Песня прекрасная на любом языке! Мне 49 лет, смотрел фильм ещё школьником. Как давно это было. Готов отдать 40 лет жизни, только верните меня ДОМОЙ В СССР! Времена были прекрасные. Дедушки, бабушки, тёти, дяди ещё живы. Можно в гости без спроса. Хлеб 20 копеек, мороженое 10-15, булку с молоком из треугольника (кто помнит?) поешь и сыт. Милиционеры ходили без ОРУЖИЯ, ВООБЩЕ?! Вечером сидели на улице у дома пели, играли, общались.... Золотое время! Жаль.......

Песня прекрасная ,душевная,на сегодня актуальная, я с УКРАИНЫ,люблю ВАС всех

Блин, 4 часа ночи, что то не спится, мне 46 лет, смотрю, слушаю, а слезы текут, детство вспоминаю советское

Слушаю, плачу, вспоминаю, надеюсь! И поражаюсь единству Советского Народа! Читаю комменты - ни одного дизлайка! Вот что значит ЭТА ПЕСНЯ!

лучший фильм на все времена. лучшие времена моей жизни. верните меня в то время. в ту страну--- где будучи ребенком ты ничего не боялся и играл до 12 ночи.где лимонад в автомате стоил 3 копейки и мы дети просто умилялись всему в жизни.

Эта песня должна стать гимном планеты Земля. Не зря её перевели на столько языков. Мальчик 1979 г.р. Слушаю и слезы текут.

мне 43 но я плачу ..... хочу назад в детство.........автор спасибо!!! привет из таджикистана город ходжент!!!!

Эта песня должна стать ГИМНОМ ПЛАНЕТЫ. Мальчик 1968 г.р. Слушаю и слезы текут. На латыне и японском лучше всего. И очень красиво на английском.

Многие люди, восторженно относящиеся к этой песне, упускают главное- "Слышу голос, голос спрашивает строго - А сегодня что для завтра сделал я?" Песня, о нашем будущем, какое оно будет, зависит от нас, всех. Прекрасное или наоборот! Чудес не бывает! Мы сами, ответственны за то что будет! Какое "Далёко" осуществится у наших детей и внуков...Будет ли оно "Прекрасным" или наоборот!

Мне сорок. Мелодия стоит на звонке начиная с нокии и заканчивая яблоком. Народ довольно интересно реагирует, далеко не все сверстники понимают (мол детство играет)... По фиг! Менять даже не думаю. Я каждый день огромное количество раз благодаря этому прикасаюсь к детству. По детству не бывает ностальгии или грусти, ведь это воспоминания счастья. Да, детство не вернуть, но там все было прекрасно. Но также нельзя вернуть не только юность, студенческие годы, молодость и т.д., но и банально вчерашний день. А ведь не факт что вчера было все хорошо, не так ли? Помните каким небо в детстве кажется высоким? На самом деле мы подросли всего на какой-то метр, небо такое же - просто надо чаще смотреть ввысь; облака в лужах не перестали отражаться - мы их не замечаем... А ведь мир не меняется - меняемся мы. "Куча работы, обязанностей и дел" скажет кто-то? Мы тратим десяток часов в сутки на бесполезное времяпрепровождение в соцсетях и чатах. Неужели невозможно хоть раз в месяц навести будильник и встретить на крыше дома рассвет? А звезды? Прекрасное далеко и сейчас и в будущем. Просто надо перестать не замечать его:)))

Знаете, всегда говорили: "Не живи прошлым, а живи настоящим, чтобы было будущее". Плевать я хотел на это настоящее, чтобы потом плюнуть на будущее, если оно не такое как было прошлое. Знаете, газировка по 3 копейки из граненного стакана бережно промытого струей водички, куда вкуснее, чем пепси или кола, куда лучше подорожник на колено, чем сраный ОМС. Куда приятнее гулять во дворе, чем выбирать место, куда бы приткнуть свою колымагу в этом самом дворе. Элементарно, хочу вернуть мамины слова с окна: "Кушать бегом", хочу вернуть те времена, когда нас деды учили плести сетку, чтобы потом взять на рыбалку, а не то, чему сейчас учат, а точнее - не УЧАТ (отдавая на откуп планшетам и телефонам)… Верните мне все то, что я имел, и заберите то, что я имею сейчас. Верните мне друзей, которых уже нет, верните мне смех и улыбки детей из-за мелочей. Просто верните и все...

Мне 17.Но хочу в СССР.Хочу посмотреть на всё былое своими же глазами,почувствовать то,что чувствовали те люди.

Почему Вы русские(все из СССР,говорящие,думающие,понимающие,кто видит сны на этом прекрасном языке,делающие вид,что не понимаете,но ненавидящие свое прошлое,свою общую историю)Вы все русские...украинцы,казахи,грузины,латыши,евреи,таджики,эстонцы...для всего мира Вы русские...стыдно не любить себя и своих...Я кореец горжусь,что знаю русский язык,что люблю поэзию Пушкина,пьесы Чехова,стихи Есенина и Северянина,Народные песни и чудесные сказки и добрых,сильных мужиков и прекрасных девушек...каждый человек считает свою Родину самой-самой...Вам есть чем гордиться,Вам есть,что любить!..

На мой взгляд, главная мысль песни заключена в последней строчке второго куплета: "А сегодня что для завтра сделал я?"

Всё лучшее было в СССР. Горжусь своей любимой страной, Советским Союзом.

Это гимн подростков на все времена во всех странах Мира.

Как приятно слышать эту песню на разных языках! 😢текут слёзы! Как мы все желаем ПРЕКРАСНОГО далёка!

Простая песня, а ведь стала Гимном всей Земли

Недавно Евгений Крылатов ушёл из жизни. Замечательный был композитор. Все песни добрые , с надеждой в будущее. Мир и покой его душе.

Мне 43 года, прослушал песню и вспомнил детство. А ведь в детстве мне удалось вживую слышать исполнение Крылатова.

Слушаешь песню и думаешь не о прекрасном далёком, а о прекрасном прошлом!

А я здесь гастарбайтер ничтожный , а там был я другом,братом русским,украинам,казахам,татарам культура была вообще другая .

Нет, ребята. Это песня не про Страну, в которой мы жили, не про будущее, которое мы ждали... Это песня про ушедшее детство. Именно детство мы вспоминаем, когда слушаем эту песню. Детство, вот что мы потеряли там, далеко... Именно оно никогда не возвращается.

Гармония звука, слова, смысла! Просто гимн надежде! То, чем жила моя огромная Родина.

Не важно на каком языке, но эта песня реально как Гимн Земли.

Это песня Советского Народа, это надежда на светлое будущее, это спето в в Союзе и спето так , что я пока не слышал , чтобы так искренне и чисто было спето как в Советском Союзе для своего Народа. Понравилось на Японском и Французком(красиво но ..... Не хватило чуть...чуть) ХОЧУ ЭТУ ПЕСНЮ НА ЯЗЫКАХ НАРОДОВ ПРОЖИВАЮЩИХ НА ТЕРРИТОРИИ РОССИИ и Бывших РЕСПУБЛИК!

Читаю коментарии и вижу что я не одна кто скучает по тем прекрасным временам. А эта песня на любом языке классно звучит.

МНЕ сейчас 15 лет, еще с самого детства советский фильм про Алису Селезневу был моим самым любимым и сейчас продолжает им быть . В конце я всегда плачу , хотя и осознаю что актриса из этого фильма уже взрослая , меня всегда трогает это песня . И вообще я считаю что советские фильмы , это как отдельный вид искусства , они вечны на все времена

самое главное что песня трогает душу человека . респект авторам песни - и поэту и композитору

Нацуки Сугавара-японка, исполняющая русские песни на японском языке. И эту песню тоже!Очень талантливая!

Очень хооошо помню,как в пятом классе, это 84-85 учебный год ,гуляли с девченками в продленной группе и пели эту песню .Она просто нам нравилась,понимали ,что будет в будущем ,что то интересное,далекое ,теплое.Не страшное ,не мучительное ,не уничижительное.Но к сожалению покалению ,которое родилось в 70-х годах выпало пережть,развал СССР,лихие 90-е,сегодняшнее время .Но мы ведь все равно- слышим, этот, голос -из прекрасного далека.Правда?

Светлая память Евгению Павловичу Крылатову.

Когда-нибудь миром будут управлять люди, которые будут лучше ныне живущих, и они сделают эту песню гимном человечества

Хочу в прекрасное далекое прошлое -в свое детство и отрочество.Песня на все века и прекрасна на любом языке мира!

Помните слова, что красота спасёт мир? И это не смазливая мордашка с накрашенными губами, это бессмертные творения, такие, как эта песня звучащая на разных языках, а сердце всё равно сжимается слушая это...

верните меня в эту диктатуру. Просто заберите оставшиеся годы и дайте мне там пожить 5 лет и умереть. Мне не надо ваших телефонов и интернета, я готов отдать машину , дом и всё что нажил. Просто за 5 лет жизни, где всё адекватно и мои соседи со мной здороваются. Где я гуляю вечером по улице и не боюсь ничего, где я не закрываю железную дверь на замок, потому что ее у меня нет. Просто ходить на работу, ездить на дачу и жить как все. Работать на каком нибудь заводе, я был бы счастлив такой просто жизни, где все работали ради светлого будущего, пусть даже несбыточного.

А, я первый раз со школы сбежал за что был наказан батей (классный, гад домой припёрся ), в школе на пионерском собрании тоже кости мыли. Ответил коротко пока не закончится на третьем уроке меня не будет хоть исключайте . Чё там началось ...... кто в 80-х был пионером поймёт. Припёрся классный и давай старикам по ушам ездить, после ухода думал батя убьёт , а он наоборот наоборот похвалил, сказал мужик и после этого и пальцем не тронул я был в шоке. И жил я тогда в Ангарске в 18м микрорайоне 8- я школа через месяц 44 года, а помню как сейчас. Жаль назад не отмотаешь.😡😡😡

Как я счастлива, что в моем детстве были такие песни...

Жизнь прожили. И только сейчас понимаю. Что прекрасное далеко. Совсем далеко. Просто не досягаемо.

Песня как молитва, она гимн всей земли, всех стран.... Прости нас Господи🙏🙏🙏 Мира нам всем🙏🙏🙏🇬🇪🇺🇦

На всех языках прекрасно звучит!!!

Эх, сколько грусти в комментах...Ребята, это религиозная песня. Песня первых людей, мечтающих снова попасть в Рай... Работайте над своей душой, и Господь встретит вас в этом Прекрасном Далеко! Не унывать! Мы всё можем!!!

Скажу честно я долго держалась, слушала, читала комментарии и в определённый момент моё сердце просто не выдержало и я не просто прослезилась, а разрыдалась... Мне 42, я мать четверых детей.

Несколько лет назад я смотрела передачу о детях из детских домов. И там была эта песня в исполнении сирот. Я циник. Я очень много в жизни видела. Я выгорела на работе. Я плакала.

Языки разные, а мурашки одинаково огромные!

На каком языке не звучала эта песня она прекрасна и весь мир будет замечательным,лучше пойте такие песни чем воевать,и мир будет прекрасным и чудесным

На коком бы не звучала эта песня она узнаваема всеми гражданами СССР !

Мы двигались в светлое и прекрасное далеко, но заблудились и пришли в тёмное и хреновое поближе!

Свою молодость вспомнил, даже слезы на глазах

Душа просто отдыхает,и не важно на каком языке спето,шедевр!!!

На всех языках звучит прекрасно, но на русском лучше всего)))))

Эта песня на любом языке красивая, не зная языка, понимаешь смысл, мелодия....

Почему то когда слышу это произведение,на слезу пробивает.

эта песня должна звучать на весь мир!!! это шедевр!!!гениально!!!

Мы не можем быть уверены в том, что нам есть ради чего жить, пока мы не будем готовы отдать за это свою жизнь. Эрнесто Че Гевара

Этот фильм конца 80-х, действительно, о будущем СССР! В нём есть секретная информация. Космические пираты - Крыс и Весельчак - это Горбачёв и Ельцин(!) - два космических преступника, призванные обезобразить жизнь миллионам людей. Фильм, правда, пророческий. Мы смотрели тогда, на исходе восьмидесятых, и не понимали, не знали, не представляли, о том, что будет со страной уже через 5-7 лет, а этот фильм глаголил и гласил, что из космоса посланы 2 величайших злодея на Землю: Крыс и Весельчак - Горбачёв и Ельцин, чтобы убить нашу Родину!.. Обратите внимание - пиратов двое. Эта песня - молитва. В ней есть ещё пророчество... Мольба: "прекрасное далёко - не будь ко мне жестоко", - здесь зашифровано, что приблежающееся далёко будет - жестоким, чудовищным!.. Оттого героиня поёт этот текст: "не будь жестоко, не будь жестоко", - как молитву. Фильм действительно мистический. Не сразу понятен его смысл и зашифрованная в нём глубина пророчества. Но это действительно предрекало распад СССР и его чудовищные последствия. Фильм конца восьмидесятых, как глоток последней надежды и чистоты лучших ожиданий и лучших творений Русской цивилизации. Песня является шедевром, сошедшим к нам прямо с Божьего Престола. Поэтому её справедливо называют Гимном любви или Гимном всего человечества.

Muy hermosa canción que me llega hasta el alma de mi ser. Saludo desde Perú. GRACIAS

На любом языке - это Гимн Земли!

Гениальное произведение! Песнь будущего, грусть прошлого, гордость настоящим… Жаль, мы перестали во все это верить…

Я из Киргизии но песня и кино это наше детство это Советский Союз

Слезы на глазах мне доже стыдно взрослый дядька и плачет это песня моя любимая была в детстве

Мелодия прекрасна. Это зайдёт на любом языке. Но для русских это ещё и воплощение всего того самого чистого, что было в СССР, и чего нет сейчас.

Да Вы правы это не просто песня это космос,это вселенная

Как же мне эта песня нравится , а у меня ещё спрашивают , почему я не люблю американские фильмы и сериалы , они пустые абсолютно .

Какую страну мы проебали,ражденные 60ые 70ые мы виноватые, нет нам прощения.

вечная память Крылатову

А ведь верилось, не смотря ни на что! А наступило тёмное средневековье... Но песня по прежнему несёт надежду.

Девушка на фарерском языке прямо ангельское пение,исполнение исключительное,голос заслушаешься ,а вообще -то эта песня великолепно звучит на любом языке!

Мир вашему дому!

Композитору и поэту огромное спасибо!

Эх... было времечко доброе, светлое. Жаль дети его не застали...

Прекрасные песни на любом языке звучат прекрасно🎧🎧🎧🔥😍😍😍 Спасибо за эту работу 👍

Песня на века, наши советские композиторы умели создавать шедевры. В любом исполнении звучит трогательно и нежно. Это песня мира.

Дом закрывали в деревне веником, взрослых боялись и уважали, учитель самый уважаемый в деревне человек и фельдшер.

Жаль, очень жаль все в прошлом, только грусть и тоска в сердце.

Какие в фильме искренние чистые дети , просто нет слов как жаль что люди быстро забыли все это .

Шедевр на все времена, гимн земли, гимн нас всех вместе взятых людей планеты земля, здесь все обеденяются, когда слушаешь эту песню как будто люди берут друг друга за руку, всех стран, здесь нет национальности, веры, хочется обнимать, греть, любить, плакать.... Не стреляйте люди🙏🙏🙏🙏🙏🙏🇬🇪🇺🇦

Прекрасная песня прекрасна на всех языках. Наверное потому, что все люди мечтают об одном и том же: о счастье, о мире, о доме. Пусть ещё не наступило то Прекрасное далёко, но надо верить, что оно впереди, и оно наступит, нашими трудами.

До слез, на всех языках!)

Сильная и очень красивая песня!!! Язык исполнения не имеет абсолютно никакого значения. Песня прекрасна на любом языке!

Эта песня - на уровне Молитвы ....... но всему хорошему... Это лучший пример ИСКРЕННЕЙ МОЛИТВЫ

Удивительная песня и слова. На любом языке мира наверно прекрасно звучит

А мне очень нравиться голос именно в русском исполнении, просто серебряный колокольчик!

Это не песня... Это мантра...

Смотря это думаешь о прекрасном прошлом, потому что это прекрасное далеко уже наступило ✨

В СОЮЗЕ пелось о прекрасном далёком, т.е. будущем. Сейчас поют о прошедшем. Эта песня гимн и в то же время некролог Великой страны, которую мы просрали.

Мурашки от этой песни, а ещё крылатые качели 👍

*_Вырос на этом мини сериале...Алиса,как я и зарекался,Октябрёнком - я стал чище и добрее и в беде не бросаю ни кого...но...ничего не меняется - будущее кинуло меня: доброта и честность в протекции жизни не влияют_*

Это шедевр !!!!!!

Какое же прекрасное будущее у нас было в прошлом(

Какие же прекрасные слова, смысл, музыка!

Божественная музыка и песня!!!

На латыни очень красиво звучит!

Душу греет без приувеличения

Просто супер, что многим небезитересны наши композиции и вообще культура Российская!

Первый раз услышал на латинском, очень красиво...

Есть ещё на кореиском.... очень красива.

Песня юности на всю жизнь! Спасибо!

Алиса!!! Мелофон у меня!!!!!! Верните меня в то время!!!!!!!((((( ХОЧУ!!!!!!!

Для меня лучшее исполнение это оригинал, звучавший в титрах фильма)) даже сама исполнительница, певшая ее потом более взрослой, не смогла спеть так же))) а от музыки каждый раз мурашки)))