Lista dos dubladores e cantores brasileiros no video Barbie em A Princesa e a Plebéia (Barbie as the Princess and the Pauper) Kelly Sheridan (Anneliese/ Érica): Flávia Saddy (Dubladora dda mulher maravilha nos filmes) Melissa Lions (Anneliese - canções): Sylvia Salustti (Dubladora e Cantora da Rapunzel em Enrolados da Disney e Giselle em Ecantada da Disney) Julie Stevens (Érica - canções): Kacau Gomes (Dubladora e Cantora da Tiana em A Princesa e o Sapo da Disney, Mulan em Mulan da Disney e Calíope em Hercules da Disney) ----------------------------------- O Caminho para El Dorado (The Road to El Dorado) Kevin Kline (Tulio): Guilherme Briggs (Dublador Oficial do Superman e do Mickey (último dublador) da Disney e dublador e cantor do rei julian de Madagascar) Kenneth Branagh (Miguel): Marcelo Coutinho (canções) (Dublador e Cantor do Quasimodo de corcunda de notre dame da disney e Jack Skellington em O Estranho mundo de jack da disney) ---------------------------------- O Corcel Indomável (Spirit: Stallion of the Cimarron) A música é cantada pelo cantor Paulo Ricardo ex-integrante do grupo RPM e cantor oficial da música tema do Big Brother Brasil ---------------------- Madagascar Sasha Baron Cohen (Rei Julien): Guilherme Briggs (Dublador Voz oficial do Superman e do Mickey, Dublador do O Gritch em O Grinch: Filme) -------------------- Fontes: dublanet.com.br/forum1/showthread.php?39657-Spirit-O-Corcel-Indom%E1vel-(Spirit-Stallion-of-the-Cimarron) dublanet.com.br/forum1/showthread.php?23691-O-Caminho-para-El-Dorado-(The-Road-to-El-Dorado) dublanet.com.br/forum1/showthread.php?32359-Barbie-em-A-Princesa-e-a-Pleb%E9ia-(Barbie-as-the-Princess-and-the-Pauper) dublanet.com.br/forum1/showthread.php?4489-Madagascar&highlight=madagascar

Eu amo o jeito informal brasileiro da música de Madagascar. As personagens cantam da mesma forma q falamos no dia a dia, por exemplo, ao citar: "gatinha", "corpo escultural", além do "me remexo muito" q considero um refrão genial; Estranhei q na versão portuguesa, o refrão continue em inglês, na minha visão, ou traduz-se tudo ou nada.

O rei Julian foi a grande atração. Eu acho muito engraçado o jeito debochado dele . Se não me engano, o dublador é o mesmo que faz as vozes do Buzz light years e do super-mem BRs

Tudo que o Guilherme Briggs faz é acima do incrível ele é um gênio da dublagem.

O dublador do Rei Julian é o Gilherme Briggs, ele é um dos maiores dubladores do país, talvez o maior. Ele dubla o Mickey Mouse, Buzz Lightyear, Tulio do Caminho para El Dourado, Kronk da Nova Onda do Imperador, Scooby-Doo, Cosmo dos Padrinhos Mágicos e centenas de outros personagens.

A voz da Barbie é da Sylvia salusti e ela dubla também a Rapunzel e quase 90% de tudo que é dublado no Brasil (literalmente), ela é super competente

quem dubla o Rei Julian no Brasil é o Guilherme Brigs, que também dubla o Mickey Mouse (e mais uns 100 personagens kk).

Aqui no Brasil a gente valoriza muito a arte E a dublagem é como se fosse uma atuação igual como acontecia nas novelas de rádio Então aqui os dubladores ou qualquer pessoa que produza arte, coloca muito o sentimento nas coisas

Rapaz, Paulo Ricardo cantando ''Chegou a hora de lutar" arrepia até a alma mano! Brabo demais!

A trilha de spirit aqui do Brasil é emocionante demais me deixa energizado e emocionado até hoje reflete com excelência o sentimento do personagem e da história

* Brasil no título * Brasileiros: "Quem ousa nos invocar?"

realmente os nossos dubladores são bem valorizados aqui no Brasil.

Aqui no Brasil começamos a dar valor para os dubladores, principalmente por causa dos desenhos animados/animes, fazendo com que muitos dubladores, fossem convidados para eventos de animes nos meados dos anos 2000 e posteriormente em eventos Geeks. Com o crescimento da internet, KZfaq e redes sociais, ajudou no crescimento/conhecimento do nome de muitos dubladores, além de sabermos a aparência dos mesmos. Gostaria muito que você reagisse a música estou aqui do filme planeta do tesouro, desculpe caso você já tenha feito. Abraços e gosto muito dos seus vídeos.

Me parece que um dos dubladores do "Eldorado" é o Guilherme Brigs, o mesmo do Rei Julian de Madagascar, um dos maiores da atualidade

Eu recomendo muito a você conhecer o canal do Wendel Bezerra, ele é um grande dublador, ele dubla o Goku, Bob Esponja, Edward Cullen entre outros.

Vc deveria reagir todas as músicas de Spirit. Pois são todas incríveis... Desde a mais melancólica, até a mais agitada!

No Brasil a Barbie tanto a loira como a morena tem a mesma dubladora na parte falada: Flávia Saddy Na parte cantada são duas, a loira é Sylvia Salustti( Que dubla a Rapunzel), já a morena é feita pela Kakau Gomes( Tiana e Mulan)

Guilherme Briggs é um tesouro nacional

O Olavo Bilac e o Paulo Ricardo foram escolhidos pq as vozes deles se parece com a do Brian Adams q é o cantor original do filme... lindo video

Aí meu Deus alguém me belisca ela vai reagir a música do corcel me diga que não tou sonhando menina de Marte amo você sou sou a fã, se prepara que vc vai ficar chocada com a voz do que interpreta a música do corcel eu me emociono ouvindo

Quero todas as músicas do Spirit e O caminho para El Dorado

Olavo Bilac foi um grande poeta parnasiano brasileiro do Século XIX.

Algumas curiosidades das dublagens do vídeo de hoje: A dubladora da Barbie é a Sylvia Salustti. Ela fez muitas e muitas outras dublagens mas dois exemplos são a Mary Jane na trilogia do Homem-Aranha dos anos 2000 e a Rapunzel no Enrolados. Quem faz o Tulio no Caminho Para El Dorado e o Rei Julian no Madagascar é o Guilherme Briggs. Um dos dubladores mais famosos da atualidade, ele fez muita coisa mesmo. Alguns dos personagens mais famosos dele são o Cosmo dos Padrinhos Mágicos e o Buzz Lightyear. Paulo Ricardo é um cantor bem famoso no Brasil. Nos anos 80 ele era o vocalista da banda RPM(Olhar 43 e Rádio Pirata são alguns dos sucessos deles) mas diria que a música mais famosa dele é o tema da versão brasileira do Big Brother. É isso, assista Spirit e reaja a Não Toque Em Mim, muito obrigado.

Quem dubla o Caminho pra el dorado no BR tmb dubla o Mickey e o Rei Julian Guilherme Briggs

As músicas da Barbie são incríveis, me traz tanta nostalgia, acho que dá pra fazer um vídeo de comparação só com músicas de filmes da Barbie.💖💖💖 Meu filme favorito é a Princesa da Ilha as músicas desse filme são emocionantes

Spirit o corcel indomável é um filme lindo!! A trilha sonora aqui do Brasil é toda cantada pelo Paulo Ricardo. Uma música mais perfeita que a outra 😍

O filme "Spirit" é maravilhoso. Super recomendo. E já que gostou dessa música, vai gostar das outras também, são todas muito, muito muito boas mesmo, eu particularmente amo todas as músicas.❤️ Depois traga mais vídeos reagindo a essas músicas e de outros filmes porque simplesmente amo seus vídeos.

o dublador do goku é o mesmo do bob esponja aqui no Brasil :)

Fato curioso sobre "Eu Me Remexo Muito": Em uma entrevista, o dublador Guilherme Briggs (que dubla o rei Julian) disse que a canção demorou 5 horas pra ficar pronta. Ele também ajudou na tradução e adaptação.

Escuta "tu és o meu senhor" de José do Egito. É o mesmo dublador, ele é incrível. Inclusive, ele é quem dubla o Li Shang em Mulan (animação), ele que canta "homem ser" e quase foi o Flyn em Enrolados. Mas infelizmente colocaram o Luciano Hulk.

Spirit é uma obra de arte, todas as musicas, o roteiro, tudo, assista não vai se arrepender

Essa foi uma das melhores seleções, gostei muito das versões portuguesas e achei interessante a semelhanças do cantor português com o Paulo Ricardo em Spirit

O álbum inteiro do spirit em inglês é um absurdo de bom, todas as músicas são cantadas pelo Bryan Adams. No Brasil é cantado pelo Paulo Ricardo vocalista da banda RPM, você devia ouvir as músicas tanto da banda tanto dele solo pra ver se curti. Ele foi e é um mega sucesso no Brasil.

As versões brasileiras das músicas da Disney são as melhores!

Ainda nem vi o vídeo e já tenho as músicas na cabeça

Queria muito ver você reagindo as dublagens do Guilherme Briggs

Oi! To vendo o vídeo agr kkkkkk Funfact da dublagem br: O dublador do Rei Julian, o Guilherme Briggs, é o mesmo cara que faz o Mickey, Superman, Yoda, Han solo, Buzz L., The Rock, Owen W., etc... n é pra tanto q é meu dublador favorito! :)

Aqui no Brasil dubladores além de serem conhecidos são respeitados demais. E salvo engano meu a dublagem existe aqui desde a década de 1950 ou anterior a isso.

Depois anos perdido vem el dorado e Spirit 😍😍

Um das coisas mais legais deste quadro é ver as versões de Portugal

Um dublador português famoso que faz personagens engraçados? Interessante haha aqui no Brasil esse dublador é o Guilherme Briggs, todos reconhecem pela voz!

Flor quem faz a voz do rei Julian é o Guilherme briggs, q também faz a voz do carinha de cabelo escuro do el dourado, ele TB faz a voz do buzz, do mickey, do super homen, Do kronk, Do optimos prime, do cosmo dos padrinhos mágicos, entre muuuuitooooos outros personagens Eu sou muito fã do Guilherme ele é um dos melhores dubladores do Brasil

Como vc nunca viu Spirit ? Meu deus 😱 vai assistir garota kkk

Acho que seria interessante você reagir ao dublador Guilherme Briggs e alguns dos trabalhos dele, já que ele é um dos grandes nomes da dublagem brasileira. P.S: ele dublou o rei Julian, Túlio de el dorado, superman, buzz lighter

Faz uma reaction vendo Spirit, esse filme é maravilhoso!!

Awn eu amo tanto esse seu quadro! Este também é meu filme preferido da Barbie por favor traga mais musicas dos filmes dela!! Se puder traga as versões de filmes como a Cinderela e a Branca de neve acho que ainda não foram reagidos por você.

Parabéns pelo trabalho Rita. Continue postando e continuaremos te acompanhando.

acabei de ver este vídeo e já estou á espera do próximo. abraço

Acho que foi um dos melhores vídeos que eu vi no canal . Gostei bastante

Aí gente as músicas do Spirit são tão incríveis e emocionantes que na infância eu chorava sem saber o real significado das letras e agora eu choro sabendo a emoção que cada letra passa, Paulo Ricardo obrigada por transmitir tanta energia em suas músicas pra esse filme ❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️❤️

O filme Spirit tem músicas uma trilha sonora muito emocionante com as letras. Vale a pena.

Sim a outras músicas de Spirit q vc tem q ver, pq e é incrível

coincidentemente o Guilherme Briggs dublador do Tulio, também dubla o Mickey em algumas obras mais recentes

Adoro sempre estes vídeos!!

Olavo Bilac é também o nome de um poeta brasileiro do século XIX, que compôs o hino à Bandeira Nacional. Quando vc falou o nome do cantor no filme "Spirit", lembrei na hora.

O video ficou ótimo as duas legendas... mto bom... faz tempo acompanho o canal...

FINALMENTE, VC DEU OUVIDOS AO SPIRIT, EU AVISEI, E SE VC ASSISTIR O FILME VAI CHORAR.

O Guilherme Briggs tá para os desenhos brasileiros como o 'Mel Blanc ' está para os desenhos da warner Bros, o homem das 1001 vozes.

Se puder reage as músicas do Cartola, por exemplo: Preciso me encontrar, as rosas não falam, o mundo é um moinho, o sol nascerá, amor proibido Obrigado :)

aaaa finalmente ragiu ao Spirit hahah que bom que gostou da música, agora tens que ouvir mais músicas do Paulo Ricardo, ouve Vida Real que é trilha do reality Big Brother Brasil, Sonho Lindo e Olhar 43.

O rei Julian faz um sucesso imenso no Brasil. Esse vídeo ficou muito divertido.

Nossa eu assistia toda hora esse filme da Barbie!! Era meu favorito E essa música... Muita nostalgia 🥀💘 Essa música de Spirit tá entre meus favoritos 7w7 E a do remexo é simplesmente perfeita KKKK

Ai meu deus vc reagiu a música do Spirit. Eu simplesmente amo as músicas. É uma das melhores animações que assisti na infância. ❤❤❤❤❤❤❤ Faz um vídeo só reagindo as músicas Spirit 🙏🙏

Aaaah estava contando os dias para vc trazer mais um vídeo de músicas, adoro conhecer as diferenças delas e as vozes, amo demais, mal posso esperar o próximo vídeo ♡

Paulo Ricardo brilhou muito em Spirit!! essa dublagem é tudo pra mim

Seus vídeos são muito bons!!! Os melhores reacts de Brasil x Portugal animações! Se puder faz mais alguma do O Rei Leão(se não tiver feito faz a música da Zira do filme 2)

Amo esses vídeos 😁😁😁😁 . Obrigada por todo esse carinho pelo Brasil e sempre mostrar sobre Portugal também 😊😊. Beijos Ana 😊😊😊

Eu amo as músicas de Spirit. Todas são incríveis! 💖 Mas eu gostaria de ver sua reação a "Sou daqui" e "Toquem o Clarim", que são duas das que me emocionam mais. Se não me engano a versão portuguesa se chama "Cá estou eu" e Toquem o Clarim tem o mesmo nome nas duas versões. 💜💛 E "Eu quero sempre voltar" é outra que me deixa em lágrimas e de coração quentinho ao mesmo tempo. Não sei o nome em Portugal exatamente mas é bem parecido com o do Brasil, acho que no lugar de "quero" é "vou", mas não tenho certeza. Enfim, trilha sonora incrível e adorei o vídeo. Vale muito a pena conferir as outras músicas do filme. ♥️

Que legal, depois de tanto pedir, você colocou música da Barbie! Gosto muito dos seu vídeos de react. Você poderia trazer mais músicas da Barbie, como Barbie a princesa da ilha ( não sei o nome do filme em Portugal), esse filme é o meu preferido da Barbie. Acho as músicas muito lindas💕. ( Estou na conta do meu pai). Abraços!

Ah meu Deus como eu amo esse tema de vídeo, faz mais e mais por favor ❤️

A música da Barbie, a versão portuguesa, virou meme no TikTok aqui no Brasil KKKKKKK

Eu amoooo seus vídeos 😍❤️

Aaahh como amo a Barbie 😍😍 Vai ter vídeo só com músicas da Barbie? Seria incrível ❤😍

Opa. Muito legal seu canal. Parabéns! Acho que vc vai gostar de pesquisar sobre Ricardo Schnetzer que dubla aqui no Brasil - Al Pacino, Nicolas Cage, Tom Cruise, Richard Gere, John Cusack, John Turturro, Daniel Day-Lewis, entre outros...

Melhor notificação.

eu me remexo muito...Remexo! Muito! Tá com tudo em cima! Tá com tudo em cima! Tá com tudo Tá com tudo Tá com tudo em cima!

Apesar de ter algumas diferenças na letra das músicas, eu gostei bastante da versão portuguesa! Achei bem legal ♥️ Um abraço moça! Você é muito fofa ♥️

Amo ver seus videos. Que mocinha cheia de ternura.

Bom que tenha voltado a gravar vídeos para o canal. Sugestão: comparativo de estilo de vida entre brasileiros e português médio (o padrão, sem extremos entre pobreza e riqueza)

Amei, ansiosa para o próximo react

Amo seus videos💖💖 Amo vc💖💖 Traz mais musicas da barbie❤

Eu adoro os seus vídeos sobre as músicas versão português de Portugal e português do Brasil!! ❤️❤️

Apoio tu fazer um vídeo reagindo só as músicas do Spirit, comparando as duas versões que são muito boas!! Adoro teus vídeos reagindo as músicas de desenhos!!

Ameiiii, reage a música do filme a princesa e o sapo 😍

O caminho para El Dorado, eu curtia muito esse filme. que bom que reagiu a musica. ;) Eu nunca assisti esse filme do cabalo tbm. rs

Estou estudando sobre PORTUGAL,seu canal e muito bom.

Oiiiii... minha nerd romântica preferida! ❤

Spirit é minha animação preferida desde que eu era criança kkkkkk alugava toda semana na locadora... esse filme, as músicas, passam uma mensagem tão forte cara

Amo seus vídeos princesa 😍

spirit o corcel indomável é pikaaa, sei todas as musica até hoje, acho que assisti mais de 100 vezes o filme, amoooooooo

Eu acho engraçado o sotaque português por exemplo: No Brasil Falamos, Eu Sei e em Portugal eles Falam, Eu Sai kkkkkk.

Uma curiosidade triste sobre o dobrador do Túlio de El Dorado, Filipe Duarte faleceu recentemente em 17 de abril de 2020, a sua ultima participação em dobragens foi no videojogo "Days Gone" ele deu a voz ao protagonista do jogo. Sobre Spirit, para mim é um dos melhores filmes da DreamWorks principalmente por ser um filme que é de grande parte narrado, como se fosse o próprio cavalo a contar a sua história mas também tem partes em que há pessoas a falar, e o que gosto mais do filme, as músicas, quando era pequeno adorva e agora que tenho 20 anos ja entendo o que as músicas querem transmitir. O significado das músicas mais a nostálgia envolvem-se e eu começo a chorar :') As minhas músicas favoritas são "Toquem O Clarim" e "Eu Vou Sempre Voltar", aconselho-te a veres primeiro o filme para a experiência ser ainda melhor. Já te assisto à muito tempo por causa destes videos eu sou um fanboy de dobragens em Portugal, há um canal português que fala sobre dobradores, a sua bibiografia e as personagens a quem deram as vozes, o canal chama-se "Sem Bilhete" a imagem de perfil é um cadeirão vermelho com pipocas. Gosto muito deste conteudo e espero que continues :3

Amo esse tipo de video

Você podia reagir a anastasia - Foi no mês de dezembro (em pt br) e uma vez em dezembro (em pt pt) no próximo vídeo. Eu amo as duas versões

ótimo video!

Quero mais BARBIIIIE❤️❤️❤️ AMEI O VÍDEO❤️💃

Aqui no Brasil tbm é a msm voz para os diálogos, só na hora de cantar q muda KKKKKK

Oi Rita, bom dia do Brasil! Se tu fores fazer um segundo vídeo sobre reagir as musicas das versões portuguesa e brasileira, posso sugerir-te algumas animações: Anastasya (Dream Works); Tarzan (Disney); Rio (Blue Sky Studios); Turbo (Dream Works): O Touro Ferdinando (Blue Sky Studios); Irmão Urso (Disney)... São tantas animações qu'eu passaria horas a falar delas!!! Até o próximo vídeo!!! (^^)/

O ruim desse vídeo é que ele acaba ;---;

Tenho boas lembranças de ouvir a musica da barbie com minha mãe... Nos mudamos ao anoitecer naquela época e ficamos arrumando as coisas assistindo o filme e 2h da manhã estavamos cantando essa musica rsrs. Até hj ela lembra dessa noite.