President of Ireland speaking in Gaelic (St. Patrick's Day Message)

Рет қаралды 1,494,828

16 жыл бұрын

Her Excellency Mary McAleese addressing everyone on the Great Island of Ireland in her St. Patrick's Day Message, 2008.
A Soilse, Uachtarán na hÉireann Máire Mhic Giolla Íosa ag caint le achan duine ar oileán na hÉireann, 2008.
Speech:
Beannachtaí na Féile Pádraig ar chlann mhór dhomhanda na nGael, sa bhaile agus ar fud na cruinne, ar ár lá náisiúnta ceiliúrtha féin.
Ta ríméad orm beannachtaí na Féile Pádraig a chur ar gach duine atá páirteach i gceiliúradh na bliana seo, is cuma cé acu in Éirinn nó thar sáile atá siad. Tugann ceiliúradh na Féile Pádraig deis ar leith dúinn ár naisc oidhreachta agus ceana a threisiú le clann dhomhanda na nGael, agus lenár gcairde ar fud an domhain. Is léiriú iontach é ar an lúcháir sin na beatha atá ag na Gaeil, agus is mó an chúis atá againn ceiliúradh a dhéanamh i mbliana ná mar a bhí le tamall de bhlianta. Cuireadh fáilte roimh an déabhlóidiú rialtais arís i dTuaisceart Éireann, agus tá tús á chur anois le ré nua ar oileán na hÉireann, a thugann geallúintí síochána, ratha agus comhpháirtíochta dúinn uile. Ba mhaith liom buíochas a ghabháil libh go léir as an tacaíocht agus an spreagadh a thug sibh dúinn le linn ár dturais fhada dheacair go dtí an pointe comhaontaithe seo. Níl aon cheist faoi ach go bhfuil an barr feabhais le teacht fós!
Ta súil agam go mbainfidh na hinimircigh nua iomadúla chun na hÉireann, a bheidh ag ceiliúradh inár gcomhluadar i mbliana, inspioráid ón imirceach sin ba mhó tionchar ar fad, Naomh Pádraig féin. Ta a ainm agus ainm na hÉireann ceangailte go dlúth lena chéile sa lá atá inniu ann, agus éiríonn a chlann níos flúirsí agus níos ilchineálaí gach bliain. Guím gach rath oraibh go léir ar an ócáid ceiliúrtha seo na Féile Pádraig 2008. Bainigí taitneamh as, cibé áit a bhfuil sibh! Go gcuire Naomh Pádraig a bheannacht de shíor ar oileán na hÉireann agus ar a mhuintir.
Speech translated:
Blessings upon every person who is a member of the worldwide Irish family, whether at home or abroad, on our national holiday.
I am delighted to send St Patrick's Day greetings to all those taking part in this year's celebrations, whether at home in Ireland or around the world. St Patrick's festival is our special opportunity to deepen and celebrate the bonds of heritage and affection which link the global, Irish family and its friends worldwide. It is a great showcase of the Irish love of life and this year, more than any in our recent past, is one to savour with special joy. The welcome return of devolved government to Northern Ireland has brought to the island of Ireland a promising era of peace, prosperity and partnership. Thank you for all the support and encouragement you invested in our long, hard journey to this time of concord. There can be little doubt that the best is yet to come!
I hope that the many new immigrants to Ireland who will be joining the celebrations this year will take inspiration from the most influential immigrant of them all, St Patrick himself. Today his name and that of Ireland are synonymous and each year as we gather in his honour, we can see the widening global reach and richly diverse character of his extensive family. To each one of you I wish a wonderful St Patrick's Day 2008. Enjoy it wherever you are! May St Patrick long continue to bless you, his beloved Ireland and her people.

Пікірлер: 1 800

@agelesskarate 9 жыл бұрын

Man. Gaelic sounds legit. It's a cool language that should never be forgotten.

@Inkdraft 5 жыл бұрын

Gaeilge.

@cd1051 5 жыл бұрын

Ageless Martial Arts Las Vegas gaeilge not Gaelic that’s like calling English, American

@agelesskarate 4 жыл бұрын

C Poyais sorry meant no disrespect. Just nice to hear another language besides English that didn’t come from British influence.

@Lillie_Lilypad 4 жыл бұрын

Cathal Poyais-Duggan kinda false, since gaelic is in fact a root for celtic languages, see irish and scottish, but gaeilge is litterally irish in irish. By the by, irish is also called irish gaelic while scot is also called scottish gaelic, meaning you could just say gaelic if the person you are talking to knows the context.

@adhamhmacconchobhair7565 3 жыл бұрын

@@cd1051 no it's not like that

@wajabi 2 жыл бұрын

Every culture's native language is a source of pride and unique identity. I have nothing but respect for those who refuse to let their ancestral tongue die out.

@seanosull2884 2 жыл бұрын

You're completely right. Go raibh maith agat :)

@patriciajrs46 Жыл бұрын

Me, too. Totally agree.

@FujishimaAkiko 5 жыл бұрын

My great-grandmother is from Ireland, and she only spoke Gaelige when she was too angry to think in English. Even so, in her rage, I found it such a beautiful language. I miss her so much, she was such a strong woman and an example to women, even today. I'm so proud to be her great-granddaughter.

@dl5498 2 жыл бұрын

Gaelige, nice

@bigmanmccheez5342 2 жыл бұрын

@@dl5498 was close the saying something

@72vince27 2 жыл бұрын

Have you learned it?

@the-dullahan 2 жыл бұрын

My Grandmum only spoke English if she was angry with some white English speaker. It usually involved a fistfight shortly thereafter. I'm grateful to have Irish as my native language (never learned a word of English until I was ten), because it lets me feign not speaking English, which I use at least once every day. I know people who've known me for more than ten years and have no clue I can speak and understand English whatsoever, nonetheless that I can do so fluently.

@Clodaghbob 2 жыл бұрын

Love your post! Irish is a very idiomatic language. It lends itself to a good half hour of raging. A rant is not a proper rant unless you rant _as gaeilge_ (in Irish)😂🤣😂🇮🇪👍y

@scottoshea9440 2 жыл бұрын

First time in my 44 years hearing this language being spoken, and only because I specifically searched for it. Was shocked to find out only 1.7% of people in Ireland speak it daily. Don't let this awesome language die out!

@Clodaghbob 2 жыл бұрын

Irish is mandatory in primary and secondary schools. Only 1.7% speak Irish on a _daily basis_ but all five million of us spent approx 12 years learning it. A lot of older people are re-learning it and, apparently, there are currently 1.10 million people actively learning Irish. And there are prospects for the younger crowd. Since January 2022 Irish is a full official language of the European Union which means that all EU documents (not just treaties) will have an Irish language version… which means jobs for translators. The future is hopeful. 🤗👍🇮🇪

@scottoshea9440 2 жыл бұрын

@@Clodaghbob that's great to hear!

@seanosull2884 2 жыл бұрын

Oh that's a very deceiving statistic. That's only accounting for Native speakers who only speak Irish in Gaeltachtaí. When you account for people who speak both Irish and English at home, or speak it work, or speak the language outside of a Gaeltacht, that number is far higher. The language is not evenly dispersed throughout the country, the west of the country has far more speakers per capita than the midlands or Dublin. Everyone in Ireland must learn Irish in school, but many of our schools are Gaelscoileanna, meaning that all subjects, except for English are taught through Irish. Also, sadly, there's an economic component outside of Gaeltachtaí. Wealthier families can afford to send their kids to the Gaeltacht for the summer and there is a correlation between wealth and proficiency in Irish in many areas. But yah, that number really does not reflect reality. I grew up in Kerry and live in Galway city now and pretty much every Irish person I know is either fluent or at least, conversational. The younger generation also definitely have a more positive attitude towards the language.

@Clodaghbob 2 жыл бұрын

@@seanosull2884 That’s a good point about the 1.7% being in the Gaeltachtaí. I was wondering how that percentage was arrived at given that no one really knows how much Irish is spoken in the rest of the country. P.S. How does someone speaking quality Irish (Cúige Mumhan) cope among people speaking _foreign_ Irish (Cúige Chonnacht)? Just stirring the pot a bit …in case a crust forms on the topic! 🤪😂😅😂

@seanosull2884 2 жыл бұрын

@@Clodaghbob With difficulty, we all know Munster Irish is by far superior😜 ... tbf, many local Galwegians love my Kerry Irish. I've noticed that my Irish has become more 'Galway' after living here for the past three years, which I'm not happy about in the slightest haha

@Caitlin1928 8 жыл бұрын

I have no idea what she's saying, but I like how the language sounds!

@Caitlin1928 8 жыл бұрын

+Lúcás Ó'Daimhín Sorry, can you say that in English?

@fennglordd6365 8 жыл бұрын

I've been trying to learn how to say that, but when I listen to it, it sounds like the "raibh" is skipped over completely!

@starshine6472 6 жыл бұрын

That's funny, I just listened to a pronunciation online that made it sound like "guru mah (gutteral h) ahgat." Maybe there are just a wide range of accents?

@brinmoody 6 жыл бұрын

there are, like in any country Starshine. Dialects exist everywhere, in every language, and Irish is no exception. someone from Donegal is not going to speak the same as someone from say, Cork, or Dublin, or Galway.

@cigh7445 5 жыл бұрын

@@brinmoody Three dialects left, in fact. Ulster/Donegal, Connacht/Connemara (and parts of Mayo), Munster/parts of Kerry, Cork and Waterford. Outside of that you have learners with varying degrees of fluency and phonetic accuracy, and neo-natives raised to varying degrees of proficiency by parents who were learners themselves.

@astraldrifter 8 жыл бұрын

Preserve Celtic!!

@astraldrifter 7 жыл бұрын

Hate that guy!

@FingersKungfu 5 жыл бұрын

But you are a Jew.

@davidjamesh32494 4 жыл бұрын

Oh I'm sorry I thought this was Ireland

@adhamhmacconchobhair7565 3 жыл бұрын

Yes!

@cathalmckibben7176 3 жыл бұрын

The language is Gaelic or gaelig Celtic is the traditional pagan people from the >12th century

@mikhwanese 4 жыл бұрын

the fire is a paid actor

@demonwx10 7 жыл бұрын

My god, this must be what English sounds like to non English speakers.

@chagas8822 7 жыл бұрын

He knows it's not english. What he means is that the impact of hear an language that is not native, but looks like yours in some aspects, is similar to foreigners that hear english. For us portuguese speakers, is like when we read/hear latin.

@michelleduval27 7 жыл бұрын

No, it's not. Nothing close. (English isn't my native language).

@AdesivoColado 7 жыл бұрын

Great description. I'm Brazilian, and English sounds like this for me when I'm not having a great comprehension or when it is spoken in a different accent that I'm not used too. That's hard. But I study it everyday. Be happy if know english as a natural thing in your life.

@MrSomebodyyyy 7 жыл бұрын

I'm brazilian as well and no, it doesn't sound nothing like english. More like a nordic language, surprisingly enough.

@Oakland510 6 жыл бұрын

earaza says who ?

@jamiegalbraith4874 5 жыл бұрын

We must preserve all the Celtic languages 🏴󠁧󠁢󠁳󠁣󠁴󠁿🇮🇪🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿

@dennis12dec 4 жыл бұрын

There's a saying in the Welsh proverb Cenedl heb iaith, cenedl heb galon - A nation without a language is a nation without a heart.

@renamedanglerfishwholivesi3424 Жыл бұрын

@Dennis In Irish it's "Tír gan teanga, tír gan anam". "A country without a language is a country without a soul".

@samdaniels2 11 ай бұрын

@@dennis12decYou’re using a language right now. 😂

@someguy5487 4 жыл бұрын

I feel goosebumps seeing this video knowing what the british did to try to erase this great language

@mesofius 4 жыл бұрын

@Imix Muan So you're a traitor to Ireland and your ancestors

@jamesc4069 4 жыл бұрын

half irish, half british here, fuckin disgusting man

@wattsnottaken1 3 жыл бұрын

Yourmom that one Irish kid in the movie The Wind that shakes the barley that gets murdered by the blacks and tans for saying his name in Gaelic not English

@user-nd6kj8yp8u 3 жыл бұрын

@@mesofius there’s virtually no deviation in the genetic pool of scots, Irish, English, or Welsh for that matter. So technically he’s not a traitor

@mesofius 3 жыл бұрын

@@user-nd6kj8yp8u They're completely different, the English have been polluted with large amounts of French and German DNA, while the Irish are mostly the same as they were 2000 years ago

@wildplumbeauty 4 жыл бұрын

The language sounds like the Irish sea that crashes upon the shore. It’s sounds rhythmical and ancient. I love it ♥️

@whitealliance9540 4 жыл бұрын

Meh. Her accent isnt really good. You have to hear a countrygirl/boy speak, its more fun and alot faster. Sounds like their on the verge of choking every word lmao

@senmidesenmide109 4 жыл бұрын

Mrs.G I think it sounds like a language but that’s just me, bhuel anois haha

@brenainnmacthomais 4 жыл бұрын

Mrs.G, I love this comment!

@bubbabrown6917 4 жыл бұрын

Mrs.G all unknown languages sound ancient, once you understand the grammar, it’s almost easy to understand what she is saying... even with no vocabulary

@Clodaghbob 2 жыл бұрын

@@whitealliance9540 It depends on the dialect.

@AHAHHAHHA 6 жыл бұрын

This good old woman came to my primary school years ago and gave us all a day off 😂😂 Bless her.

@mariagabbott 2 жыл бұрын

😂😂😂😂

@samuelluttrell-henshaw2322 6 жыл бұрын

OMG Irish is so beautiful. Listening to it reminds me of an adventure in the hills. Please don’t let this language die!

@conorbryan7806 2 жыл бұрын

@@bigmoniesponge I'm Irish so that annoys I find Irish to be a pain in the ass to learn but is still my native language

@chrisdawson1776 2 жыл бұрын

@@bigmoniesponge lmao

@timmytimmymit5607 Жыл бұрын

@@conorbryan7806 be proud of your native language if you don’t this cultural legacy will vanish

@jexplink 11 жыл бұрын

We don't like to call Irish "Gaelic" in Ireland, in fact, very few Irish people call the language "Gaelic" which is more of a cultural term in Ireland, i.e. Gaelic sports, Gaelic literature, etc. We prefer just to call it Irish or Gaeilge which is the proper name for it. But thank you for posting this video and thank you for promoting a beautiful language :) Go raibh maith agat mo chara agus Gaeilge go deo :)

@comradesusiwolf1599 3 жыл бұрын

Nice

@MrKnoxguy101 3 жыл бұрын

Go raibh maith agat.

@alanbrowne2529 2 жыл бұрын

@@Tjmce it’s Gaeilge

@Hello-ig1px 2 жыл бұрын

its a barbaric language, sounds like caveman talk.

@cigh7445 2 жыл бұрын

Gaelic was a very common name for it until a generation or two ago. I have relatives who called it that (west of Ireland). If you're speaking English, Irish is fine, Gaelic if you are talking about the language in a broader sense, as in the language itself the Gaelic dialects, including those of Scotland, are not given different names but are identified by their geographical location. (Tá Gaeilge na hAlban ag an bhfear sin - 'that man speaks Scottish Gaelic'. And this is also the case in reverse, a native Scottish Gaelic speaker would say 'Gaidhlig na Mumhan' , excuse my attempt at SG spelling, to refer to the Irish of Munster.) And Fear gaeelach is correct, in Donegal Irish they still call it 'Gaeilic' in their dialect, and this was also a common name for the language all over North Connacht and Leinster before the language declined.

@sarche696 8 жыл бұрын

turn on english subtitles, they are hilarious.

@josephgabuyo1066 8 жыл бұрын

hahaha

@meesheemooroo 8 жыл бұрын

Neil Patrick Obama

@nicoc6387 8 жыл бұрын

+meesheemooroo Yes, it clearly ought to read "Neil Patrick O'Bama"

@ROCKaholic 8 жыл бұрын

+i'm awesome - I got Kenya apart again. lol

@patrickjones8255 8 жыл бұрын

"push it hard to screw them" @41 Yep, pretty much that

@mikeygoodboi 8 жыл бұрын

That's a beautiful language. I love being Irish.

@lillylynch3381 6 жыл бұрын

Mike Jardin Same 😊❤️

@tehizz7682 6 жыл бұрын

Fuck that

@istvangre7778 5 жыл бұрын

Celtics ang Hungarians are brothers with same origin and ancestors. Just look after the similarities. I love you guys.

@amanrasid3302 5 жыл бұрын

Can you speak in that language?

@irishrover9332 5 жыл бұрын

It would be nice if you even had an Irish lastname Mike, Jardin is as far from an Irish lastname as it comes! You're most likely 100% Born and bred American with a sprinkle of Irish ancestors from your mother's side! Jardin is ZERO% IRISH..

@phillipnelson2144 3 жыл бұрын

Be proud. Respect your culture. Learn Irish. ☘️🇮🇪

@amina-pr8xt Жыл бұрын

But you post in english

@Svaar_tv 3 жыл бұрын

keep your traditions and your native language, speak it everywhere. don't let erase your memory! Greetings from Russia

@Mimi-pc8uc 2 жыл бұрын

Well this didn’t age well

@adibfarhan7956 Жыл бұрын

Hahaha🤣🤣🤣

@AmicusAdastra Жыл бұрын

@@Mimi-pc8uc why

@ChemicalXII Жыл бұрын

@@AmicusAdastra , "Agreed. Why didn't that age well?.".

@vahonenko Жыл бұрын

So why you Russians are constantly trying to erase our memory and our country, Ukraine, and exterminate our language, Ukrainian?

@annak8249 5 жыл бұрын

Beautiful language. I am proud of my Irish heritage ☘

@furlan1743 2 жыл бұрын

Irish Americans do not exist

@dacioana1851 Жыл бұрын

ugly language but good for you !

@paupkt4547 Жыл бұрын

Do you speak it ?

@eadahh Жыл бұрын

@@dacioana1851 stoptar suas no it isn’t

@klothildelammerschwanz8281 4 жыл бұрын

I'm from Germany and I learn this language actually! I'm so in love with it!😍Keep Irish alive!

@EdricoftheWeald 4 жыл бұрын

Keep your culture alive! -With love from a Briton, your brother-people.

@ArwenUndomiel406 7 жыл бұрын

what a proud people you must be with such a mesmerizing language

@ArwenUndomiel406 7 жыл бұрын

I love you too

@DimmVargr 7 жыл бұрын

I wouldn't be so sure. It's not like many Irish people actually use Irish.

@xboxgamerr3660 4 жыл бұрын

Dhuit

@davideghirelli5856 Жыл бұрын

i wouln't say so since these languages are almost estinguished

@eadahh Жыл бұрын

@@DimmVargrdon’t say that

@classy_dweller 9 жыл бұрын

The CELTIC tongues rings wonderfully ! Please CELTS do not stop never to speak them! They ought to be kept forever alive !

@prabhuthomas8770 5 жыл бұрын

They approach Sanskrit in their sounds, a slow approach, but it's there. The aspirated consonants are one sign: BH, TH.

@kosukemiura1226 4 жыл бұрын

@@prabhuthomas8770 not everything has to be about sanskrit

@gotobedpls 4 жыл бұрын

@@prabhuthomas8770 maybe because both of those languages evolved from a common ancestor language

@gotobedpls 4 жыл бұрын

@Magic Beans Not every Indian thinks like that, please don't generalise every person of Indian descent.

@geoc1 8 жыл бұрын

Sounds like The Sims language

@sherina926 8 жыл бұрын

Thank you for making me burst out with laughter sir, I thank you.

@shirazqaddoumi7320 8 жыл бұрын

+geoc1 YES! LOL!!

@ROCKaholic 8 жыл бұрын

+geoc1 TEERAMA! Oh magmonivay, habavwow, veena, veena!

@iandavidsson5674 8 жыл бұрын

Is léir go bhfuil tú "troll." Ach nach bhfuil tú an- greannmhar.

@sunnylee81 8 жыл бұрын

😂😂😂

@gotobedpls 4 жыл бұрын

I will definitely learn this language one day. It's too beautiful. Much love from India :)

@dl5498 2 жыл бұрын

Hahaha, no chance.

@seanosull2884 2 жыл бұрын

@@dl5498 Not necessarily, I successfully thought my girlfriend from Mexico, she's been learning it the past few months and she's already at a conversational level. I'm sure she'll be close to fluent by the end of the year.

@mslitchick 2 жыл бұрын

Irish is a beautiful language. I started studying it on Duolingo. I'm Irish and Southern Italian American, and I am studying the languages of my great grandparents and great great grandmother from County Donegal.

@jasonthomas6684 4 ай бұрын

Irish sounds SO beautiful. It has a wholesome “ring” to it and I feel myself immediately transported to some other enchanted world. I know it’s strange… but it’s the closest I can get to describing how I respond to it. 😊😊😊

@BroWCarey 4 жыл бұрын

Gaeilge is so beautiful to listen to. I wish more people in the land of my ancestors would embrace it and speak it as their first language. It deserves no less!

@BroWCarey 2 жыл бұрын

@Liam Quinn Hebrew ceased to be used as a spoken everyday language for more than 2000 years. Now it's the first language of a significant number of people, and the second language of many. All it takes for any language to survive is people who care about it. All over the world, people are learning Irish, myself included.

@yuwolfuswithout-any-bosssh2420 2 жыл бұрын

Ukrainians congratulate the Irishes that Irish language has received the status of an official working language in the institutions of the European Union.

@EmilyFormerBun Жыл бұрын

People didn't choose to stop speaking Gaeilige, the language was systemically surpressed by the English through their educational and financial control over Ireland in the 1800s.

@samdaniels2 11 ай бұрын

@@EmilyFormerBun*British

@catradummy_ytp 8 жыл бұрын

Such an immensely beautiful language. I am glad to be learning it myself.

@tomaseriksson6338 4 жыл бұрын

Proud of our family Irish heritage☘️☘️☘️

@cosmobane6995 5 жыл бұрын

I believe this is the lingua farca of magical world

@HITHEREFOLKS 7 жыл бұрын

let these lovely languages live forever !!

@fLowMage21 4 жыл бұрын

This is the first time I’m listening to the language fluently it’s honestly beautiful

@brigge7830 5 жыл бұрын

Subtitles at 25 seconds - Scan a fresh Allah clown, golden ale within. lol

@Kirbythefat 4 жыл бұрын

That sounds like new practitioners of Islam must be scanned to extract the legendary golden ale within.

@claudiocarbone2225 4 жыл бұрын

LMFAOO yas

@dreaminez472 3 жыл бұрын

Powerful ancient wisdom

@jasonthomas6684 4 ай бұрын

My grandma used to say that a lot.

@foxymm 15 жыл бұрын

Tá grá agam don teanga gaeilge. 's tír gan teanga, 's tír gan anam.

@brendonhenry8835 4 жыл бұрын

Such a lovely sounding language. I hear it so very rarely, would love to learn it.

@richierichard511 7 жыл бұрын

As a black man I find this language warm and sweet. I wish to learn it.

@AHAHHAHHA 6 жыл бұрын

RICHIE RICHARD Thank you.❤️ We really appreciate it when people from other countries and races take an interest in our old culture. We wish to revive it and spread it throughout the world once again.

@cd1051 5 жыл бұрын

RICHIE RICHARD mó chara, labhraionn mé gaeilge. If you want to learn irish there are many resources online

@mynameisnotimportant2854 5 жыл бұрын

A human good luck with that because mandarin is the most dominant language in the world

@azmainshafiquzzaman2965 4 жыл бұрын

@@mynameisnotimportant2854 Han Chinese may be the most dominant folks, however English is the most dominant in the world.

@berryamv2296 4 жыл бұрын

Thanks for attempting to learn our language. Hows is going?

@GoreTorn16 10 жыл бұрын

After all these years of visiting Ireland (and what a life changing trip it was), Gaelige still sounds mind blowing to me!

@dl5498 2 жыл бұрын

Irish or Gaeilge. Gaelic is Scottish

@DoomStarRequiem 4 жыл бұрын

It sounds beautiful.. It's hard to describe.. It's like a bloom of flowers..

@samuski36 8 жыл бұрын

Lovely sounding language, I should learn it!

@nathanalbrezhon8563 8 жыл бұрын

Yeah i agree go for it (I m breton I speak breton XD)

@nathanalbrezhon8563 8 жыл бұрын

+Labhcás Ó Daimhín XD that better than nothing :-)

@jamiephilip79 7 жыл бұрын

samuski36 it kinda sounds like English I want to learn this language now it's pleasing to the ears

@amberlon 6 жыл бұрын

I've been learning it for Irish pride. Take note: Irish Gaelic and Gaelic are different.

@Ladykyra101 4 жыл бұрын

Love when Enya sings in Gaelic. Very beautiful. 🎶👍🏽

@Nirvesta 9 жыл бұрын

This is amazing to watch with subtitles enabled!

@SteampunkHeretic 9 жыл бұрын

"but not enough in a partly clan war golden ale."

@rosewell1983 9 жыл бұрын

Cameron Mallett lol it does not make sense =D

@broskimakorski3877 9 жыл бұрын

Cameron Mallett ale

@MrSammygirl1990 9 жыл бұрын

Cameron Mallett at 0:44 "Push it hard to screw them" HAHAHA

@lesorciercalifornien 9 жыл бұрын

+Cameron Mallett "oppression look long golden ale within a carjacker"

@jamesgage1831 Жыл бұрын

This is a awesome language and part of my anstory I am proud of my Irish and Celtic anstory thanks for sharing this video

@Gonkawonga 5 жыл бұрын

She was in my graduation ceremony as vice chancellor of the university. God bless her and QUB.

@SenemmTSR 8 жыл бұрын

To me the most beautiful and extraordinary language in the world, greetings from Hungary :)

@user-jm3xl7rg5k 7 жыл бұрын

Hungarian is even more extraordinary ))

@dr.viktoriakerekes8886 6 жыл бұрын

i vote for icelandic. gaelic is just on the second place but its true its amazing..

@prabhuthomas8770 5 жыл бұрын

In the Western Indo-European world, my vote goes to Icelandic as well. WOW!

@Vainaaaaaaaaaaaaaaaaaa 4 жыл бұрын

Руслан Заурбеков yeah nah. Not with it’s 25 cases it’s not

@ERTChimpanzee 4 жыл бұрын

@@user-jm3xl7rg5k What about estonian? We have under russian and german occupation too. I support irish language.

@okthanxbye 7 жыл бұрын

first time i ever heard gaelic. cant understand a word but moved to tears

@RogerCasella 10 жыл бұрын

My wife and (so naturally) my son are of Irish/Scotch decent, so of course I feel compelled to explore my family's history. I say my family by way of, well, my family; my wife and son. Just look at my profile pic. That's my little redhead boy! =) It's amazing. I haven't a drop of Celtic blood in me that I'm aware of and my wife also has Italian and French in her side of the family, but just look at that beautiful red head of hair! His eyes are blue too. I'm inspired every day. And blessed. Great video!

@deanklous5229 3 жыл бұрын

that's beautiful. thank you so much I am not Irish and I am only young and I have not seen much of life but I will say this Ireland should be a country that stands on its own with no divide an island for Ireland and it's people with no interference from any other country. MAY HA'SHEM BLESS YOU ALL SHALOM AMEN FROM HERE IN NORTH OF ENGLAND

@buddyboy1220 8 жыл бұрын

This is what English sounds like to non speakers I imagine

@miltonramonb.suarez2768 8 жыл бұрын

+Buddy Boy12 Exactly, but sound mainly like american english

@samuski36 8 жыл бұрын

+Buddy Boy12 I was just about to make that comment Lol!

@isaiahbaggett2758 8 жыл бұрын

+Buddy Boy12 I thought the EXACT same thing!!!

@ufotofu9 8 жыл бұрын

+Buddy Boy12 I think that is probably true. I know that in Spain they say that they hear English like this: " So wizzy waka wizzy waka ok?"

@NintenDECS 8 жыл бұрын

+Geoffrey Zoref yes

@Ray7227 8 жыл бұрын

Beautiful language! It's got a beautiful melody to it! Really rhotic too!

@giddygiddy85 11 ай бұрын

If you could understand what she was saying you might think differently, basically saying Ireland is the best and we will fu€k up anyone who tries oppress us again, like those rotten Brits who murdered enslaved and tortured our lost one, God will be with Ireland and he will do the same as you did to us " it sounds lovely though

@shawnwilt7196 4 жыл бұрын

I would love to be able to speak this language. It's so lyrical.

@cablevamp3163 2 жыл бұрын

This language sounds very calming when she speaks it That’s what I love about Icelandic and Croatian which are both told to be the languages best to put babies to sleep

@tainahollo 10 жыл бұрын

I love to hear this!

@classy_dweller 9 жыл бұрын

Taina Hollo I ,too ! The CELTIC TONGUES ring so bewitchingly ! They ought to be kept alive forever !

@HxCSounds 8 жыл бұрын

Wow, this language is more beautiful than i though it would be

@nicholasca6863 5 жыл бұрын

Absolutely beautiful, I want to come back if you are listening, please get me out of California.

@ErykKrzeminski Жыл бұрын

Irish is one of the only languges I can feel completely calmed by while not understanding a word. Such an epic language, I want to learn it one day for sure=)

@marciofilho9156 5 жыл бұрын

"I'm yamaga's onion the Heron can go Joe." I'm learning Irish by myself just by reading the English subtitles, thanks Google.

@Coffee-il1yw 8 жыл бұрын

Some highlights from english subtitles, "but not enough in a partly our clan war golden ale" "oppression look long golden ale all within a carjacker" "crew function live in job lodging real push it hard to screw them" "car on your mother's onion the hair income culture" "p.m. got rock our love to your

@cesar_8336 6 жыл бұрын

1:05 Kneel in cash free.

@AlessandroAloisi23 3 жыл бұрын

I am dying man 😂

@diilauraah8619 2 жыл бұрын

Sounds amazing... & magical!

@whiteribbonman1 7 жыл бұрын

Thank You for sharing her message. I was just about to press send on my comment when it occurred to me "is she still their President?". I had to delete it. She was beautiful!

@Sportymike 14 жыл бұрын

nihigim, i have now added the text of this speech to the 'more info' box on the right! Thanks for your interest in our dear native tongue!

@lefty4488 7 жыл бұрын

Such a beautiful language

@AlkalineGamingHD 2 жыл бұрын

Spent 3 years learning latin and am now attempting Irish (harder in some extent being my first true spoken language). Its beautiful to see the links between the latin language and gaeilge.

@josephharley9917 5 жыл бұрын

Born in county westmeath in mullingar. Moved to south carolina in 1988 when i was barely more than one. Always proud to be irish my granparents still live in county laois. If youre reading gram i love you. Miss the bacon and cabbage..

@SLR-hn5yy 4 жыл бұрын

What a beautiful sounding language

@SalaWalter 8 жыл бұрын

what a beautiful language

@bridgotaj6578 2 жыл бұрын

All the comments are from years ago, but here I am appreciating this, on this fine evening.

@ruslanisaev5224 Жыл бұрын

Greetings to the all Irish people worldwide! You are a really great , strong and invincible nation ! God bless Ireland and Irish people !

@user-yi6sy3zv8s 3 жыл бұрын

Sounds like Swedish + Dutch + Danish + Icelandic with a mix of Elf language from LOTR

@klausbender4651 2 жыл бұрын

spoken it sounds so lovely, but listen to songs in gaelic it is amazing❤️❤️❤️🎉

@ryansalazaracosta2596 Жыл бұрын

Es la primera vez en mi vida que escucho el lenguaje Gaelico, es hermoso.

@seanoriain8294 9 ай бұрын

Me alegro que te gusta el irlandés.

@panzerKO 9 жыл бұрын

Thank you for posting this! First time I heard the language being spoken, there should be an Irish language revival even among Irish Americans, who wouldn't like to feel that close your ancestors

@LOVEchristHEwasVEGAN 9 жыл бұрын

there is :) ive met a few americans who speak irish :) there are irish heritage centres

@cigh7445 5 жыл бұрын

I've actually met Americans and even Germans who speak better Irish than most Irish people. I think it's because they payed a great deal of attention to the phonetics of the language, which are mostly ignored in schools and Gaelscoils.

@MCShvabo 8 жыл бұрын

DAMN I really want to learn this language!

@seaghanobuadhaigh8240 8 жыл бұрын

Google 'Oideas Gael'.

@mkgoode627 5 жыл бұрын

You can learn it pretty easily on a website called doulingo. I've been learning for a little over a month and it's working pretty well so far for me. Like with this video I could catch a few words and phrases.

@emmerentiabuys967 6 жыл бұрын

Beautiful language! So lovely 💕

@dojagi1461 2 жыл бұрын

Gaelic is so beautiful to listen to.

@JWentu 4 жыл бұрын

what a beautiful language!

@deanna.radiant 5 жыл бұрын

Wow! Such a beautiful language! I mean it sounds Beautiful to my ears! I wish I could speak it!

@fehhh2972 3 жыл бұрын

This language is magical for me...🇧🇷♥️🇮🇪

@vikramradhakrishnan9530 8 жыл бұрын

The subtitles are gold!! :-D

@stuartrobertharris 4 жыл бұрын

I'm an Englishman learning Irish because .. well, just because. It's daunting but satisfying. Also learning Greek, which is much easier!

@Kalvinism 2 жыл бұрын

Dubliner here, that's amazing to hear. I've never seen an Englishman even consider learning Irish. If only Irish people tried to learn more 'just because'. I know some Greek, and it's a difficult language. For someone to say Irish makes Greek look easy makes me see it in a new perspective because I grew up learning it. Best of luck with your language learning mo chara. Go raibh maith agat agus fan ag foghlaim an teanga aileann seo!

@Soundbuds 8 жыл бұрын

Anyone else experiencing ASMR tingles?

@ApricotDaddy 8 жыл бұрын

+Johnny Threefour moron

@haymaker710 6 жыл бұрын

Little bit

@USDAselect 6 жыл бұрын

legend

@j.clementec.m.1558 5 жыл бұрын

No weird ass nigga

@ApricotDaddy 5 жыл бұрын

@@j.clementec.m.1558 you know people who use queer and faggot as insults are normally just closeted gays. When are you gonna come out my man?

@bhagyashrijoshi9537 4 жыл бұрын

Wow ...this sounds so good ....❤

@carollynbratcher3587 5 жыл бұрын

Thank you!!!

@cigh7445 2 жыл бұрын

To all the people in the comments who are trying to argue with the non-native English speakers who are saying that this sounds like English, what you must understand is that they are correct. Trust me. As English speakers we do not understand that we sound 'English', meaning 'native speakers of the English language and most of the phonemes, intonations and stress patterns that come with that', not meaning 'of English nationality'. Be honest with yourself, if somebody played you a recording of a German speaker from Munich and a German speaker from Switzerland, or a Spanish speaker from Mexico or Colombia, Spain even, would you be able to tell the difference (assuming you haven't learned both of those languages)? Yes, the words she is using are 'Irish words', but Irish is not taught in schools with the native phonetics of the Irish language but with Englishy approximations based on the native/first language of the majority of Irish people.

@MrKLC29 6 жыл бұрын

It's curious to sea how Gaelic sounds like English and how Breton sounds like french. Our current languages have the sonorities of the language of our celtic ancesters. English is a mix of Gaelic with Germanic and French is a mix of Breton with Latin

@xWHITExEAGLEx 5 жыл бұрын

French would be a mix of Gaulish with Latin and some Frankish.

@Philrc 5 жыл бұрын

Nope English is anglo saxon... A germanic language with a *tiny* smattering of celtic nouns and a lot of french vocabulary Irish sounds *nothing* like English , Nothing at all

@stevenschuyler9527 Жыл бұрын

My maternal great grandfather was from Galway and spoke Gaelic. Wish I could have met him.

@_maizziq_9333 8 жыл бұрын

i love how this sounds ☺👍

@Moonstar79 5 жыл бұрын

Gosh, so pretty. No idea what it says, it's just so pretty.

@aoyth. 4 жыл бұрын

It’s not called Gaelic for starters, its called Irish here, in Ireland, or Gaeilge in the language itself. I like this vid though, it’s nice to see it floating around!

@sarahbear4848 3 жыл бұрын

Yeah. Scottish people speak Gaelic.

@cigh7445 3 жыл бұрын

It can be called Gaelic. It's a common misconception spread by Irish youngsters who learned in school that it can't. Visit the Gaeltacht in Donegal, whether they are speaking English or Irish they call the language 'Gaeilic'. On the Aran Islands older men refer to it as Gaeilge in Irish but Gaelic if they are referring to it in English. In the Munster dialects it's 'Gaelainn' in Irish and Irish or Gaelic when referring to it in English (at least by native speakers above a certain age)

@sarahbear4848 3 жыл бұрын

@@cigh7445 I had Irish people themselves (at a bar in Dublin--not youngsters) tell me that they call Irish, Irish (when they're speaking English) and Gaeilge when they're speaking Irish. Gaeilge isn't even pronounced the same as Gaelic. Whereas in Scottish Gaelic, their word for their own language is Gàidhlig, which is pronounced very similarly to how Gaelic is pronounced in (American) English.

@wvanderwahl 4 жыл бұрын

The Gaelic language is a beautiful language that absolutely should be preserved. It is a part of Ireland. As as American listening to the honorable Mary McAleese this is a real treat for she is an admirable lady the likes of which we rarely see anymore.

@dl5498 2 жыл бұрын

Irish/Gaeilge. Not Gaelic

@amber61pop 5 жыл бұрын

I wish more people spoke this! I love it

@yuwolfuswithout-any-bosssh2420 2 жыл бұрын

Ukrainians congratulate the Irishes that Irish language has received the status of an official working language in the institutions of the European Union.

@DrJuice1 9 жыл бұрын

very nice language

@anpratadraiochtuil5293 7 жыл бұрын

+Kaya Cinar Rinne sé/sí/siad iarracht... unlike you.

@linajurgensen4698 5 жыл бұрын

When you wanna speak English, but don’t know the vocab.

@BrownStain_Silver Жыл бұрын

It's hard to believe this is the language of my ancestors just a few generations ago before immigrating to USA during the potato famine. It sounds beautiful. I would love to learn Irish.