En ce beau Dimanche ensoleillé se tenait l'événement annuel du Tour de l'île.
Comme il se doit les rues de la moitiée de la ville ont été fermé aux automobilistes permettant ainsi aux cyclistes de prendre possession de celles-ci.
Vers 4 p.m., il était temps de rouvrir les rues fermés. Ici vous verrez la fin de l'événement et la réouverture des rues par le Service de police de la ville de Montréal.
--
On this beautiful sunny Sunday, the annual Tour de l'île event was held.
As expected, the streets of half the city were closed to motorists, allowing cyclists to take possession of them.
Around 4 p.m., it was time to reopen the closed streets. Here you will see the end of the event and the reopening of the streets by the Montreal City Police Service.