Poetry - "I carry your heart" [e.e. cummings]

Рет қаралды 119,748

6 жыл бұрын

Podcast:
iTunes podcasts.apple.com/br/podcast...
Amazon www.amazon.com/Poetry/dp/B08K...
Spotify open.spotify.com/show/5jvA0f0...
Stitcher www.stitcher.com/podcast/poet...
Deezer deezer.com/show/2032382
Google podcasts.google.com/?feed=aHR...
I carry your heart - #Poetry "eecummings'' was an American #poet, painter, essayist, author, and playwright. He wrote approximately 2900 #poems, two autobiographical novels, four plays, and several essays.
I carry your heart with me
I carry it in my heart
I am never without it
you go, my dear
I fear no fate
for you are my fate, my sweet
you are my world, my true
here is the deepest secret nobody knows
here is the root of the root
and the bud of the bud
and the sky of the sky
of a tree called life;
and the sky of the sky
of a tree called life;
which grows higher than soul can hope
or mind can hide
and this is the wonder that's keeping the stars apart
I carry your heart
I carry it in my heart
#translation & #subtitles
Native Brazilian Portuguese Male Voice Overs.
For more, visit the translation agency website: www.intervoices.com #translationagency

Пікірлер: 252

@mariajackelinefeitosacarva8664 4 жыл бұрын

Ao amor ausente, impossível de ser vivido, distante..., porém, presente. Visto que "eu o carrego no meu coração."Para sempre!

@uadlaks 3 жыл бұрын

Que lindas palavras... Traduz o que sinto também.

@neivanipaulo33 3 жыл бұрын

Só quem viveu isso sabe oque é amar!!

@lenirabrum9381 3 жыл бұрын

Maravlhaaaaaaaaa 💓

@RMSRosaMaria 2 жыл бұрын

Ao meu amor ausente, impossível de ser vivido no momento, distante mas tão presente... tão sentido... tão adorado... tão amado. Haja visto que eu te carrego no meu coração e iluminar meu sorriso... aquece meu corpo e resgata minh'alma!

@douglasribeiro7655 Жыл бұрын

Hoje ao abraçar o cachorro da minha irmã, notei que depois do amor que vivi com minha ex mulher falecida, acumulei tanto amor que foi um dos abraço mais sinceros que dei. Que Todo se Humano possa encontrar seu novo amor. Saudade da minha doce Andreza

@priscilaloira6710 2 жыл бұрын

Pai descanse em paz.Meu amigo,e melhores pessoas hj eu vejo diferença,da educação vcs dois me proporcionaram, vcs sabem,sempre souberam educação, índole, carácter

@alaitesilva1664 2 жыл бұрын

Essa noite eu não dormi, de saudades sua meu amor.....fazia tempo que tua lembrança não me incomoda tanto.....😭eu carrego te em meu coração 💔.....pra sempre

@elisetebrandaodeoliveira1374 4 жыл бұрын

E emocionante, ouvir uma linda declaração de amor tão linda,só um coração apaixonado que ama verdadeiramente pode escrever maravilhosa poesia de amor ,amei 👏👏😘💕🌻

@moemamoema8037 3 жыл бұрын

Só sei falar que :o coração tb é o lugar secreto do Altíssimo.Que lindo poema. Gratidão

@angelaassuncao2357 3 жыл бұрын

Eu dediquei esse poema ao meu filho mais moço, qdo partiu. Hoje me dou conta q cai como uma luva pra firmar eternidade do meu amor por minha mãe! Obrigada!!!

@geraldolopes85 2 ай бұрын

Poema mais lindo do mundo ...resume o que é o amor ❤️....

@silvanimaria2733 4 жыл бұрын

São poesias tão lindas,tão puras. Um amor verdadeiro que poucos sentem❤️❤️

@iramiragomes1678 3 жыл бұрын

E este amor relatando através do poema. Com tanta leveza realmente qdo se ama, carregamos o coração do (a) amado dentro do nosso coração.

@tinaamaro8879 5 жыл бұрын

Esse eu dedico ao meu filho amado que partiu há um ano. Eu o carrego no meu coração e tudo de belo que vejo, que sinto, tudo que me emociona eu dedico a ele. A "morte" não nos separou, sua ausência doí, mas as lembranças me acalentam. Sei que um dia nos encontraremos e até lá vou decorar este poema para falar em nosso reencontro. Gratidão Hermes!!! Luz e paz

@HermesFigueiredo 5 жыл бұрын

Gravei esse #poema de #eecummings inspirado em minha filha que está sempre comigo. Quando a deixo com a mãe, carrego no meu coração ; )

@tinaamaro8879 5 жыл бұрын

@@HermesFigueiredo nossa!! Tivemos a mesma sensação de dedicar ás pessoas mais importantes das nossas vidas. Eu fui mãe e pai! E ainda sou só estamos em planos diferentes. Muita sensibilidade a sua. Gratidão por dividir comigo este fato tão particular, me emocionei!!🌟🌟🌟🌟🌟

@simonemribas9223 5 жыл бұрын

Deus console seu coração! É isso é só um período de separação. Um dia quando menos esperamos estaremos com nossos queridos na vida eterna!

@tinaamaro8879 5 жыл бұрын

@@simonemribas9223 gratidão. Creio totalmente e a fé r o que me mantém e me.faz seguir sempre com um sorriso no rosto. Procurando viver a felicidade possível. Bjo

@ermelindaqueirozermelinda5189 4 жыл бұрын

Que lindo!💔

@yarasouzasantos5296 3 жыл бұрын

O maior dos segredos reside no amor aquele,único,eterno...

@raquelsouza398 3 жыл бұрын

Eu carrego seu coração comigo,a dois anos,ainda uso a aliança que usamos por 32 anos e quando toco sinto uma pontada no peito como uma cicatriz,carrego seu coração embora tenha levado parte do meu quando partiu. Descobri que a saudade dói.

@vaniapelizaro61 3 жыл бұрын

Que lindo!Raquel o amor será eterno Bjs querida no coração 😊

@raquelsouza398 3 жыл бұрын

@@vaniapelizaro61 💖💖💖

@mariaviana5338 4 жыл бұрын

Carregarei p sempre um amor não vívido, desacreditado por alguém... mas amei...

@panteranegra4548 3 жыл бұрын

Muito lindo viu!

@valderezbarbosa9727 3 жыл бұрын

Essa poesia e a mais belas que já ouvi linda

@ronildadantasdegoisclement5215 3 жыл бұрын

A mente contém a história do ser humano e os detalhes na singularidade do seu eu.

@terezinharosario5447 3 жыл бұрын

Maravilhoso poema

@ledacamati4118 3 жыл бұрын

O amor...o amor emociona 💔 não é segredo...

@meireferreira4567 3 жыл бұрын

Que poema mais lindo e doce! Como os de Pablo, meu poeta favorito entre tantos. São os poemas que me tocam mais profundamente, porém, Hermes, por mais lindo que seja o poema, vc faz com q4ue ganhe ainda mais beleza. Considere sua voz, uma benção, pois a viagem fascinante ocorre qdo um bom autor encontra um bom intérprete. Vc é meu intérprete favorito! Parabéns ! Feliz 2021 !

@HermesFigueiredo 3 жыл бұрын

Obrigado, Meire ! Feliz 2021, pra você e toda sua família ; )

@marciazastani6554 2 жыл бұрын

Eu não me canso nunca de ouvir o poema. O poema é perfeito e sua voz é maravilhosa... Deus o abençoe sempre 🙏

@talita868 4 жыл бұрын

Eu carrego seu coração comigo... eu carrego no meu coração... eu nunca estou sem ele♥️

@simonegoncalves1979 4 жыл бұрын

Boa noite!! Meu Deus..como pode ..eu descobrir esse canal só agora..eu que tanto amo poesias.. E essa voz interpretando!!..quanta doçura..lindo demais!!👏👏♡♡♡♡♡

@HermesFigueiredo 3 жыл бұрын

Espero que esteja gostando dos novos #poemas que venho postando. Muito obrigado, por prestigiar o canal. Um Feliz Ano Novo, pra você e sua família, Simone ♡

@LaudineiaALeal 3 жыл бұрын

Maravilhoso!!

@suelylatuf8289 4 жыл бұрын

Ele traduz os nossos sentimentos mais íntimos, como também nossas angústias, alegrias... Segredos.

@fatimacunha9214 2 жыл бұрын

Maravilhoso saber que alguém carrega o nosso ❤ para onde quer que se vá

@andreaguerra1583 3 жыл бұрын

Amei 😍..o meu coração pertence ao Luiz Claudio meu amor ❤️.. ele vive em em.

@valderezbarbosa6802 4 жыл бұрын

Nunca em minha vi algo tão maravilhozo como esse poema de amor lindo lindo!!!

@luizmauriciocoelholima540 3 жыл бұрын

Parabéns Hermes figueiredo

@edileusaferreira8534 2 жыл бұрын

Lindaaaa e que vós maravilhosa ABENÇOADA POR DEUS ❤❤❤❤❤

@vaniapelizaro61 3 жыл бұрын

Para sempre carrego o seu coração! Gratidão Hermes essa voz abençoada que faz o meu dia melhor acreditando que vale a pena amar e ser amado lindo esse poema😊

@fatimaoliveira2210 4 жыл бұрын

Com esta voz, e este seu estilo de falar. Ate navio negreiro romantico e mt lindo e romantico. Vc nasceu para isto. Parabens.

@erlesaferreira7233 4 жыл бұрын

Uaaauu!!♥️

@martocasp 2 жыл бұрын

lindo demais ! Lembrando que esse poema apareceu em um filme com a Cameron Diaz, onde ela lê para a irmã, no casamento!

@ligiamariapatricio7697 2 жыл бұрын

Eu carrego o seu coração comigo...carrego no meu coração!! Dedico esse poema aos meus pais, R e G e aos meus irmãos, JR, L, L e N. Aos meus filhos, N é R, e, aos meus netos, R, L e L, e, à minha sobrinha neta D. Aos meus sobrinhos...

@ligiamariapatricio7697 2 жыл бұрын

Com a sua recitação inesquecível, esse poema, se tornou o meu predileto...desde o dia em que eu o ouvi, a primeira vez... Perfeitoo!! Preciosoo!!

@cassiopereira6569 3 жыл бұрын

Que bonito expressar o amor com palavras, eu expresso com ações e atividades// as vezes me dou mau mas vou tentando👍⬆

@HermesFigueiredo 3 жыл бұрын

O importante, é saber se expressar. Não importa, como. Bom Sábado, Cassio ! Abraços.

@cassiopereira6569 3 жыл бұрын

@@HermesFigueiredo 👍

@user-si7ri5ng6y 9 ай бұрын

Vó, hoje eu carrego seu coração comigo porque na vida eu falhei em ter você ao meu lado após saber que você partiu para a eternidade. Te amo vózinha🌷

@patricialima0702 4 жыл бұрын

Que declamação de amor! Nossa! 😍😍😍😍👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼👏🏼

@mariabeatrizroquette3522 4 жыл бұрын

emocionei-me ao ouvir-te... que perfeição... um poema deslumbrante

@manueloliveira3401 2 жыл бұрын

Queria tanto acordar te para ser o primeiro a beijar te

@PinkMaia 3 жыл бұрын

Como alguém pode negativar isso? 🙄🙄 perfeição💕💕💕💕💕

@HermesFigueiredo 3 жыл бұрын

Obrigado, pelo prestígio ! Esse #poema, foi um dos que, inspirei na minha filha. Boa segunda-feira pra você ; )

@terezinhaprudencia4183 4 жыл бұрын

Choro a cada poema...

@beatrizterezinhamarcondes2823 3 жыл бұрын

Eu carrego o seu coração comigo, para sempre

@karsantos7855 3 жыл бұрын

Quero muito vc Meu Amor ❤️ Esse é o Nosso Segredo! Vc está no Meu Coração!! 🤩 Love It!!

@sergiosantana6722 3 жыл бұрын

Vc é meu mundo

@silvania5025 3 жыл бұрын

Amo este canal! ...simplesmente beleza pura em poemas...numa voz encantadora! Parabéns, Hermes!

@HermesFigueiredo 3 жыл бұрын

Muito obrigado, Silvania ! Desejo, à você e toda sua família, um Feliz e Próspero 2021 !

@veridianasilva9919 4 жыл бұрын

Pra minha eterna fortaleza de doçura ...minha mãe

@shogundoharlem4215 2 жыл бұрын

Mais uma vez aqui ouvindo esse lindo poema... Sempre que lembro daquela pessoa meu coração me chama para vir até aqui.

@analima3946 4 жыл бұрын

Tão profundo, tão intenso!

@martamello258 Жыл бұрын

Uffa!! Lindo poema e interpretação. Parabens!!

@lucianaprof.8011 2 жыл бұрын

Tão lindo e gratificante adormecer ouvindo tantas doces palavras.

@nmorcorrea6269 3 жыл бұрын

Ouvi e amei está mensagem...nunca esqueciiiiii

@terezinhaprudencia4183 4 жыл бұрын

Lenço branco mudo calado bordado de lágrima pela saudades que sinto de ti . Levado pelo vento perdeu,se no tempo, coração sangra aqui dentro chorando o amor que perdi...

@rosangelaeanitacamposguima8640 3 жыл бұрын

Amei o seu canal Hermes. As poesias são lindas e sua voz traz mais beleza aos versos. Você consegue nós transportar para um mundo a parte. Parabéns.

@HermesFigueiredo 3 жыл бұрын

Muito obrigado, Rosangela. Uma excelente quarta-feira pra você 🌹

@simonemayoral1310 3 жыл бұрын

Choro qdo ouço

@DaniDCH Жыл бұрын

O amor sempre será sempre guardado e vivido para a eterna missão da vida❤❤❤❤

@delaniabenevides3866 3 жыл бұрын

QUE AMOR LINDO!

@mariaorlene8347 3 жыл бұрын

LINDO ❣️

@elyramos8857 3 жыл бұрын

Linda poesia, recordo quem nunca ficou ausente de minha vida.A saudade foi minha companhei ontem, hoje e sempre. Amei , amo e te amarei por toda eternidade.

@isolinacoelho2021 3 жыл бұрын

Você é meu mundo, minha verdade

@madalenaandrade5951 4 жыл бұрын

Emocionante! belíssimo! ❤

@elianaribeiro5429 2 жыл бұрын

Gratidão 🙏 te amo

@terezinhaprudencia4183 4 жыл бұрын

Amei ... Amei... Amei.

@ermelindaqueirozermelinda5189 4 жыл бұрын

Essa voz, talhada para falar do "belo" traduzido em versos. Obrigada.💖

@avagarden9118 2 жыл бұрын

...me consola com sua alma de tanto Amor vivido e doi"

@daliahewia 3 жыл бұрын

Lindo! Tudo o que eu queria ouvir e que fosse sincero.

@zenitasilvadossantos7536 2 жыл бұрын

Zenita e Eli gratidão pôr está tão linda declaração de amor eterno

@irmaelianinoflores8673 3 жыл бұрын

🎄🎅🎄🎅💃🏃🎄🎉🎆🏡🦋🍀💃 fenomenal poema mi poeta favorito buenas noches Gracias por compartir

@HermesFigueiredo 3 жыл бұрын

Gracias por ver. Me encantan los #poemas de #eecummings también ; )

@terezinhamacini165 2 жыл бұрын

Este é um poema mais lindo que ouvi 😍.

@WandaRibeiro 3 жыл бұрын

Caro Hermes Figueiredo, ainda bem que os autores de tão lindos poemas, já não se encontram entre nós, porque, se aqui estivessem, não sei como se sentiriam ao ouví-lo dizer com a doçura de sua voz seus versos tão tocantes. Sua interpretação é tão convincente que poderíamos pensar que tão doces e ternas palavras saíram do seu coração e não deles. Sinto-me inebriada de paixão cada vez que o ouço e se não o faço mais vezes, é para não sufocar-me com o amor ardente que você traz dentro de si e nos presenteia ao ouví-lo. Obrigada!

@HermesFigueiredo 3 жыл бұрын

Que bom, Wanda, que gostou do #poema. Obrigado ; )

@WandaRibeiro 3 жыл бұрын

@@HermesFigueiredo Eu é que agradeço pelos momentos de sonho que nos proporciona com sua interpretação tão tocante. Seja feliz, caro Hermes!

@zuleicaavelarbaptista9247 2 жыл бұрын

Poema lindo que traduz a história de dois corações, que mesmo distantes caminham lado a lado em pensamento.

@yamaria07 Жыл бұрын

Incrível ver nos comentários como cada um sente esse poema. Em 2015 perdi consecutivamente dois bebês ainda no ventre. Em 2017 pude parir minha filha mais velha e em 2019 minha caçula. Esse poema me faz pensar no amor que temos por nossos filhos. Por mais triste que tenham sido as perdas eu senti muito amor por cada um. É indescritível amar um ser que não conhecemos nos braços mas que conhecemos na alma. Obrigada por esse vídeo.

@cristinelopesdeabreu265 3 жыл бұрын

Interpretação maravilhosa, obrigado amigo Hermes.

@HermesFigueiredo 3 жыл бұрын

Obrigado, Cristine ! Tenho minhas fontes de inspiração pra gravar esses #poemas 😉

@andreaguerra1583 3 жыл бұрын

É sublime cada palavra desses versos....amo demais...me consola a alma... necessito do Luiz Claudio meu amor ❤️

@L14y7 Жыл бұрын

Que poema lindíssimo perfeita interpretação.🥰👏

@silviadelima3978 Жыл бұрын

Lindo demais, emocionante 🥰

@marciamiranda4499 2 жыл бұрын

Muito lindo

@socorrolima9905 3 жыл бұрын

Linda poesia.Amei

@CG-kr9zt 4 жыл бұрын

Maravilhoso.😊

@fredpmoura8788 4 жыл бұрын

Que maravilha, emocionante!

@asamarabelemdeoliveira3297 3 жыл бұрын

Muito bonito... Obg.!

@veraalice4475 4 жыл бұрын

Recíproca verdadeira

@user-zz8le2df6y 10 ай бұрын

❤Meu🎉Deus 🎉❤que lindo🎉🎉🎉gratidão🎉🎉🎉❤❤❤❤❤❤❤😢😊

@babylorenzo9462 4 жыл бұрын

Lindo D+! Me deixou “zonzinha”...

@marasilva5204 4 жыл бұрын

Sensacional ❤

@josegeraldodasilva7979 4 жыл бұрын

Lindo!

@liliancampos8956 4 жыл бұрын

❤❤❤❤❤❤❤

@avagarden9118 2 жыл бұрын

Hermes"mas voz é fasciisnante"quando diz eu carrego seu coração no meu coraçãozinho que o maior dos segredos é o AMOR que guardo aqui contigo"

@marianeumaoliveira1802 3 жыл бұрын

Muito tocante

@anaclaudiacarvalho9008 2 жыл бұрын

Por tudo isso carrego seu coração comigo vc é meu destino meu mundo minha verdade este é o meu segredo que ninguém sabe 💜🌺💜

@tanythny5394 3 жыл бұрын

👏👏👏👏👏👏👏tua voz deu vida a estás poesia

@adrianajunqueira4015 4 жыл бұрын

Minha filha me apresentou esse poema. Tatuou uma frase no braço. Depois eu li em algum lugar e recentemente ouvi essa interpretação. Não me canso de ouvir e ler. É sobre esse amor imenso que sinto pela minha menina que já é mulher.

@HermesFigueiredo 4 жыл бұрын

O vínculo espiritual e a união perfeita do amor do #poeta são exemplares. O texto inteiro discute, que seu amor, não é apenas a fonte de satisfação para ele, mas também lhe dá força que vai além das esperanças, sugerindo que o amor é imensurável. Me inspirei na minha filha para gravar este #poema ; )