"Прекрасное далеко" на итальянском языке
Рет қаралды 54,365
Жыл бұрынДобрый день
Меня зовут Нана. Я увлеклась переложениями песен на итальянском и с итальянского. Постигаю язык при помощи песен.
Во времена моего детства песня из фильма про девочку из будущего имела какое-то магическое действо.
Я помню ее до сих пор. И, конечно же, я ее переложила и на итальянском. Тут только один куплет.
Посвящаю этот перевод моим одноклассникам из школы 19 из северного города под названием Удачный.
Это перевод из части переводов на итальянских известных детских песен.
Из них это "Колыбельная Большой медведицы" -
• Canzone dell’Orsa Magg...
Ты мне веришь или нет - • Ты мне веришь или нет....
Зеленая карета - • "Зеленая карета" на ит...
@user-xc5ol6cl9i 7 ай бұрын
Боже пожалуйста, верни меня в середину 80х! Где прекрасное далёко, где Мама и Папа молодые, где самая и прекрасная жизнь!
@alkatravel5644 2 ай бұрын
Ах если б мне вернутся в детство на пять коротеньких минут увидеть маму молодую доесть зелёную гуашь
@slavyaninb4208 7 ай бұрын
Эта песня на всех языках мира звучит бесподобно, это гимн планеты
@user-gq6om3rj3k 7 ай бұрын
Эта песня красиво звучит на всех языках
@user-ec8yc2zh6k Жыл бұрын
Чудесный голос, красивая девушка
@Nanusa Жыл бұрын
Спасибо. Очень приятно
@anatolynaumenko6610 Жыл бұрын
Прекрасная песня, гимн будущему!
@Nanusa Жыл бұрын
Для меня песня оказалась вполне сбывшейся. Мое будущее оказалось куда прекраснее прошлого
@zlodeyshe 5 ай бұрын
@@Nanusa миллионам так не повезло...
@user-nz4ud9cs8g 4 ай бұрын
Красивое исполнение!!
@natinati7427 Жыл бұрын
Очень красиво! Благодарю!
@user-hm7en7ov7b Жыл бұрын
Спасибо милая дама!!! Пойте еще, у Вас это прекрасно получается!!! Mille grazie!!!
@Nanusa Жыл бұрын
Благодарю
@user-xc5ol6cl9i 7 ай бұрын
Умничка! ❤❤❤❤
@HDA72 2 ай бұрын
Нана, ждём теперь "Крылатые качели" !!! = песня Евгения Крылатова на слова Юрия Энтина из фильма «Приключения Электроника» (СССР). Юмористически я назвал этот фильм: "Юность Терминатора". (этакий приквел)
@user-du6rx6dv1n 11 ай бұрын
Красиво звучит. Удачи тебе.
@user-dc7qt1il2e Жыл бұрын
Brava, con emozioni.....))) piu coraggio)
@Nanusa Жыл бұрын
Non sono coraggiosa ma provo. Grazie per il stimolo
@almaz1999skill Жыл бұрын
Molto bellisimo!!! Ochen priyatno slushat
@Nanusa Жыл бұрын
Grazie mille
@konstantin.batkov 7 ай бұрын
Как красиво вы перевели! Bellissimo futuro! А чей там голос argentata на 00:20 - никак разобрать не могу?
@aleshkaemelyanov 7 ай бұрын
Шьющие платья к открытию . Умелица, шьющая много фасонов для пары кельнерш и трёх поваров, и метрдотеля, швейцара, гарсонов всю душу вложила в куски между швов. Кроит и сшивает цветные полотна под тьмой, абажуром сияющих ватт. А там, за окошками, вечер субботний и золотопёрые ветви шуршат. Под искренним взором наставницы мудрой, которая учит всему ремеслу и пестует под пятисолнцевой люстрой, модистка с заказом успеет к числу. Чудесный дуэт разновозрастных граций творит красоту ресторанных одежд, что явно украсят пейзаж ресторации, какую назвали на днях "Будапешт".🎉🎉🎉
@natinati7427 Жыл бұрын
Вроде бы, у вас ещё была песня. Из мультфильма Умка
@Nanusa Жыл бұрын
Скоро спою
@user-pz8be9bi3d Жыл бұрын
Это может быть имперским языком духа, но не для всех.
@user-tc1eu7ud5j 4 ай бұрын
Нацуки Сугава поёт эту песню на японском языке.
@vasilisagoldyar 3 ай бұрын
❤❤❤
@user-hd5nc4ni5g 7 ай бұрын
Ну, оч красиво, но тяжеловесно😂
@investjournal 7 ай бұрын
C'è un gattino!😄
@inorodnost 3 ай бұрын
👈 Панк-рок группа"АБИОГЕНЕЗ",аудиоальбом"Проникновенность"(2023)... ..
@user-gu8fj9ox1c 6 ай бұрын
😘
@ericlarsen3339 6 ай бұрын
Ничего не слышно, вы хоть перед выкладыванием видео сами прослушивайте!!!
@gootmen8585 Жыл бұрын
Аааааа, где припев ???? ХАЛТУРА !!!
@aju1112 8 ай бұрын
А мне нравится.
@user-xz4rk4le8f Жыл бұрын
Смелей, пожалуйста.
@Anatol-tn7yv 7 ай бұрын
Скудно😢
@z1Sitron Жыл бұрын
ее вообще кто слышит?
@parafaren Жыл бұрын
я слышу
@natinati7427 Жыл бұрын
Все, кроме вашей завистливой персоны.
@parafaren Жыл бұрын
@@natinati7427 меня-то за что? ) я не завидую.
@user-bi4eo3ys1f 7 ай бұрын
Пока не знаю. Надо громкость на максимум выкрутить, тогда может получится услышать.
@rocketman2408 8 ай бұрын
Абригадо
@santropez3825 7 ай бұрын
Na russkom lutsche
@userEGZ Жыл бұрын
Смелее!!
@user-bv9dw4sg2v Жыл бұрын
Русский вам предавать надо.
@ladyx-ray4805 12 күн бұрын
Неприятное исполнение. Перевирание знаменитой мелодии.
@Ksipak Жыл бұрын
Честно! ну так себе! лучше не нужно на вражеском петь нашу песню....
@natinati7427 Жыл бұрын
Не слушайте.
@lw2572 Жыл бұрын
Прими таблетки и угомонись! Даже твой Кремль построен "вражескими "архитекторами
@Nanusa Жыл бұрын
Итальянский в принципе не вражеский язык. Он певуч
MOONCAKE FACTORY
Рет қаралды 31 МЛН
Roma Galatera
Рет қаралды 114 М.
MOONCAKE FACTORY
Рет қаралды 31 МЛН