachura7828 4 жыл бұрын
A w Madrycie w knajpie była w menu ensalada de rusa :) i to była własnie ta nasza jarzynowa :)
@PodniebemMalagi 4 жыл бұрын
Hej jest bardzo, bardzo podobna ale to nie to samo. Dla Hiszpana przynajmniej to dwie różne sałatki ;)
@zoiizoii9684 4 жыл бұрын
Jak się zapisać na newsletter?
@PodniebemMalagi 4 жыл бұрын
Na samym dole mojej strony: www.podniebemmalagi.com
@magdar6238 4 жыл бұрын
Uwielbiam Cie😆🇪🇦👍🤩
@PodniebemMalagi 4 жыл бұрын
hahah! Milo mi!
@poulkersey1063 4 жыл бұрын
Eres la actriz genial y muy buena. Felicidades.
@PodniebemMalagi 4 жыл бұрын
Gracias :)
@jerzy557 4 жыл бұрын
Ola oglądam Twój kanał od 4 lat używałem "puedo pagar" a Ty dopiero teraz o tym mówisz, Ola popraw się ! ....🤣 ... coś nowego super
@PodniebemMalagi 4 жыл бұрын
Hahaha! Perdón ;)
@jerzy557 4 жыл бұрын
@@PodniebemMalagi de nada 😘
@Grzesszm 4 жыл бұрын
😂 jak się zwracać do kelnera Ola gdzieś wspominała, ale historii z tym zwrotem chyba faktycznie nie było
@cecyliasniecinska2328 4 жыл бұрын
Hahaha ...boska lekcja...pozdrawiam...🤗
@PodniebemMalagi 4 жыл бұрын
haha ! Super, ze sie podoba! Pozdrawiam
@joannadrzewiecka8475 4 жыл бұрын
Super !!! Ale tym rodzajnikiem przed imieniem to mnie zaskoczyłaś.
@PodniebemMalagi 4 жыл бұрын
Hej! Niestety......Tú eres la Asia :)
@unvarsoviano 4 жыл бұрын
Jak przeciętny Hiszpan może w ogóle znać termin Lany Poniedziałek, kiedy to jest typowo słowiańska tradycja? Jaja...
@PodniebemMalagi 4 жыл бұрын
Dokladnie!!!!! A ludzie się dziwią : jak go nie znają ;)
@pw3017 3 жыл бұрын
😳🤣🤣Haa Haa !!!!!
@PodniebemMalagi 3 жыл бұрын
;)
@dagmaraneubauer9708 4 жыл бұрын
Widzę, że kwarantanna daje się we znaki:P
@PodniebemMalagi 4 жыл бұрын
hahah! Oj tak :)
@olitaplhola1207 4 жыл бұрын
jakiś niesforny Hiszpan 🤣🤣🤣
@PodniebemMalagi 4 жыл бұрын
hahah :)
@margaret8816 4 жыл бұрын
👍👍👍👍😁
@PodniebemMalagi 4 жыл бұрын
Gracias
@swisslady9176 4 жыл бұрын
Jak Hiszpań dostanie jedzonko to mówi/ ajjj que buena pinta tiene! Jak smakuje jedzonko to mówi/ para chupar los dedos W Restauracji prosic o rachunek/ La cuenta por favor!
@PodniebemMalagi 4 жыл бұрын
Dokładnie! Super, ze znasz te wyrażenia! Pozdrawiam cie serdecznie!
@justynapodl8624 4 жыл бұрын
😍😍😍😍😍😍🤣🤣🤣🤣🤣🤣❤❤❤❤❤
@mpawel5 4 жыл бұрын
Fajny filmik, ale dla mnie dziwne jest zachowanie hiszpanow. Śmianie się z obcokrajowca, że coś nie tak powiedział, i do tego w sumie poprawnie gramatycznie. Słyszałem, że do obcych hiszpanie potrafią być "wyniosli".
@PodniebemMalagi 4 жыл бұрын
Dziękuje ;) Mnie sie wydaje, że Polacy są przewrażliwieni, przecież my też sie śmiejemy jak sie pomylimy po Polsku ;)
@mpawel5 4 жыл бұрын
@@PodniebemMalagi może i tak. Zdrówka i czekam na następne filmiki ;).
@notveryvery 4 жыл бұрын
cześć
@PodniebemMalagi 4 жыл бұрын
Hola Artur :)
@pablotorente 4 жыл бұрын
Super odcinek!!!!!!! me cobras?
@PodniebemMalagi 4 жыл бұрын
A ti no te cobro nada :) Dziekuje!
@swisslady9176 4 жыл бұрын
ojeee Que tal guapa? Te doy las 10 estrellas.
@PodniebemMalagi 4 жыл бұрын
Wow! Muchísimas gracias!
@useryoutube7731 4 жыл бұрын
Zaiste, godnie ukazałaś zagadnienie, lecz jeszcze nie zerknąłem na owoc twej pracy empirycznej. Ale mozna uzywac takich slow w formie żartu XD
@PodniebemMalagi 4 жыл бұрын
hahah! Kocham !
World Friends
Рет қаралды 395 М.