"Äet hoi, juu-u-u-uu, en kuolla haluais, vuan oisko tuota tarvinna syntyäkkää?" - Harvoinpa repeän yksin ääneen nauramaan, mut tän lyriikat oli mahtavat!

Tämä versio aiheutti sen, että kun nykyään kuulen Bohemian Rhapsodyn soivan jossain niin itse alan laulamaan sitä savoksi. Tämä lyriikkaa hipoo jo neroutta!!!

Ei ole todellista! Todellinen kulttuuriteko!

Olen savolainen Kuopiosta, asunut Latviassa Riiassa viimeiset 10 vuotta ja tämän kuunteleminen sai minut kyyneliin ❤💙💚💛💜

"Pyssyn pistin vasten piän, puksis vaen jo vaehtu liän" 😂😂 ae että! Nämä lyrriikat pitäs kyllä julukisseen levitykseen suaha!

Miusta hienoin kohta tässä biisissä on "Elä ruppee itkemmään, jos pihassa en oo kun päivä närreen kiertää. Jatka vuan, kun mitteepä tuo hyövee." Helekutin hyvin sanottu varsinkin toi päivän näreen kiertäminen. Hyvin myös vejetty Sami! On se kova ukko! 💪

Fredil oli vaa yks kuolintoive mitä tuli häne musiikkiin, tuotantoon ja bändin legacyyn: "tehkää mitä vaan kuhan se ei ole tylsää". Uskosin et miekkone jos ymmärtäis suomee ja kuulis tän ni ei pistäs pahakseen.

Voe veljet kuitennii, nyt ollaan jo tottuuvven iärellä! Tämä on kyllä jo suorastaan silikkoo nerokkuutta! 😃

Nerokasta ❤ Ei naurattanut yhtään, kyynel soljui silmän nurkasta. Savo soi niin kauniisti, sanat soljuvat synkkänä virtana. Lisää itäisten murteiden kaunista rytmiä kaipaan.

Hienoa murrekulttuuria parraimmillaan. Tulleepi miäleen armeijasta alikersantti Suastamoinen, joka oli aina tiällä.

Jopa pohojalaaselle uppos savon murtehella, piretähän murtehet hengis, tämoli loistava tapa yrittää koittaa niitä hengis pirellä 💪🤘👍

Ois kiva saada tuo alkuperräänen viännös mutta kun ei sitä ole niin kuuntelin usseampaan kertaan ja yritin tulkata (tässä siis voi olla montakin väärinkuultua, ja sitten se että tuota savvoo suattaapi olla hankalloo kirjottaa) Eli oikeasti todella hankalaa kirjoittaa yhtään mitään murretta, mutta tässä mielestäni ihan hyvä yritys: nuinko tuo onnii liekkö vies tottakaan ku mua piälle vyöryy pakkoon piäse ei rottakaa katoha vuan silimä kättee vua jos et niä köyhä on poika ei tarvii hössöttee se kun juosten tul, kusten män vähemmän tai enemmän tuli se vuan laulaa mitteepä tuo hyövee, niin, noniin äit hoi, tapoin ukkelin pyssyn pistin vasten piän puksis vain jo vaihtu liän äit hoi, vasta elämäin alussa on vuan hetpäse pitti heittee mänemään äit hoi, juu-u-uu elä ruppee itkemmään jos pihassa en oo kun päevä närreen kiertää jatka vuan, jatka vuan ku mitteepä tuo hyövee mäni myöhään, aika tullu on selekärankoo kutittaa joka kohtoo jumittaa terve vuan joka sorkka nyt lähtö tuo tuakse jiäpi jokkainen ei auta muu äit hoi, juu-u-uu en kuolla haluais vuan oisko tuota tarvinna syntyäkkään varjossa pikku-ukko mättähälle käy mittee mies, mittee mies eikö oli aika rankkoo jylinä ja jytke pelottava hytke, on kaljaa ei oo, kaljaa ei oo, kaljaa ei oo, kaljaa ei oo kaljaa ei oo usko jo no ihme on, oo, oo, oo köyhä on poika kukkaa ei tykkee perhekin köyhä, muailmalle lykkee laskekkee vappaaks jo voi herran jee juosten tul, kusten män suapiko jo männä voi tokkii ei, se pel ei vetele piästäkkee voi tokkii, se pel ei vetele piästäkkee voi tokkii, se pel ei vetele piästäkkee pel ei vetele piästäkkee pel ei vetele tiältä ei, ei, ei voi, voi, voi, voi, voi, voi voi hyvän tähen, hyvän tähen hyvän tähen piästäkee vuan perkele, eli piru ite vuanii vuan niin vuan, niin vuan, niin vuan kivelläkö meinoot heittee ja silimään räit minut kuolemmaan jätät senkö parraaksi näit voi kuule, ei se niin vuan käy kuule pittää piästä pois pittää piästä poikkeen nyt justiin mitteepä tuo hyövee niäthä itehii mitteepä tuo hyövee mitää ei se hyövee, noniin tuli se vuan laulaa

nuinko tuo onnii liekkö vies tottakaan ku mua piälle vyöryy pakkoon piäse ei rottakaa katoha vua silimä kättee vua jos et niä köehä on poeka ei tarvii hössöttee se kun juosten tul, kusten män vähemmän tae enemmän tuli se vua laolaa mitteepä tuo hyövee, niin, no niin äit hoe, tapoin ukkelin pyssyn pistin vasten piän puksis vain jo vaihtu liän äit hoe, vasta elämäin alussa on vua hetpäse pitti heittee mänemään äit hoe, juu-u-uu elä ruppee itkemmään jos pihassa en oo kun päevä närreen kiertää jatka vua, jatka vua ku mitteepä tuo hyövee mäni myöhään, aika tullu on selekärankoo kutittaa joka kohtoo jumittaa terve vua joka sorkka nyt lähtö tuo tuakse jiäpi jokkaenen ei auta muu äit hoe, juu-u-uu en kuolla haluais vua oisko tuota tarvinna syntyäkkää varjossa pikku-ukko mättähälle käö mittee mies, mittee mies eikö oli aika rankkoo jylinä ja jytke pelottava hytke, on kalijaa ei oo, kalijaa ei oo, kalijaa ei oo, kalijaa ei oo kalijaa ei oo usko jo no ihme on, oo, oo, oo köehä on poika kukkaa ei tykkee perhekin köehä, muailmalle lykkee laskekkee vappaaks jo voi herran jee juosten tul, kusten män suapiko jo männä voe tokkii ei, se pel ei vetele piästäkkee voe tokkii, se pel ei vetele piästäkkee voe tokkii, se pel ei vetele piästäkkee pel ei vetele piästäkkee pel ei vetele tiältä ei, ei, ei voe, voe, voe, voe, voe, voe voe hyvän tähen, hyvän tähen hyvän tähen piästäkee vua perkele, eli piru ite vuanii vua niin vua, niin vua, niin vua kivelläkö meinoot heittee ja silimään räit minut kuolemmaan jätät senkö parraaksi näit voe kuule, ei se niin vua käö kuule pittää piästä pois pittää piästä poikkeen nyt justiin mitteepä tuo hyövee niäthä itehii mitteepä tuo hyövee mitää ei se hyövee, no niin tuli se vua laolaa

Paras koveri mistään Queenin piisistä koskaan. Suotanan kovvoo kammoo. Kiitos

Erittäin upee! Lähes suora käännös ja murteelle. Ja soittotaito 10+! Respect!

Sitäpaitsi taitavasti,musikaalisesti toteutettu.KIITOS !!

Kylläpä vappaotti mummoimmeisestä kaiken muailiman tunteita tämä kappale, - tykkäsin ihan ylen miärin!

Ei ainoastaa hieno kiännös, tässä on tavoitetty jotain keskeistä alkuperäisen version ajatuksesta.

Aivan uskomattoman hyvä ja sanat loistavasti käännetty, tämähän on parempi kuin alkuperäinen.🤘🏻

Itkin ja nauroin yhtäaikaa, aivan mahtava tulkinta vanhasta suosikistani. Kiitos tästä elämyksessä!

Tässä on sitä jotain. Bohemian rhapsody on biisinä 10/10, mutta tämä pomppaa jo luokkaan 15/10. Huikea.

Mahtavuutta!!! Tekaseppa levyllinen joutessas, ostan heti, kolome! 👍

Savolaisena hyväksyn tämän teoksen.

Voi että tämä on kova, varsinkin kun hiffasin että jäbä vetää tämän "one man" bändinä. Syvä kumarrus 🙏

Täähän on aivan helvetin loistava! ✌🏼❣💪🏼🍀

Oljpa kerrannii hieno kiännös. Näetä vuan lissee. 👍

No voe helevettiläinen! Nytten on kyllä kovvoo settiä!

Tuostapahan on aekalaella vaekeeta kenenkään parantoo. Soppiihan tuota kokkeilla, vuan eipä tule tapahtummaan! Ompahan melekolaella taejjokasta tekemistä kaekinpuolin! Tekijöille passoo laettoo isot kiitokset! Ihan omilla taijjoillaan tienatut. Suavat mieluusti tehhä lisseekin, eipä tuo haettois yhtään.

Tehkää myös: Mun keneraattori (My generation), Seihtemän päevee Kuopiossa (7 days in a hole), San Francisco (Männistöön), I'll cry for you (Itkonniemi), High hopes (Puijo), Helevetin hurtta (Hey bulldog), Hei Juutilainen (Hey Jude), Älä jätä minua Tauno (Don't let me down), Great white buffalo (Valkeinen), I can't take my eyes of you (Minna Canth), I shot the sheriff/Suutuin Sarille (kill it before it grows/Killisenkavulle ei voe jiähä), I who have nothing (Huuhankatu), Torilla ta-va-taan sanoi opettaja, Voiteluu (Waterloo/vesivessa), Mite oes perjantae (Friday on my mind), Osmo-Laiva disco 1970/James Brown, Vuolle, Menni, Käle, Vuoriniemi...

Kiitos Sami, että laitoit tänne esittämäsi biisin. Olet monilahjakas muusikko ja toivon kuulevani sinusta lisää jatkossakin. Vaekka kiännöksessä olj muutama "virhe", nii eihä se mittää haettoo. Hyvän kiännökse Aki tek.

Vihdoinkin...kuningatar on syösty vallasta. Long live the queen!

Voe mahoton, tämä on helemi.🤟😀

Kuulen tässä hienossa ja pedanttisessa käännöksessä Ohtaansalmen wanhan sillan kaiteella kahden murrealueen lyövän kättä. Ehken siis savo-karjalaista sananrieskoo. Mutta yhtäkaikki! Mahtava! Kiitos!

Uppeeta, mahtavoo! Meleki parempi ku alakuperäne.

Nyt on Savolaiset pöllöt onnistuneet enemmän kuin kympin tasolla. ;):) Ihkut sanat.

Hämäläispojalta kiitokset. Tässä on loistava musiikillinen toteutus, ja savonkieliset ilmaukset ovat loistavia.

Aeva helekkarin hyvvää on sekä kiännös että totteeutus!

Suomen kielen monipuolinen ilmaisurikkaus!

Juu ehdottomasti lyriikoiden lisäys videoon ❤️

No voe että, miten mahtava biisi! Fanitan Queenia ja nyt fanitan myös tätä😄😎🍾🥂

Ei hitto, sekoan tää on niin hyvä.

No nyt on! Nerokasta tekstiä nimittäin

Enpä olisi uskonut että pidän Bohemian Rapsodyn coverista. Aivan mahtavaa.

Voi hyvvee päivvee, nyt on kovvoo kammoo!!

Mestariteos, ei voi muuta sanoa. *chef's kiss*

Loistava musikaalinen toteutus! Ja sanat - melkein kaikki ymmärsin, mut en ihan kaikkee. Luovuus huipussaan!

Varttisavolainen Kokkolasta ottaa hatun pois päästä, kiittää ja kumartaa. Mahtavuutta!

Toivomus: Seuraavaksi Show must go on -coveri!!

Aivan mahtava, riemukas ja tasokas!

Omg, kiva repeillä tälle keskellä yötä firman tykybussissa kun väki nukkuu. Mahtavaa settiä

"Jatka vuan, jatka vuan... Ku mitteepä tuo hyövvee?" Mun elämäntarina, mut tää biisi sai sen kuulostamaan hauskalta! xD Kiitos, kiitos, ja vielä kerran kiitos tästä! Iha helevetin hyvä

Onppaan kyllä mahtavvoo tekstinköllykkätä osanna tehä!

On niin hauska ja leppoisa versio ! Annan täydet pisteet !!!

GOLD! Nyt kiiruusti kuorosovitukseen!

Loistava! Many thanks artisti ja lyyrikko. Aarre!

Ai että tykkäsin💖💖💖💖💖

Ikkuisena Freddie ja Queen vanina tää kyllä naaratti ja tuotti mielhyvvee. Voe hyväntähe, ku olliin hyvä! Pelekäsin, että tää ois suattannu tuntua nerokkaan biisin pilikkaamiselta, mutta ei se tuntunna ollenkaan siltä. Kyllä vuan tää on aeka passeli :)

Tää on niin symppis. Ihana.

Tiukka styge. Jos duunaat muitaki Queenin biisei savoks ni salee tsiigaan. Tää rikkoo neroudessaan paikkakuntien rajat.

Korvamatona toista viikkoa🤗enkä halua päästä eroon, tää on hyvä🤗. Eikä täällä se vaan pyörii korvassa edelleen🤗

Aivan mahtava veto. Arvostan!

Nyt vetäsit kovan setin. Tää kuulostaa paremmalle mitä osasin odottaa😂 savolaiselta hatunnosto!

Tää on aivan mahtava 😄 tulipa koti-ikävä ittään! ❤️

Aivan loistava versio😉👍🏻👍🏻👍🏻

Aivan mielettömän kova!

Loistavaaaaaa 😍😍😍 We want MORE!

Näin toisenpoloven oululaistuneena savolaisena pakkoa sanua, notta tää on puhasta kultoo!

Voe mahoton paekka ku oli uppee💪👏👍

Aivan helvetin hieno versio😍🤘🤘🤘🤘

Niin hyvä. Ei voi muuta sanoa🤩

Aevan uppee! Kiitosta!

Mahtava!

Tämä kosketti, kiitos🙏

Suatanan kovahan tää on!

Mainio versio savoksi elämäni biisistä. T. Sulevi Tuusulasta

hieno sovitus...ite kuuntelin pohojanmaalaisena...uteliaisuudesta...positiivinen...hyvä tulkinta savoksi ..Queenin Bohemian Rhapsodysta

Mahtava 😂 sanoissa on enemmän järkeä kuin koskaan! Kiitos🥰

Onneks olokoon, jopas oottakii osanna tehä hyvän version!!!

Elämäntarina:" kaljoo ei oo, kaljoo ei oo usko jo" 😂 aivan mahtavuutta!

FREDDIE tykkää missä ikinä onkaan, aivan mahtava ❤️💛💜💚

Äet hoe, tapoin ukkelin.😮

Voi pyhä jyssäys! Tämä se vaa on! 🔥

Jos tän jotenki pystys kääntää Mryan Maylle, veikkaan et naurais ittenstä tärviölle! Ihan mahtava!

Unohin kiittee...KIITOS😄

Ee heetetä kivellä! Freddie on varmaan alunperin ajatellu sanat savoksi. Täydellistä🤩!!

Voe tokkiinsa mikä piisi 😅... Sie olet ihan huippu jo pelkästään tällä - vaikka sen pystyy jo ennustaa, sinnuu tullaan viemään kyseisellä lurituksella vaikka ja minne 👍😎. Onnee vuan koko syvämmestä 🥰 P.S. Lorsoo vappaasti niinku murretta haastellaan!

Suattahan tuo olla, tai suattahan tuo olla olematihii. => Erittäin hyvä !

Wau! Mahtava meeninki!

Kaljooo ee ooo

Aivan loistava.👌

Aivan mahtava!!

Olen käynyt Qeen konsertissa Suomessa Kulttuuritalolla Helsingissä v.74 tai jotain he julkaisivat valkoisen levyn Queen Ha.... Konsertti oli mahtava no itse asiaan tämä versio on MAHTAVA😊😅😅😅

Erittäin hienoa työtä sekä käännös että esitys.

vai hyvän tähen (hyvän tähen!)

"Äet hoi, tapoin ukkelin" 😂

Aivan mahtava osaamisen taso👍🏻Oma lemppari kohta on: varjossa pikku ukko mättähälle käyp, eikö ollu aika rankkoo.

Huippu versio! T: Toinen Ehrukainen. 👋🏻

Aivan mahtava, tee lisää näitä! 🤘🤘

Tie lissee😍.

Eikä!! Tää on ihan paras 🙈😁😂❣️