Nechápu ty lidi, co tolik nadávají na dabing... Ano, jsou tam nějaké chyby, ale proboha, vždyť je to naprosto luxusní! Připomíná mi to úplně dobu před deseti lety, kdy se nadávalo na dabing Mafie II, o dva roky později už to byl kult. Tady je ovšem ten rozdíl, že se o dabing prosilo ještě víc a byl pro mnohé naprosto klíčový. Některé reakce mě opravdu zaráží. Nicméně, luxusní obsazení, nostalgie na maximum, parádní výběr dabérů a že jich je už tady tolik, energie na 100 %. Když pomineme ten věk, je to prostě nostalgická jízda. Dialogy by šly někde ještě vyladit, to je fakt, ale tak co už, zvuk bude podle mě doladěn do finální verze. Za mě se nám tu rodí jeden z největších českých herních dabingů, co tu kdy byly, ba dokonce možná i nejlepší, radost poslouchat! A vám velké díky za krásné porovnání! :)

musím říct, že Sára je fakt pěkná :D celkově postavy vypadají úžasně

Hodně se mi libí ty charaktery, u Paulího je více vidět jak je nevypočitatelný, ta scéna s Ralphem( to ani hovno) kdy se v sekundě z vtipálka stane nebezpečný ´´agresor ´´ je to vidět na mimice i na perfektní práci petra rychlého , na Samovi je zas vidět už od začátku že to je parchant.. těším se až si hru zahraju..

"To ani hovno, jasný, Ralphe ?" :D

14:45 Tak tady ten dabing zní fakt výborně! Petr Rychlý je prostě frajer :-)

Wow. Tak já jsem se do té hry zamilovala. Asi si jí spíše koupím sobě a né mému tátovi :DD

Je to nádhera! Vidím, že změny mají smysl a jsou jenom k lepšímu. Českej dabing jsem už ani nečekal - celkově skvělá práce, která se po trojce ani nedala očekávat. I větší vhled do Tommyho života a obsazení Sáry víc než v jedný misi by mohly dodat ještě hlubší prožitek z příběhu... Kdo by řek, že to ještě je vůbec možný co? :D Třeba se tvůrci poučí z piplačky na tomhle a příště nám nabídnou zas nějakou kvalitní Mafii, která dostojí svému jménu :) Díky za skvělou recenzi! Zlepšilo náladu :)

Sára se mega povedla, i dabing je lepší než byl (ten byl sice legendární, ale hroznej) :D I přes nějaký ty odlišnosti nebo chybky jsem rád že to vzniká A srovnání skvělé ! Aspoň se budeme orientovat až hra vyjde :D Těším se na ostatní mise

4:08 Věnujte se řízení. Řekl "Semir Gerkhan" :D

Wow, vypadá to moc pěkně. Jen mi příjde, že Vašut má takový divný hlas. (echo efekt)

Dabéři měli jediný job... "PŮVODNĚ JSEM BYL TAXIKÁŘ"

'Jsem vrah, vezmi si me' romantika jako stehno XD

Auta jezdi nejak moc rychle na zacatku. A nechapu ze komentator porad opakuje ten zazity nesmysl, ze zavod byl v puvodni verzi pred patchem tezky. Ne nebyl, stacilo jet plynule a ne zbesile na plny koule. Komu to doslo, dal to v pohode.

Wow, tak tohle video muselo dát práce... Klobouk dolů a díky za skvělé srovnání! Možná si tuhle nádheru zahraju i se zapnutou kamerou tady na yt :D

Až na první misi, kde se mi 3 totožné skripty, plus naplanovaná trasa moc nelíbí, to vypadá fantasticky!!! nemůžu se dočkat

v práci jsem se bavil o Mafii a šéf říká že to vypadá skvěle :D uplně me to zarazilo.. schválně jsem se zeptal pár starších lidí 50-60 let jestli znaj hru Mafia a byl jsem velice překvapen :D člověk by neřek že takovej chlápek může znát počítačovou hru.. je to legenda

Ralp se pěkně rozjel :D jinak za mě spokojenost, vypadá to moc dobře, už se na to těším :)

už ať je to venku :) nemůžu se dočkat :)

Díky za srovnání i náhled do nového Lost Heaven. Je to paráda na oko. Původní hru jsem hrál snad desetkrát a neomrzela mne, dokončil jsem komplet i Extrémní jízdu. Trochu se bojím, že ta bude v remaku chybět. Ale co už, myslím si, že i tak nové vydání této hry bude pecka (a jelikož jsem zastáncem názoru, že lepší hra světlo světa - alespoň co se týče platformy, na které původně vyšla - ještě nespatřila, budu nejspíš hodně tvrdý kritik... už jen proto, že tuto hru znám téměř nazpaměť a proseděl jsem u ní opravdu hodně hodin a dní).

Vypadá to mega dobře, na mafii jsem vždycky jen koukal na YT a hrál jsem jen dvojku, ale tuhle jedničku si 100% koupím

Celkem dobrý, až na pár věcí jako skripty v honičce, super rychlý návrat do auta při střelbě z okénka a skoky přes překážky ala assasin ve zrychleném filmu.

Klasickou Mafii mám hluboko v srdci a ani po letech na ni nedám dopustit. Uvidíme jestli si v něm studio Hangar13 dokáže taky kousek najít.

Krásný a pravdivý biblický verš na začátku videa. :D

Můj táta tento remake schvaluje.

Líbí se mi to určitě koupím :)

Ach jo ještě měsíc čekání jinak hra vypadá pěkně i ten dabing těším se.

Táto hra vyzerá byť LUXUSNA

14:37 Dobrý zakončení :D :D .. to vypadá fakt famozně dobře. Těším se :)

Ty jo, to vypadá dobře. Fakt jsem se chvilku bál, jaký to bude, ale tohle rozhodně není špatné. Pokud stejně dobrou fasádu dostala celá hra, tak je to pro mě asi největší překvapení za pár let :)

Dobré video 😀

Sem příjemně překvapený a už se těším, až si ji zahraju

Super video

Tak ještě necelý měsíc a je to tady. Hra kterou koupim určitě hned jak vyjde, na žádný slevy čekat nebudu.

Vypadá to moc dobře a to jsem jeden z těch co na tom vyrůstali. 30+

Ďaku jem♥️

Nevím kolikrát jsem hrál 1, kdo si to má pamatovat, když už mi je tolik. Remake se mi, ale líbí.

dabing super, jsem rád že zopakovali. bylo by divné si zvykat na nové herce. a pokud se někomu nelíbí může hrát v orig. znění :) jediné zklamání je pro mě hlas Vašuta který už prostě sedí na 60 letého chlapíka před důchodem. Nikoli na mladého "třicátníka" . + Paulie vypadá jak žába :D

Jedna z nejlepších her vůbec!!!

Vezmi si mě *takfajn*

Dočkáme se i extrémní jízdy? Tu jsem přešel stejně tak jako originál hru asi tak 30x.

3:00 si nákladiak poskakuje :D

Vypadá to krásně. Hrozně se těším. Musel jsem nejdřív odstrčit ten konzervativní názor "starý je lepší" a otevřít dveře novému... pořád mám malé obavy, že mě to zklame, ale ta radost a nadšení z toho je gigantické. Snad se to povede a budu moct zase prožít ten skvělý příběh znovu a dokonce jinak. Nevíte někdo, jestli bude i nějaká sběratelská edice nebo tak něco?

Musím uznat, že se remake povedl, už se těším až si to zahraju

parááda, roky sme snil ,aby aspon k 20vyročí se udělal moderní remake..doufám,že to změnama moc pro nás pamětníky nezprasí..protože pravě určité věci jako obtižnost -životy,ukladání atd jsou věci na které s ev dobrém vzpomíná v kontextu dnešních jednoduchých her..

To tunění 😍

Vidím mafia 1 Shut up and take my money 😅 Zaslúžila si naša mafia remake 👏

Jediné,co mě zklamalo,a to hodně moc, je,že už se nedá jezdit ani tramvají ani nadzemkou.

mimochodem ten náklaďák v čase 3:00 :D

Tak osobně mě dostala možnost měnit střechu vozidla ukázaného na konci. Tato možnost mi chyběla u kabrioletů v mafie 2 a teď tam konečně bude. Samotná hra bude mít pár much, ale myslím, že to ve finále dopadne velice dobře...

Myslím, že si ju tiež kúpim. Potom poskladám PC, na ktorom si ju vychutnám :). Som rád, že spravili remake. Žiadna iná hra ma tak nechytila ako práve mafia.

just an english comment passing bye. 2k zech. is king.

Zatím se mi to hodně líbí, ale ty animace lezení mě bolej :D

Doufam že bude k dispozici krabicova verze :) nejlepe Steel Book

Sára je top 😍 jinak celkove Definitive editon skvělá

Definitivní edice je rozhodně akčnější ;) a to je velké +

Tak fajn.

Nejsem velký fanoušek série Mafia, ale tento remake se mi líbí. Dabing se mi líbí a má své kouzlo a jde vidět, jak se "opírá" o původní dabing (taky se snaží být vtipný a snaží se být zajímavější, daří se mu to). Až na hlas pana Vašuta (Tommyho), ten mi v tomto dabingu zní divně... Vím, že je to stejný dabér, jako v originální Mafii... ale... v Remaku si mi zní... divně... ne, že by se na tu roli nehodil, jen mi přijde, že zní trošku jako robot... jako kdyby špatně zkomprimovali audio, ten člověk si toho nevšiml a vložil to do hry. Nebo jako kdyby pan Vašut spolkl drátěnku. :D Tohle slyším jen u Tommyho, u ostatních je to top. :D Docela mě to dráždí. K ostatním spektům hry... Po grafické stránce je hra úžasná. Má úžasnou atmosféru. Audio taky nezní nejhůře. Chybí mi hudba, když vypnete rádio (ano, opravdu, třeba takové GTA V to má, když vypnete rádio, hraje tam taková "neutrální" hudba). Na Mafii mě bavilo jezdit hodinu vkuse po China Townu a poslouchat tu písničku furt dokola. Strašně mob bych ocenil, aby se do remaku dostala původní hudba. Ne v podobě rádia, ale že by hrála pouze v případě, když jedete určitou částí města a hrála vám, když budete mít vyplé rádio (stejně jako v originálu). Nastavení hry je taky fajn. Nemám co k tomu pořádně dodat. Nejdivnější mi přijde UI. Nevím proč, ale přijde mi "nemoderní". Třeba pokud držíte zbraň, vlevo se vám zobrazí, ukáže se vám ta zbraň v levém dolním rohu taky počet nábojů. Nevím proč, ale to se mi nelíbí. Ne, jako že to zobrazení nábojů je špatně, to ne... Ale mohli to "nakreslit" jinak. :D Rozhodně si remake dřív nebo později koupím. Asi si počkám spíše na slevy. :D

Joo, ta všemožná příroda 🤣

miluju to 🥰 celé 30. léta

Každopádně jsem DE dohral 3x původní verzi snad 20x De je proste úžasná, novodobá hra, ale ta původní, navzdy v srdci 🤍

To je božský!!!

Strašně mě sere to HUD a ten ukazatel úkolů mám otázku dá se to vypnout

Jen by mě zajímalo, jak je to se soundtrackem, jestli je kompletně stejný, nebo jsou nějaké změny

vyzera pekne, len tie postavy by mohli byť ešte viacej originalnejšie

Konečne sa na chvíľku vrátim k detstvu 😊

🔝🔝🔝

,,Vidím že pořád kulháš, takže tu teď máme dva kriply"....jsem mrtvej :D :D Doufám, že bude i krabicová verze

Pro novy hrace asi spravnej move, priznam se ale ze Mafie je hra co mi stacila dohrat jednou - v originale, to ovladani byl teda pain tenkrat :D

Tahle hra vypadá skvěle

Osobně jsem viděl jen začátek a musel jsem Let's Play vypnout. Vadí mi v té honičce, že v té jediné části, kde by byla vyžadována trocha skillu, tak ti to sebere kontrolu. Vím, že grafiky (a s ohledem na tu uličku i mapově) je to pokrok, ale měl jsem problém se dívat na ty tváře (něco mi na nich nesedělo).

Mafia I bola nadcasova hra, tam sa developeri a scenaristi naozaj vyhrali. Zlate ceske rucicky v akcii. Tu hru som hral neskutocne vela krat. Ked vysla tak som skoro ani skusku na vyske neurobil, bola to zavislost :). Co mi na tej hre chybalo bola moznost ist do vody. Mafia II ma ale velmi sklamala. Bolo to na moj vkus nedokoncene, ako keby nahanali release date. Tato ukazka mi zanechala skor zmiesane pocity. Sceny vyzeraju namakane. Ale dialogy na mna posobili viac umelo. Na to ako naozaj super vyzeraju postavy mi pride, ze im chyba viac mimika tvare. Mozno je to taky paradox, ze tie postavy vyzeraju az tak dobre, ze je to potom na skodu (pri horsej grafike som to jednoducho neocakaval). Originalna Mafia bola aj povestna tym, ako sa snazili napodobnit realne spravanie aut. Tu sa zda, ze od toho upustili a zvolili jednoduchsi "arcade" mode. No som ochotny si ju kupit a vyskusat. Mozno ma milo prekvapi.

Naprosto luxusní, škoda snad jenom že není nadabovaný 3.díl. Ale může mi prosím někdo odpovědět, chtěl bych si koupit Mafii na PS4, jsou 2 edice, jedna kde jsou všechny 3 díly a další kde je jenom tento první remasterovaný, jaký je tam rozdíl pokud bych bych koupil edici se všemi 3 díly, je tam stejná grafika a dabing jako 1.dílu který teď vyšel, nebo tam jsou ještě nějaké jiné změny? Díky :-)

Na Mafii mám hodně fajn vzpomínek . Je to jedna z mých nejoblíbenějších her. Ale dohrál sem ji tenkrát tolikrát, že remake už asi nechám být.

Mafia 1 je proste nejlepší hrozně krásný příběh.

Vzdycky, kdyz sem hral original, rikal sem si, jaky by to bylo, kdyby ji udelali znovu s novou grafikou. Koukam na to s otevrenou hubou :D

Výborné video a příště to chce ještě víc reklam 😂

Stejně je nejlepší originál

Tom vypadá v některých momentech jako lucifer morningstar

Jenže tou změnou brokovnice za thompsona změnili celou pointu toho chlápka na wc… to byla reference na film Pulp Fiction

Prošpikovaný reklamou (za to může Fiola co?), ale i tak jsem byl nedočkavej 😀 Je to hodně velká změna oproti původní, snad tam nic víc nepohnojí než co se jim povedlo do teď, například ty ukazatele všude...

5:36 určitě jen seřídil tlak vzduchu u karburatoru , vidím jak to auto nebo-li formule dělá bum bum z vejfuku.

Sám som mafiu nikdy nehral, pozeral som sa u suseda ako hrá lebo som nemal vlastný počítač Neuveritelné že som dostal takúto možnosť :)

Nemůžu se dočkat!

Chudák Ralph.

trosku offtopic ale nevedeli mi nato odpovedat ani na 2K supportu... ked si predobjednam ediciu pre XBOX pretoze chcem steelbook tak mi to pojde na PC vramci anyplay prosim ? neviete ? dakujem

Nevíte jestli bude hra dostupná v krabicové verzi i pro PC? Rád bych si hru koupil, ale docela mě zaráží, že zrovna tak očekávaný remake jde objednat jen digitálně.

Tak za mě Paulie a Ralph budou legendy. 😁😁😁

Mě he úplně jedno jestli to dela Hangar 13 ale zajímá mě že se o tu hru zajímají a že chtějí něco udělat pro Mafii tím pádem se jim dá odpustit ta nepovedená 3 i když tak nepovedená není na to že to byla první hra Hangaru 13.

Tohle jsem potřeboval

Starou mafii 1 jsem nehrála, ale tohle vypadá vážně dobře, akorát mi přijde blbý to, že nemůžu dát bod na mapu. Každá hra to má a tady mi to nejde. Neví někdo, jak to udělat?

Tom: Vezmi si mne .......... Sarah: Tak fajn.... xdddd Jak kdyby jí do toho nutil :D

Sára vypadá dost v topu👌

kedy to ma vist oficialne von ?

Já nevím na staré Mafii jsem vyrostl jako kluk a Xkrát ji dohrál. Novou jsem dohrál také a umím říct že ta stará byla lepší a v době vzniku to byla pecka.

Vypada to dobre, ale jsem zklamany ze vzhledu a dabingu salieriho, ten puvodni byl proste best. A dabing Sary, puvodni dabovala Rybova.. Po tech letech se tezko sezenou vsechny lidi. Mohli alespon udelat podobne vzhledy hlavnich postav, moc podoby tam nevidim.Ale i presto si to koupim a jsem rad, ze se remake udelal.

Už jen z prvního nárazu v honičce se začínám bát že zahodil realistickou fyziku za arkádu A celkově to přijde hodně pro hloupejší část hráčů už jenom kvůli prodeji Misto toho aby oživili odkaz mafie 1.... Ale i tak si počkám na slevu a aspoň 3x si ji celou zahraju už jenom kvůli nostalgii

Ako funguje volná jízda možem tam robiť čo chcem alebo no nechcem to povedať ale je to ako open world v GTA 5 ? Prosím nehatujte ma za tu otázku mafiu 1 som pozeral len gameplay a neviem ako tam ta volna jízda fungovala. Ďakujem za odpoveď.

Bude remake pro majitele původní Mafie na Steamu taky zdarma jako 2ka a 3ka nebo se jednička bude muset kupovat?

Bože... Jak mohli změnit legendární hlášku "Tak tě máme, parchante. Pan Morelo je pěkně nasranej." 😪

V povodnej hre ak by som zrazil tie auta na moste tak ako v remake, tak je to viac menej game over... vidim ze to skutocne prisposobili "novacikom"... ako keby my sme neboli novacikovia v roku 2002. A aha, sme tu, zivy a zdravi bez ptsd lebo "hra je prilis tazka" .