Jo xd mas very gut videa :D

Už jste s tím vážně trapní. On mixoval angličtinu s němčinou. Wetter je v němčině počasí. 🙄

Čekal jsem to😆

gut šušn :D

Můj tělocvikář se dopustil stejného trapasu na soutěži v kanoistice xd. Je to i na YT.

bat tejk it

jéh čechija bést kauntry

Máj juropien drým daz not inklud d stejk en tejst

e stejk in d midl of juropijen komišn

:)))

To jak to tam bylo zahuhlané mě brutálně rozesmálo xD

mě se tady líbí, jak v Praze máme dlouhý to okýnko a v Ostravě jen taková malá kulička :D

Prostě dialekt.

spisovně česky je naši osobnost ne naší osobnost v tomto kontextu ;) grammar nazi

Naprosto souhlasím🙌

Přesně tak. Měla jsem docela dlouho depku z toho, že jak v angličtině, tak v němčině, mám přízvuk. Ale pak jsem si uvědomila, že mít přízvuk nutně neznamená nic špatného, prostě to znamená, že jsem se narodila někde jinde, ale mou jazykovou schopnost po obsahové stránce to neumenšuje. A co si budem, spousta rodilých mluvčích má sice perfektní akcent, ale se slovní zásobou tak jako tak daleko nedojdou. 😀

@@itsvanillami Přesně. Taky si pamatuji jak když jsem chodil na jazykovku a učil se Angličtinu ostatní spolužáci nechtěli mluvit protože měli strach aby to náhodou nebylo úplně přesně, aby náhodou nezněli ne-anglicky a podobně. Já na to nekoukal a hlavně mluvil a mluvil. Pro mě bylo vždy hlavně přenést informaci z bodu A do bodu B, ostatní se nějak vyřeší. No, z celé třídy nás není moc kdo by vubec mluvil anglicky alespoň trochu. A to vše protože jsem se prostě nebál mluvit.

je špatně řešit přízvuk až moc, ale stejně tak je špatně ho neřešit vůbec

je špatně řešit přízvuk až moc, ale stejně tak je špatně ho neřešit vůbec

Pasy by byla lepší 🤣🤣

Jak pravila přední česká angličtinářka "We will see" :)

Prízvuk je tiež súčasť Czenglish. Ja som síce Slovák a náš slovenský anglický prízvuk existuje, ten český viem vždy rozoznať na sto kilometrov.

PRESNE! DIKY! puvod jsem neznala

prach jsou tvoje odumrele kozni bunky z 80%, takze kdyz dychas, tak dychas cizi odumrele kozni bunky ;-) jdeme dal ;-)

Beach, please.

Musíte zkusit šušn 🤷🏻‍♂️

Naopak... Scottish je daleko jednodušší pro Čecha, je to založené na podobné výslovnosti písmene R. Skotové a Irové ( narozdíl od jiných anglicky mluvících zemí ) mají takové to hezké slovanské R místo toho otupělého Ar. Alespoň mi to tak z vlastní zkušenosti přišlo.

@@user-bp3jv2tl3g A kdo nemá ar, tak je amateur.

Nahodou jak jsem nikdy nenaposlouchal Oxfordskou angličtinu tak mi ten Skotsky slang ve velkych mestech celkem libozvuci. A ani skoti se u me výslovnosti nezarazi tolik jako na jihu Anglie.

​@@jirihruby2679a nema charakter

Jo taky mi to hned začalo hrát v hlavě 😄

Názorná ukázka záměny hlásek -- i když tu anglickou v češtině i máme, akorát češi zapomínají, že v angličtině tu naši ("c") nemají

Sportovec je legendární Standa Řezáč. 🙂

Na to je i dobré pouštět si filmy v angličtině s anglickýma titulkama :)

@@hajeckycyklista1240 s titulky

@@kamilfingr371 s anglickejma titulky

@@breznik1197 😦

S přízvukem bych se tolik netrápila i rodilí mluvčí mluví různýma přízvukama.

Ok, až dnes mi došlo, že Crabtreeho i Borata dabuje Zdeněk Hruška :D

Hledala jsem komentář, který to “C”vypíchne 😄

paradoxně tam ale c neřekla xd

@@uknown2246 c není jediná chyba ve výslovnosti, zarazilo mě, že ve videu o přízvuku se špatně vysloví xdd

evidentně na tom s AJ výslovností taky neni kdoví jak, ale všiml jsem si že spousta lidí co třeba i studovali nějaký školy zaměřený na jazyky, tak tam to C furt řikaj a i když maj mnohem lepší slovní zásobu, gramatiku a celkově vyšší úroveň jazyka než třeba já, tak mě tyhle začátečnický chyby ve výslovnosti docela rozčilujou, protože prostě nechápu proč když říct to se S neni o nic složitější, tak proč prostě

@@uknown2246 Jj, řekla tam totiž neznělou alveolární afrikátu t͡s

Fonetické abecedy má extrémně málo jazyků a bohužel ani čeština není jedním z nich (z těch evropských mě napadá snad jen finština - a ani její abeceda není 100% fonetická kvůli kombinaci písmen „ng“, která se čte jako jedna hláska). Důvod je ten, že jazyk se zpravidla vyvíjí mnohem rychleji, než jsou autority daného jazyka ochotné přizpůsobovat tomu spisovný pravopis, aby opravdu transparentně odrážel to, jak se jazyk vyslovuje.

@@miaow8670 Čeština je na tom ještě hodně dobře oproti většině jazyků

A asi si neodpustím poznámku k "všemi" vysmívanému Standovi Řezáčovi - kéž by každý z těch, kdo se vysmívají jeho snaze o angličtinu při rozhovoru na kameru po vyhraném lyžařském závodě na 66 kilometrů v Norsku, byl v něčem tak úspěšný jako byl on v dálkových bězích na lyžích. To už ale není zdaleka tak snadné jako se z obývaku vysmívat angličtině někoho, kdo právě uběhl 66 km na lyžích a porazil při tom všechny soupeře z celého světa. Něco takového se drtivé většině z těch lidí nikdy nepodaří. A ano, také se zasměju, je to vtipné, ale mám velké pochopení, ba obdiv. A koneckonců bych někdy rád slyšel při rozhovoru na kameru angličtinu všech, kteří se smějí. A anl by to nemuselo být po 66 km na lyžích.

To bych netvrdil. Že "lidé s hudebním sluchem na přízvuk netrpí". Hudební sluch má 98 % lidí. Z toho 2 % mají absolutní hudební sluch. A 2 % nemají hudební sluch vůbec žádný (amúzie). Lidé s amúzií se dokážou naučit mateřštinu stejně dobře jako lidé s hudebním sluchem. Dokážou se naučit i nějaký cizí jazyk. Existuje studie, která nějakým způsobem mapuje, zda lidé s amúzií jsou na tom hůř? O žádné nevím.

…precisely

A co naopak? Dneska třeba furt řikáme v Češtině "doslova" protože jakože "literally" v Angličtině a starší lidi se tomu divěj a nám mladším to třeba někdy ani nedojde že to děláme.

Myslím, že nejde jen o větnou stavbu, ale i špatné doslovné překlady, ne? Anebo takhle, když vyjdu z toho, že samotné slovo Czenglish patrně vzniklo jako paralela ke Spanglish, což je opravdu patlání angličtiny se španělštinou co do větné stavby ALE hlavně i slovíček, tak ze všeho zmíněného se dá za Czenglish opravdu označit nejvíc ten nešťastný rozhovor Standy Řezáče. 😊 Každopádně máte pravdu v tom, že Czenglish není o přízvuku, a pokud ano, tak je to ten poslední problém.

Zkuste poslouchat rockové kapely ze 70. let dvacátého století.

@@ingridlaskova8526 Patří mezi mé oblíbené.

hlavně nemaj slovní zásobu, pamatuju si když jsem na základce v testu napsal že výtah je elevator a neuznala mi to protože ve správnejch odpovědích měla prostě napsáno lift a nazdar, to dokáže potom člověka ta vytočit že se pak nemůžou divit proč má někdo dvojku z chování nebo něco ve škole rozkope, přesně kvůli těmhle situacím kdy prostě nemůžete porazit systém protože jste dítě

Dejte si kaváka a bacha na vaše bicáklo! :)

Ale zejo taky jsem si toho všiml a asi vim cim to je ale idk jak to popsat ale je to civilizační nemoc videl jsem dokument o urcitych mistech na zemi a tam bylo primo zmineno ze tam neexistují problemy s ocima bo je pouzivaji tim zpusobem k čemu jsou prizpusobene evoluci a ne jak my co si je nicime

Páč kapitalisti všade narvali obrazovky.

Ukazuje sa, že to silne súvisí s tým, že deti trávia málo času na silnom prirodzenom svetle. To spomaľuje prirodzené formovanie očnej šošovky. Jedno dobré video k tomu má tuším Vox.

Jo, jo, asi jako reklama na Lííídl.

protože jste pro ně roztomilej podčlověk z východní evropy a chtěli by vás dát do zoo, tak to je 😀

No nevim, spíš nesouhlasim. Tuhle abecedu reálně nikdo nepoužívá a učit se to je celkem k prdu, nikdy jsem se to nenaučil a kvůli těmhle blábolům jsem ve škole byl i mimo když třeba učitelka psala jak se to má vyslovit touhle divnou "ipou." Výslovnost jsem se naučil trochu až díky sledování filmů, seriálů, hraní her a trochu i díky tomu že jsem začal cestovat, je potřeba prostě poslouchat a poslouchat a zkoušet to opakovat. Pořád mam třeba problém s tim kde se píše jaký T nebo S zdvojeně, ale s tim vám žádná IPA zrovna vůbec nepomůže. Když teď po těch letech vidim slovo v Angličtině, tak už v hlavě dokážu slyšet jak to má znít (což neznamená že to dokážu správně vyslovit, to určitě ne) a moc nechápu jak by mi pomohla nějaká neexistující umělá abeceda kterou nikdo na světě nepoužívá k reálný komunikaci a učit se to je naprostá ztráta času. K čemu je mi vědět že nějakej zvuk má takový a makový označení v IPA když v reálnym světě to buď uslyšim jak to někdo řekl a nebo uvidim napsaný v jejich normální abecedě? Nikde žádnou ipu nevidim, naopak její učení považuju za naprostou ztrátu času kterej by se mohl věnovat tomu aby studenti opravdu mluvili a trénovali.

@@Pidalin Je to ve slovnících třeba a k těm symbolům se dá najít vysvětlení jak se to má vyslovovat, na rozdíl od písmen latinky co se všude vyslovujou různě

Ty nerozumis slovensky,no to snad neee.......

Myslím, že byste rozdíl asi ani nepoznal. Spíše se divím, že tam toto dali, protože tohle je docela přirozený jev v anglické fonetice vložit plozivu mezi nazální hlásku a neznělou frikativu, tj. „fence“ /fen(t)s/, „gangster“ /ˈgæŋ(k).stə/, „length“ /leŋ(k)θ/, „hamster“ /ˈhæm(p).stə/, atd. V Cambridge pronunciation dictionary kromě těchto se dalo narazit i na vložené plozivy se stejným místem artikulace předcházející nazály před plozivní neznělou hláskou, v tomto slovníku bylo možné najít i ohromné množství vlastních jmen, takže například „Tomkins“ nabízel výslovnost jako /ˈtɒm(p).kɪnz/. Vlastně se jedná o opačný jev vůči elizi ploziv mezi nazálou a jinou plozivou „handz“ /hæn(d)z/ či mezi dvěma plozivami „handkerchief“ /ˈhæŋ.kə.tʃɪf/ atd. Online slovník od Cambridge narozdíl od Oxfordu, Webstera, a dalších dokonce dlouhá léta [t] natvrdo (bez kurzívy či závorky) vkládal automaticky mezi každé /n/ a /s/, tj. „consonant“ /ˈkɒn(t).sə.nənt/, „offence“ /əˈfen(t)s/ atd. Podobně jako dodnes počítají u americké výslovnosti kromě father-bother mergeru i s cot-caught mergerem, srovnejte americké výslovnosti „dog“, „off“, „call“, aj., zatímco v jejich výslovnostním slovníku a i slovníku americké angličtiny, stejně jako o Oxfordu a dalších je první varianta s /ɔ(ː)/, v klasickém výkladovém mají všude /ɑ(ː)/, /ɔ(ː)/ je zachováno pouze před většinou /r/. 😉

Jako, že mluvíte jako Skot? 😀

@@ingridlaskova8526 někdy mi to tak řekli, ale víc lidí teda si myslelo, že jsem z Londýna