Прогулка на корабле по реке Дору, 6 мостов Порту.
Некоторые из мостов были спланированы учениками Эйфеля,
конструктора Эйфелевой Башни в Париже. Сам Эйфель приезжал в Порту и наблюдал за строительством.
Экскурсия начинается на набережной у моста Луиша I, самого известного моста Порту. Мост Луиша I (порт. Ponte Luís I) - совмещённый металлический арочный мост через реку Дору в Португалии. Соединяет города Порту и Вила-Нова-ди-Гая. Сооружён в 1886 году по проекту Теофила Сейрига - ученика и компаньона Гюстава Эйфеля. Назван в честь правившего тогда короля Луиша I.
Идя вверх по течению корабль проплывает ещё четыре моста.
Один из них жто железнодорожный мост Понти-ди-Дона-Мария-Пиа, названный в честь жены короля Луиша I. Мост был построен по проекту Густава Эйфеля в 1877 году и служил переправой до 1991 года. После этого моста Густав Эйфель спроектировал свое самое известное сооружение, названное его именем, башню в Париже. Длина этого арочного моста составляет 160 м, а высота арки - 60 м над водой. Сегодня мост имеет статус национального памятника.
Потом корабль разворачивается, проплывает снова под мостом Луиса Первого
и плывет к устью реки, почти до впадения в океан.
EN:
A boat trip on the Douro River, featuring the six bridges of Porto. Some of the bridges were designed by students of Eiffel, the architect of the Eiffel Tower in Paris. Eiffel himself came to Porto to oversee the construction.
The tour starts at the riverside near the Dom Luís I Bridge, the most famous bridge in Porto. The Dom Luís I Bridge (Portuguese: Ponte Luís I) is a double-deck metal arch bridge over the Douro River in Portugal. It connects the cities of Porto and Vila Nova de Gaia. It was constructed in 1886, designed by Théophile Seyrig, a student and partner of Gustave Eiffel. The bridge is named after the then-reigning King Luís I.
As the boat goes upstream, it passes under four more bridges. One of them is the Maria Pia Bridge, a railway bridge named after the wife of King Luís I. This bridge was built according to the design of Gustave Eiffel in 1877 and served as a railway crossing until 1991. After this bridge, Gustave Eiffel designed his most famous structure, the Eiffel Tower in Paris. The length of this arch bridge is 160 meters, and the height of the arch is 60 meters above the water. Today, the bridge is a national monument.
The boat then turns around, passes under the Dom Luís I Bridge again, and heads towards the mouth of the river, almost reaching the ocean.