Snälla var snäll mot mig. 🙈
This is the first time I've ever spoken Swedish in front of a camera... and it was incredibly nerve-racking. After years of studying the language, I still struggle with speaking Swedish confidently. I've come a long way since moving to Sweden, but as you'll see, I still speak slowly and carefully. My hope is that this video will provide a snapshot of my current speaking ability.
In this video, I explain why I struggle with practicing the language. Swedes are amazing at English, so I often chicken out and fall back on speaking English instead. This has gotten better over time, but I'm still not fully confident yet.
I dream of the day when I can confidently speak Swedish, and when I can be myself in both English and Swedish. I've learned that this is a common hurdle for people studying a second language; even when I understand what's being said, I struggle to reply in the way that I want to because of my limitations with the language. Often times I feel like my personality is missing when speaking Swedish. I've certainly improved, and I hope my personality still comes through a bit in this video. :)
As for the words discussed in this video, bärs and beige literally sound the same on google lol. But from the help of some Swedish friends, I've been able to practice the slightly different pronunciations. Did I do okay?
Every time I want to say "I'll let you know," I want to say "DU ska höra av mig." I always feel like it's wrong to say "JAG ska höra av mig." Why would I hear from myself?! 😭
I hope you guys enjoy the video. Please let me know if you'd like more of these in the future. If there's a specific topic you'd like me to talk about, I'd love to know!
----
På svenska:
Det här är den första gången jag har talat svenska framför en kamera ... och jag var otroligt nervös. Efter år av att ha studerat språket kämpar jag fortfarande med att tala svenska med självförtroende. Jag har kommit långt sedan jag flyttade till Sverige, men som ni ser talar jag fortfarande långsamt och noggrant. Jag hoppas att den här videon kommer att ge en ögonblicksbild av min nuvarande talförmåga.
I den här videon förklarar jag varför jag kämpar med att öva språket. Svenskar är fantastiska på engelska, så jag hänger ofta ut och faller tillbaka på att prata engelska istället. Jag har blivit bättre med tiden, men jag är fortfarande inte helt säker än.
Jag drömmer om dagen då jag med säkerhet kan tala svenska, och när jag kan vara mig själv på både engelska och svenska. Jag har lärt mig att detta är ett vanligt hinder för personer som studerar ett andra språk; även när jag förstår vad som sägs kämpar jag för att svara på det sätt som jag vill på grund av mina begränsningar med språket. Ofta känner jag att min personlighet saknas när jag talar svenska. Jag har verkligen förbättrat mig och jag hoppas att min personlighet fortfarande kommer igenom lite i den här videon. :)
När det gäller orden som diskuteras i den här videon låter bärs och beige bokstavligen samma på google lol. Men med hjälp av några svenska vänner har jag kunnat öva på lite annorlunda uttal. Gick jag okej?
Varje gång jag vill säga "Jag ska meddela dig" vill jag säga "DU ska höra av mig." Jag känner alltid att det är fel att säga "JAG ska höra av mig." Varför skulle jag höra från mig själv ?! 😭
Jag hoppas ni tycker om videon. Vänligen lämnar en kommentar om du vill ha fler av dessa i framtiden. Om det finns ett specifikt ämne som du vill att jag ska prata om skulle jag gärna veta det!
Insta: reaganlouis
Music credits:
Puppy Love (Sting) by Twin Musicom is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 license. creativecommons.org/licenses/...
Artist: www.twinmusicom.org/