All of my translated Priscilla Chan's songs: kzfaq.info/sun/PLpQLHlW5EmfGAu3FWWLAoMjNqYLZCrLoY

Listening to this song again (especially during these times) makes me so emotional 😭 Thank you so much for the translation

One of my favorite classic song.

This a tender song of hope when even if ones destiny seems forlorn and immersed in obstacles unfounded, the chance of goodness sweeping in is an intended happening that shall by the soulful meaning of the song by faith alone happen .What a wishful crytal pur song of memorable theme!With the mixture of modern music interwoven with traditional Chinese music is a marvelous splendid poetic swerving to the melodious honey-like arrangment.Clearly this lady singer is in full command of her talents and renders much respect and quality to her Cinese magnificent culture.The song, one would wish after it has indeed finished to still skillfully carry on which is an indication that this song is never tedious but is independant of current styles followed by rote but better still is timeless and stands in appreciation culturally on its own !

This is such a lovely song with a haunting melody. Priscilla's voice is crystal clear and captivating.

Thank you so much! I've loved Priscilla's songs having listened to them with my mum whilst a child. I've loved the melodies and always wished I could sing along. My cantonese is rubbish having been brought up in the UK and I've never been able to understand the full song only bits and pieces. So thank you! I can now learn to sing it!!!!!!!!!!

2020年快來了大家好嗎 昔日金曲永遠印象深刻… 有喜有悲有淚有笑有駡… 請繼續支持香港粵語歌… 💙💙💚💙💙💚💙💙💚

Great song Priscilla remember memories of Hong Kong time was wonderful time had come past wow.

Thanks for the translation! I have been looking for them, I'm so glad someone has translated them

I never fully understood these lyrics being a CBC - thank you for the amazing translation!

Great presentation as usual! I like your analogy to "It's A Small World". It effectively simplified everything and eased our minds! I noticed your translation of line 9 as "Indeed at the time of farewell one always expresses their real feelings." It seems that you are translating "縱是" as "Indeed". I believe "縱是" as "Even if/even though". So I would translate the line as "Even though we have departed, we handed over our true feelings." It seems to me that at this point the mood and cadence changed from calm to anger, as though the singer is reminding, admonishing her lover that when they departed, they handed over their true feelings, silently accepted their fate, but that they should hold on to their hope for meeting again. After all, it's a small world!

Cartoon background, I like

So beautiful❤ thank you for uploading, and the lyric translation❤

Amazing love song thanks a lot to sharing its nice.

Beautiful voice much appreciated thanks

What a beautiful song 🥰🥰🥰

Thanks for making this awesome video. 👍🏻👍🏻👍🏻

My goodness, such an in depth and beautiful translation for a majestic song forever! Thank you for sharing your good work!

Ren sheng he chu bu xiang feng Chuy long chuy fung pyiw dong Chuy juk ya sang lei dik long Nei ngo joi chung dip na yat saat Kinghak gokjoy yat fong Yun fan chuy fung pyiw dong Yun jun chi sang ya sau mong Nei ngo joi ying mong na yat saat Sam jung yau luy pyiw gong Chorus: Jungsi goubit ya gau stut cham sam yi Mak mak sing sau jai yu Mauyut mauyat yahuy joy ho gan nei Gung juy stung sap wong si Mou noi stung yu na tintyun joi wing yun Tafong dik man hung gang si yiw yun Suy joi wong gam hoy ngon Suy joi fung yin bei ngon Nei ngo joi wuy mong na yat saat Bei sti wai man ging fong Repeat all

this song is beautiful , thank you

that is good son &sound is perfect very relaxing .

Hi @lookatthesigs, i was enjoying with all your song it was uploaded here and i like it also SUBSCRIBE it as well😊 now i can learn how to sing in cantonese song . yeaaaaaah 👍👍💃💃💃

LOVE THIS!!

Thank you very much for posting all these. So glad I was able to find your channel! Nostalgia been hitting me for the past hour now, this is one of the song (out of many others, also on your channel) my parents were playing in the car while driving when I was young. Again, thank you and keep up the good work!

Thank you auntie 😍

Nice music

Love the song, bring back many memories. Thank you.

Aaaaa 😢beautiful ❤

Thank much for sub English

Thank you

人生何处不相逢 陈慧娴 随浪随风飘荡 随着一生里的浪 你我在重叠那一刹 顷刻各在一方 缘分随风飘荡 缘尽此生也守望 你我在凝望那一刹 心中有泪飘降 纵是告别也交出真心意 默默承受际遇 某月某日也许再可跟你 共聚重拾往事 无奈重遇那天存在永远 他方的晚空更是遥远 谁在黄金海岸 谁在烽烟彼岸 你我在回望那一刹 彼此慰问境况

good job

Could u please do this song? Wo Yuan Yi by Faye Wong Thank you in advance. m looking forward to it.

Feel to the soul❤

beautiful anime

💖💖💖💖💖

Hi, Can you do 张智霖 & 许秋怡 - 片片枫叶情 please? Thanks

Here is a suggestion, 徐小鳳 (Paula Tsui ) - 風的季節

FB 育 雄黃, comment, to Priscilia, gave a little touch of crazy illusions too, does this painting depict that the painter paints a place that once existed? has something to do with this song? 古 月 照 今 塵 - 歌詞 KTV 字幕, kzfaq.info/get/bejne/iKl7dJtnlZe3l4k.html, A beautiful place but sometimes brings sadness. a place where the yellow river flows and we can see the sea and the sunset? like my late mother ever said (in another problems), don't kill too much, because human like have three souls. ----- memberi sedikit sentuhan ilusi gila juga, apakah lukisan ini menggambarkan bahwa pelukisnya melukiskan sesuatu tempat yang memang pernah ada? yang ada hubungannya dengan lagu ini? 古月照今塵- 歌詞 KTV字幕, kzfaq.info/get/bejne/iKl7dJtnlZe3l4k.html, Sebuah tempat yang indah namun kadang membawa kesedihan. sebuah tempat dimana sungai kuning mengalir dan kita dapat melihat laut serta matahari terbenam? seperti kata almarhum ibuku (dalam masalah lain), jangan membunuh terlalu banyak, karena manusia seperti memiliki tiga jiwa.

Priscilla CHAN 陳慧嫻

Priscilla Chan,, 陳慧嫻~人生何處不相逢~ 誰在黃金海岸,,誰在烽煙彼忘~你我在回望那一殺,彼此慰問境況.....

Is this sang by Pricilla Chan?

😃😃😃😁😀😀😀😀

Sorry auntie I have to cry 😭

AUNTIE 😭

do you translate this song as sometimes you find that one true love and it basically disappears and you dwell on what could have been???

Auntie ALL THE BEST Mikey 🙂

Aunties SMILE 😁

AUNTIE MIKEY FRAGILE ♥️🙂

AUNTIE 😢

Catoneese--the best!!

This is the same singer as 千千阙歌right

AUNTIE LIGHT DARKNESS WHAT'S CLARITY 😭

Aunty 😁

Auntie 😢

Aunties always late 😢

秋意正濃

Auntie where ME MAY LOUISA ALEX BE 😭

AUNTIE YOUR WOMAN XXX 😢

RESCUE BEFORE FIGHT AUNTY, MIKEY XXX

Auntie Jesus voodoo WAR

Auntie Mikey always late 😁

Auntie 🤪

Auntie ALAWYS late MIKEY 😭

Auntie XXX 🙂

Auntie yo a woman no animal 😭

Fate is so weird..how come 2 people in love never able to meet again?so unfair

Auntie you woman not religious cult MIKEY 😁

Auntie you're woman not an animal MIKEY 🙂

AUNTIE YO A WOMAN NOT AN ANIMAL 😭

Auntie your a woman not animal XXX 😢

Auntie you are woman not an ANIMAL 😂

AUNTIE 😭