15年前, 雙溪中坑古道還是一條山界傳說中的秘境路線; 15年後, 中坑古道已是知名淡蘭古道中路最熱門的健行路線之一了。古道沿途幾度越溪，梯田草原、溪流風光，美景令人陶醉。
Fifteen years ago, the Zhongkeng Historical Trail in Shuangxi was still a legendary secret route in the social networking of mountain climbers; 15 years later, the Zhongkeng Historical Trail has become one of the most popular hiking routes on the famous Middle Route of Tamsui-Kavalan Trails. Along the historical trail, crossed the stream several times, and the scenery of terraced fields, grasslands and streams is intoxicating.
本次旅行的交通資訊，請參考以下Google Map連結：
（Please refer to the following Google Map link for the traffic informatin ）
www.google.com/maps/d/edit?mid=1EWQsk1nbIeyee8ptSjlMMiz64JGOhVU&usp=sharing
【交通資訊】（Traffic Information）
★大眾運輸：從雙溪火車站搭乘公車781, 782 ,F812至長源站 (柑林威惠廟), 步行約1.8公里至中坑橋。或搭公車780至下坑口站, 步行約0.9公里至中坑橋。
★自行開車：Google地圖衛星導航輸入「新北市雙溪區中坑」，即導航至目的地。中坑橋旁設有小型停車場。
★Public transportation: Take bus 781, 782, F812 from Shuangxi Railway Station to Changyuan Stop (Ganlin Weihui Temple), and walk about 1.8 kilometers to Zhongkeng Bridge; or take bus 780 to Xiaokengkuo Stop and walk about 0.9 kilometers to Zhongkeng Bridge.
★Drive by yourself: Enter "Zhongkeng, Shuangxi District, New Taipei City" in the Google Maps satellite navigation, and you will be able to navigate to your destination. There is a small parking lot next to Zhongkeng Bridge.
【一般路程時間參考】（Walking reference time）
中坑橋→60分鐘→石拱橋→30分鐘→張家百年古厝→30分鐘→古早厝地→30分鐘→中坑頭鞍部福安宮
中坑頭鞍部福安宮→40分鐘→張家百年古厝→50分鐘→中坑橋。
來回約5小時（含休息）
Zhongkeng Bridge → 60 minutes → Stone Arch Bridge → 30 minutes → Zhang's Century-old House → 30 minutes → Ancient House → 30 minutes → Zhongkengtou Saddle Fu'an Temple
Zhongkengtou Saddle → 40 minutes → Zhangjia Centennial Ancient House → 50 minutes → Zhongkengtou Saddle Fu'an Temple
About 5 hours back and forth (including rest)
【公廁資訊】（Lavatory Information）
中坑橋旁設有流動廁所。
There is a mobile toilet next to Zhongkeng Bridge.
【延伸閱讀】（Extended reading）
★Tony的自然人文旅記第1567篇 - 旅行影片：坪林．枋山坑古道
kzfaq.info/get/bejne/fa2joNqFq66tlnk.html
★Tony的自然人文旅記第0630篇 - 中坑古道
www.tonyhuang39.com/tony0630/tony0630.html
★更多的旅記, 歡迎造訪我的網站：
www.tonyhuang39.com/index1.html
【本次旅行GPX軌跡檔案下載】（GPX track file download for this trip）
www.waytogo.cc/xml/track/8/7/87038.gpx
www.tonyhuang39.com/00youtube/778.gpx
【Tony著作的旅遊書, 歡迎訂購！】(Tony's travel book, welcome to order)
《大台北宜蘭小村+步道 達人全程帶隊影音版 》
《大台北步道100影音增強版: PLUS達人全程帶隊 》
訂購網址：
www.tonyhuang39.com/book_tpeyilan.html
【影片製作相關設備及軟體】（Video production related equipment and software）
Gopro Hero 10 運動型攝影機 (攝影)
270-pro Backpack 碳纖維自拍桿 (自拍棒)
Relive app 3D GPS足跡 (行程記錄)
威力導演 365 ( 剪接/字幕)
KZfaq音效庫 (音樂)
PhotoImpact 13 (繪圖)
Google Map (交通地圖)
【音樂】（Music）
00:11 Clear Spring Pond (威力導演音樂庫)
06:26 Sweetly My Heart - Asher Fulero
10:41 Pastoral - Asher Fulero
13:50 Spring Forwards