[폼나는 영어] 네이티브가 의외로 공손한 표현으로 잘 사용하는 영단어 3개 (#비즈니스 영어 #영어회화표현) Nov 16, 2021 예의바른 표현으로 사용되는 Intrude, insist, impose Intrude: 침해하다, 침범하다, 마음대로 가다, 끼어들다, 방해하다 I’m sorry to intrude. 허락없이 들어와서 죄송합니다. I didn’t meant to intrude. 허락없이 들어올 생각은 아니었어요. I don’t mean to intrude, but no one was at the front desk. 허락없이 들어올 생각은 아니었어요. 프론트 데스크에 아무도 없었어요. I don’t mean to intrude, but Donna’s not at her desk. Do you have a minute? 허락없이 들어오려고 했던 것은 아니지만 Donna가 자리에 없었어요. 혹시 잠깐 시간되세요? Would I be intruding if I join you? 제가 함께하면 방해가 될까요? I’m not intruding? No, of course you’re not. 내가 방해하지? 아니, 물론 당신은 아닙니다. I’m sorry to intrude on your downtime. 쉬는시간에 제가 방해해서 미안해요. Downtime: 일하고 있지 않는 시간, 휴식 시간 Please join us. 합석 하시지요? I don’t want to intrude. 식사 시간을 방해하고 싶지 않아요. No, I don’t want to intrude. 아니요 방해하고 싶지 않아요. He doesn’t want to intrude. 그는 방해하고 싶지 않아요. You’re not intruding. 당신은 방해하는게 아니에요. I wouldn’t want to intrude. 방해 하고 싶지 않아요. Jack, small world, Join us. You sure? I wouldn’t want to intrude. 잭, 세상 좁구먼, 합석하지. 확실해? 방해하고 싶지 않네. Insist: 주장하다, 고집하다, 음식값을 누가 대신 내려고 하면 상대방이 미안하다고 거절할 때 I insist. 사양하지 마세요 괜찮아요. (꼭 호의를 베풀고 싶으니) 거절 마세요. 무언가를 살 때 뿐만 아니라, 무언가를 제공할 때도 사용 가능 Here, let me get you a drink. No, you don’t need to. No, I insist. I insist. 여기, 내가 당신에게 음료를 제공합니다. 아니요, 그러실 필요 없어요. 아니, 거절 마세요. 거절 마세요. Okay. I’m not having you push your trip back. No, I insist. 나 때문에 여행을 미루게 할 순 없어. 아니, (꼭 그렇게 하고 싶으니) 사양하지마. That’s very kind, but I insist. I’ll pay. 감사합니다만, 제가 계산할게요. 사양하지 마세요. Please, I insist. (더 정중하게 하려면 Please를 앞에 붙일 것.) I insist that you join us. 사양하시지 마시고 저희와 함께 식사 하세요. Impose; 세금이나, 법률 등을 부과하다. 부담을 주다. Burden someone. 신세를 져서 부담을 주다. Impose 상대방이 나를 위해 힘들거나 귀찮은 일을 하려고 할 때 I don’t want to impose. I hate to impose. I wouldn’t want to impose. 부담드리고 싶지 않아요. Thanks, I don’t want to impose. 감사합니다만, 부담드리고 싶지 않아요. Would you like to talk to me? In a professional capacity? I wouldn’t want to impose. 저와 이야기를 하시겠습니까? 전문적인 능력으로? 부담드리고 싶지 않습니다. 부담주는 것에 대해서 미안함을 더 강조하려면 I don’t want to 를 I couldn’t로 바꿔서 I couldn’t impose. 그렇게까지 폐를 끼치고 싶지 않아요. You’re gonna stay here for a while. I couldn’t impose. 당신은 잠시 동안 여기에 머물 수 있어요. 그렇게까지 폐를 끼치고 싶지 않아요. If you’re going to be alone tonight, we could take you out to dinner. No, I couldn’t impose. 오늘 밤에 혼자라면 저녁 식사에 데려다 줄 수 있습니다. 그렇게까지 폐를 끼치고 싶지 않아요. 전혀 부담되지 않으니 괜찮아요. You’re not imposing (at all.) 지금까지 폐를 끼쳐서 미안해요. You were never imposing. You weren’t imposing. (덜 강조하는 표현.) 한번도 저에게 부담 주지 않았어요. 한번도 폐를 끼치지 않았어요. I never meant to impose on you. You weren’t imposing me. 나는 당신에게 폐를 끼치려는 의도가 없었습니다. 당신은 나에게 폐를 끼치지 않았어요.

어디서도 들어보지 못한 강의네요. 감삽니다.

농부에게는 거칠고 투박하기만 한 일상인데, 늦은 가을 서리도 녹여주는 동영상을 마주하니 너무도 기쁘고 반갑습니다.게다가 아띠나 선생님 영어는 살아 꿈틀대는 생동감은 물론이요,상대방을 배려하고 존중하는 세련된 표현 또한 참으로 멋스럽습니다. 시골 겨울나기, 고구마와 말린 감을 멀리하고, 벗으로 삼아보자는 과욕을 부리게 됩니다. 폼나는 영어를 접한 인연또한 고맙고, 항상 건강하세요!

오늘도 새로운 표현 잘 익히고갑니다. 감사

여기 영상을 볼 때 마다 느끼는 거지만, 참 좋은 영상입니다. 고맙습니다!

저는 기억력이 좋지 않아서 연습을 상대적으로 많이 하는 편인데, Athena 쌤 영상을 보면서 한 두번 정도 따라하면 입에 착 붙는 것 같아요. 그만큼 전달력이 좋으신 것 같아요. 항상 감사합니다 쌤~!!^^

좋은 강의 정말 감사합니다

감사합니다.

선생님 강의를 들으며 하루를 밝고 맑고 건강하게 시작합니다 감사합니다

오늘도 멋진 강의 감사드립니다. intrude, insist, impose 잘 알고 활용할께요~ 감사합니다.^^

선생님의 차분한 목소리와 예의 바른 표현 감사합니다

어렵지 않게 간다하게 부담없이 배우고 갑니다 쌤~

차분한 설명과 생생한 예문이 너무 좋습니다. 더구나 ‘미국에서 이런 표현 안써요’ 라는 등의 이야기 없이 폭넓게 설명해주시니 더욱 좋습니다~! ^^

감사합니다. 출근중 복습하려 왔는데 새로운 영상이. 오늘 intrude. insist. impose. 좀더 공부해보겠습니다. 건강하세요.

상황과 뉘앙스에 쏙쏙 맞는 예문과 영상으로 네이티브 발음까지 익힐 수 있어서 너무 도움되는 콘텐츠예요! 덕분에 세련된 표현 배워가욤

강의너무좋아요~

쏙쏙 핵심으로 실생활에서 정말 잘 쓸 수 있을거같아서 너무 알찹니다. 만족합니다. 앞으로 현실적인 생활 영어 많이 올려주세요.^^ 계속 보고 외우고 써 먹겠습니다

아뛰나 쌤님.. 감히 샘의 강의를 평가해 드리자면 짧지만 임팩트 있고, 알차고 유익한 강의, 안정적이고 좋은 톤의 목소리에도 감사 드립니다.

1착~ 오늘 정말 도움이 되는 강의 영상을 만났습니다.

최고강의입니다 많은 도움 받고 있어요 항상 감사드려요^^

매일아침 잘 듣고있어요.. 감사합니다ㅠㅠ

아주 좋은 영상 감사합니다 쌤..

예의바르게 감사드려요

감사합니다

40년 전에 배웠던 영어 단어 3개를 선생님 덕분에 이제서야 사용할 수 있게 되었습니다. 정말로 감사합니다. 열심히 배우겠습니다.

비슷한 형식과 수준의 다른 채널들도 들어봤는데, 내용은 도움이 되는데 전달하는 표현이 너무 과하거나 거슬리는데 반히 이 채널의 강사님은 매우 차분하고 안정적인 톤으로 전달해서 구독하게되었습니다.

안녕하세요. Athena입니다^^ 요즘 스크립트를 올리지 못했는데 이번 영상은 스크립트를 준비를 할 수 있었네요. >.< 예문과 중요한 포인트만 정리해서 올립니다. I hope this helps! =) 00:00 - Intro 00:36 - Intrude 남이 원치 않거나 허락, 초대 받지 않은 곳에 마음대로 가다 I'm sorry to intrude. 허락 없이 들어와서 미안해요. I didn't mean to intrude. 허락 없이 들어오려고 했던 것은 아니예요. I don’t mean to intrude, but no one was at the front desk. 허락없이 들어오려고 했던 것은 아니지만 프런트에 아무도 없었어요. *Intrude는 끼어들다, 방해하다 라는 의미도 됨. Would I be intruding if I join you? 제가 함께 하면 방해가 될까요? I’m sorry to intrude on your downtime. 쉬는 시간을 방해해서 미안해요. I don’t want to intrude. 또는 I wouldn’t want to intrude. 식사 시간을 방해하고 싶지 않아요. (식당에서 아는 사람이 합석하라고 했을 때) 02:57 - Insist I insist. 꼭 그렇게 하고 싶으니 사양하지 마세요. 괜찮아요. (상대방이 미안한 마음에 호의를 거절하려고 할 때 사용됨) Please, I insist. (더 정중하게 하려면 앞에 please를 붙이면 됨) I insist that you join us. 사양하지 마시고 저희와 함께 식사하세요. 04:35 - Impose 부담을 주다 I don’t want to impose. I hate to impose. I wouldn’t want to impose. 부담 주고 싶지 않아요. (상대방이 힘들거나 번거로운 일을 해주려고 할 때) *부담을 주는 것에 대해서 미안함을 더 강조하고 싶을 때는 I don't want to -> I couldn't 로 바꿔주면 됨. I couldn't impose. 그렇게까지 폐를 끼쳐드릴 수 없어요. You’re not imposing (at all). 전혀 부담되지 않아요. (상대방이 부담 주기 싫어요 라고 하면서 호의를 거절하려고 할 때) You were never imposing. (You weren't imposing) 한번도 부담이 되지 않았어요. 전혀 부담 되지 않았어요. (상대방이 지금까지 폐를 끼쳐서 미안하다고 사과했을 때)

감사합니다 열공하겠습니다

헬로우 아띠나! 오늘 영상은 전혀 몰랐던 부분이에요~폼나는 고급 영어 배워 감사합니다~^^. 입에 잘 붙게 계속 반복 할게요ㅎ해버 굿 원~

와 영어가 하나씩 업그레이드 되는 느낌입니다. 감사합니다. ㅎ

진짜 양질의 강의입니다...!! 첫 영상부터 정주행하고 있어요!!

thanks ma'am ^^

비지니스말고도 기본적인 구동사도 많이 올려주시면 감사하겠습니다!! 영상 너무 잘보고 있어요! 감사합니다~

실생활 영어는 그래도 어느정도 티키타카가 되는데 비즈니스 상황에서는 사실 제 영어가 공손한건지 너무 캐쥬얼한건지 감이 잘 안잡혀서 좀 말하면서도 주눅들때가 있는데 단어 몇개로 예문을 딱딱 만들어주시니까 너무 도움이 돼요 !!! 앞으로도 잘 부탁드리겠습니다

나이따

굿모닝 입니다!

이보다 완벽한 강의를 본적이 없습니다

Intrude, interrupt 바꿔쓸수있는 말인가요?

항상 좋은 영상 잘 보고 있습니다 한가지 질문 있습니다 Intrude랑 interrupt를 같은 느낌으로 생각하면 될까요?

Impose 대화중 in a professional capacity? 가 무슨뜻인지 알려주실수 있나요?

오타네요. 1:10쯤 I didn't meant로 쓰여져 있습니다. 감사히 잘 보고 있습니다. ^^

intrude insist, impose

아띠나 선생님의 소리는....들리는데 원어민 소리는....왜 안들릴까요?....참 희한하네.

감사합니다

감사합니다