"Chillador" es una palabra moderna señor...lea a Arguedas. Desde el siglo xviii ya hay evidencia del nombre charango en Peru.

Un cordial saludo para ti Ariel desde Colombia soy peruano y llevo ya varios años radicado en la ciudad de Bogotá,soy un enamorado de la música andina y con referencia a lo que hablas sobre el origen del charango te comento que hace un par de años conoci a un joven que venia de las islas Canarias y traia lo que para mí era un charango pero al preguntarle donde lo había conseguido me decía que era un instrumento tradicional de Canarias que se llama timple,yo le comenté que aqui en Sudamérica teníamos un instrumento muy parecido tanto en sonido como en tamaño,el me decía que este instrumento tiene una larga tradición histórica en Canarias ahora que te escucho pienso que quizás sea este instrumento el precursor del charango en nuestras tierras andinas traido durante la conquista y colonia española pues realmente su parecido es muy sorprendente,por otro lado no soy partidario de esa encarnizada rivalidad entre nuestros países que en un pasado glorioso fuimos un gran imperio pero que por causa de los invasores españoles y sus intereses hasta hoy día nos dividen, Latinoamérica es muy rica en su folklore y cada país tiene unos tesoros culturales maravillosos que lamentablemente no son muy conocidos y hasta aveces son causa de disputas entre nuestras naciones, aquí en Colombia no se distinguen cuales son los ritmos propios de los demás países andinos y los llaman música andina en general,para mí la música no tiene fronteras y por el contrario debería ser un lazo de hermandad que nos una cada día más un gran abrazo para ti.

Muy razonable su versión. Aunque nos duela a los bolivianos, este instrumento tuvo que haber sido creado por alguien que sabía de cuerdas. En algún punto de España.

Pedro Obaya que nació entre los años 1772 y 1774 (deducido de la “Historia del Rey Chiquito”del boliviano Porfirio Díaz Machicao). Este héroe también fue descrito por el escritor e historiador boliviano Augusto Guzmán, quien lo señala a pesar de sus 18 años como un valiente y a la vez "diestro charanguista"; es decir, se hace referencia a un charanguista peruano que vivió casi medio siglo antes que se hiciera la primera referencia al charango boliviano por parte del clérigo del Tupiza boliviano.

Se supone que para crear un instrumento de cuerda, aportar y modificar, hay que dominar otro instrumento de cuerda que en este caso los AYACUCHANOS DOMINARON, MODIFICARON Y ADAPTARON la GUITARRA ESPAÑOLA a la música nuestra. AYACUCHO es el único lugar de américa del sur en donde se construyeron las primeras Iglesias en cantidad, y es ahí en donde el indígena tiene contacto por primera vez a la escala contemporánea (doce sonidos musicales), ya que antes de la llegada de los españoles solo se conocía hasta la escala pentatónica que se ponía en práctica en instrumentos de viento (aerófonos) y en el canto. La guitarra y el órgano (instrumento musical de teclado. Los sonidos se generan haciendo pasar aire por tubos de diferentes longitudes) fueron los instrumentos mediadores de los sacerdotes para poder colonizar y evangelizar a los indígenas, El tayta JOSÉ MARÍA ARGUEDAS ALTAMIRANO nos cuentas que: Los españoles trajeron al mundo indio la bandurria y la guitarra. El indio dominó rápidamente la bandurria y en su afán de adaptar este instrumento y la guitarra a la interpretación de la música propia wayno, k'aswa, araskaska y harawi. Crea el charango y el kirkincho, a imagen y semejanza de la bandurria y la guitarra. El arpa y el violín fueron conquistados por el indio tal como lo recibieron de los invasores. Ahora el arpa, el violín, la bandurria, el kirkincho y el charango, son, con la quena, el pinkuyllo, la antara y la tinya, instrumentos indios. Alma y alegría de las fiestas. O cuando entra la pena a las casas y a los pueblos; el charango y el kirkincho lloran por el indio, con tanta fuerza y con la misma desesperación que la quena y el pinkuyllo. Los indios más bravos y cantores del Perú, los cuatreros y jinetes de Pampa cangallo y del Kollao, llevan el charango amarrado a la cintura. Y en la cárcel, o en la pampa, el charango es la voz del KQ'orillazo o del chucho Kollavino, y del Morochuco, miedo y orgullo de los pokras el ayllu mas musical del Ande. El charango es ahora el instrumento más querido y expresivo de los indios y aún de los mestizos. Cada pueblo Io hace a su modo y según sus cantos; le miden el tamaño, la caja, el cuello, y escogen el sauce, el nogal, el cedro, según las regiones. Por eso el charango de Ayacucho no sirve para tocar el wayno de Chumbivilcas. Y mientras el charango del Kollao tiene quince cuerdas de acero, de tres en tres y templadas en Mi, La, Mi, Do, Sol, el de Ayacucho solo tiene cuatro cuerdas gruesas de tripa. El charango del Kollao es barnizado, y siempre tiene pintada en la caja, junto a la boca, una paloma en vuelo. El charango de los pokras es llano y de madera blanca, pero del extremo del cuello cuelgan diez o más cintas de color, y entre las cintas, a veces, una trencita de cabellos de mujer. Hoy día que vivimos en un mundo globalizado se sabe que los NAZACAS fueron los músicos más complejos, y todo ello comprendemos por la gran variedad de zampoñas y antaras construidas en terracota los cuales fueron encontradas en sus tumbas. Actualmente también a nivel mundial se sabe que los AYACUCHANOS desarrollaron un nivel avanzado de interpretación de la GUITARRA ESPAÑOLA, adaptándola, creando nuevos temples y como ello dominando Armonía, Contrapunto, Inversiones primeras y segundas etc. Y todo ello heredados a través de generaciones desde tiempo de las llegada de los españoles y actualmente vigente. Es en AYACUCHO en donde el charango alguna vez tuvo cuatro órdenes y es también en donde se le incorporo una más. Algunas canciones se interpretan tan solo en cuatro órdenes otras en cinco y así se incorporan según su la música y el lugar de construcción. Tal como se puede apreciar en los registros escritos por los cronistas, los españoles llevaron muchos indígenas de AYACUCHO, CUSCO y otras partes del Perú, hacia la mina de Potojsi o Potojchi que significa (Cerro que brota plata), actualmente nombrada como POTOSI en BOLIVIA, puesto que los esclavos negros morían por ser ellos de condición biológica débiles para las alturas y el frio, los indígenas fueron sometidos al trabajo en las minas de aquel llamado cerro rico, conducidos ellos en contra de su voluntad para nunca más regresar, encontrar la muerte en los socavones y llegar a la vejez sin fuerzas. Muchos de estos indígenas fueron seguidos desde la distancia por sus familiares, esposas e hijos, llevando consigo pertenencias formas de vida y cultura como instrumentos y canciones. Estableciéndose en distancias al rededor de los socavones esperando la salida de sus esposos. Es ahí en donde muchas tradiciones culturales peruanas emigraron hasta las alturas del ALTO PERÚ, como es el caso del Charango, y que en el PERÚ, hoy en día se conoce 16 tipos o variedades de charango todas ellas de uso vigente y activo. - En síntesis fue la vihuela, la guitarra y el órgano los instrumentos con los que pudo e intento llegar el sacerdote español a evangelizar a los indígenas, quienes dominaron todo el aspecto musical de un instrumento armónico. por tanto al charango Ayacuchano, de cuatro ordenes que obviamente antecede a otro de instrumento de cinco ordenes, agregaron una orden mas para interpretar la música requerida, ya que contaban con la basta de conocimientos para poder transformar y adaptar. VALORO TU TRABAJO Y OPINIÓN POR LO CUAL TE RESPETO MI HERMANO DEL ARTE. ME DESPIDO HASTA UNA PRÓXIMA CON UNA PREGUNTA ¿CREES EN CONFLUENCIAS?

Ariel villazon: En primer disco de Proyección Kjarkas, el tema Abierto mi Corazón indica que tiene autoría de Bonny Alberto Terán (1980). Existe una grabación de 1911 del dúo Montes y Manrique (Perú), en el álbum llamado Yaravíes (alrededor del minuto 4:50): que dice "Abierto mi corazón. abierto de par en par, dueño absoluto dueño, nadie ocupa tu lugar" Es el yaraví "Mis recuerdos".

Felicidades por su objetividad. Gente como Ud. aporta más con sus dudas razonables que los que inventan la historia. Saludos desde Monterrey, México.

más allá de donde sea el charango admiro más a ustedes bolivianos que ejecutan mejor el charango y por supuesto sus músicas lo son todo con el charango boliviano

Excelente trabajo, lo felicito maestro, a pesar que en general muchas personas precisan no desestimar las teorías populares, su trabajo me parece tremendamente serio y objetivo. Insisto, no deseo eliminar las teorías, sino que, su puesta merece atención y tiene bases muy fuertes. Yo he visto en videos el timple, de hecho, mantengo en facebook contacto con personas de las Canarias y he visto algunas ejecuciones de este instrumento, y la verdad, me pareció demasiado similar con el charango. Muchas Gracias

en Perú existe el charango ayacuchano y el cusqueño entre otros, ambos son muy diferentes del charango boliviano en cuanto a su construcción y a la forma de tocarlo. Ambos son basicamente de estructura recta al igual que una guitarra en miniatura.

Hola Ariel ! muy interesante tu teoria , yo toco el charango tambien, y pues no solo el Timple tiene la misma afinacion , TAMBIEN La Jarana Mejicana es Muy similar en su afinacion y el Famoso Ukelele de Hawai, aunque este solo tiene 4 cuerdas, Bueno sea como sea no Importa mucho su Origen y quien copio a quien CREO QUE LO MAS NOTABLE ES EL ESTILO TAN ORIGINAL DE EJECUTAR NUESTRO ERMOSO CHARNAGO SUD AMERICANO, Y PUES NADIE PUEDE QUITARNOS ESE MERITO DE QUE ESTE PEQUENO INSTRUMENTO ES UNICO Y NOS IDENTIFICA SOBRE TODO EN NUESTRAS REGIONES ANDINAS MESTIZAS,, UN ABRAZO

Potosi fue la ciudad más importante de la antigua España, en sus mejores tiempos centralizo la ruta de la carne Argentina... o el requerido Pisco de Chile, las mismas sedas de China con las que las cholas vestían.. Muchas catedrales incluso de Lima se construyeron por plata potosina... ETC.. Es por eso que en la actualidad la más clara evidencia de eso es que en cada casa de las comunidades se encuentra un Charango, que por temas financieros solo podían ser adquiridos por los indígenas bien posicionados de dicha ciudad y alrededores.

Es el comentario, más cercano a la realidad, que he visto. Y muy lejos del chauvinismo, que se adjudican peruanos y/o bolivianos, para su "invención". Gracias Ariel.

felicitaciones por el aporte coherente muy buen video , contenido y razonamiento sostenido

Felicitaciones Maestro grande es su Aporte maravillosa ,un cordial saludo, desde Neuquén Argentina 🚶🇦🇷🇦🇷🇦🇷

Mi padre fue minero y el viajaba por los pueblos de Potosi y es en esa zona donde LOS NATIVOS INDIGENAS los que usan en charango en sus actividades cotidianas, en sus fiesta, en su vida diaria.

la teoría mas acertada es el Peru ... ya que este pais fue el centro político del VIRREINATO donde llegaron las primeras influencias europeas. Los primeros sincretismos culturales y religiosos se dieron en el Peru , el charango es una milesima parte de ese sincretismo cultural. Entre lo indígena y los europeo ..y hay que tomar en cuenta que desde este país incaico migraban muchas personas en la época colonial hacia el Alto Peru (hoy Bolivia) para la minas de potosí y otros lugares. llevando sus costumbres comidas músicas etc ..el Mismo idioma quechua y aymara salio desde el Peru .

Muchas gracias maestro Ariel por tus aportes

hola ariel te agradesco por estos videos .por que gracias a esta informacion informacion conocemos mas acerca de nuestra cultura un saludo

ESTE ES EL MEJOR DOCUMENTAL DE COMO EL MISMO LO DICE *PROBABLE* ORIGEN DEL CHARANGO , SE BASA PRUEBAS SÓLIDAS Y NO DEJÁNDOSE LLEVAR POR EL CHOVINISMO

El timple canario es el antecesor del charango que probablemente evolucionó al emigrar los españoles al antiguo Perú, la guitarra antecesor del timple, y finalmente la Citara y la lira al antecesor de la guitarra, Actualmente cada pueblo hace vibrar el charango con diferentes estilos, me encanta el estilo boliviano de los kjarkas, saludos desde el altiplano de Perú jilata.

Felicitaciones por el video maestro; me parecen muy buenos criterios científicos para sostener su hipotesis, además de su objetividad para alejarse de cuestiones como el nacionalismo altruista que muchas veces nos aleja de la verdad...a la espera de los siguientes videos, por favor si puede abordar el tema del ritmo boliviano caporal que en Perú confundimos con la saya y un poco de su historia, se que muchos le estaremos muy agradecidos

Maestro Ariel, muy buena su investigación y muy interesante, pero que hay de las diferentes afinaciones y variedades de charangos que existen en Norte Potosí?????, existen muchas evidencias, como ser las fábricas artesanales, tipos de maderas utilizados, cuerdas de tripas de animales y metales, como usted menciona no existen pruebas en ningún archivo, verdad no existen, pero existe información oral trasmitida de generación en generación, ….mencionarle que tuve la oportunidad de conocer a un abuelo que invento un diferente charango, cuando lo pregunté el porque?.. simplemente me dijo que sus abuelos también inventaron otros instrumentos y algunos de ellos se popularizaron, mas que todo por el valle Norte Potosino como ser: Surumi y otras comunidades…. y como es de conocimiento general en Potosí existen diferentes tipos de de charangos, con diferentes tipos de afinaciones, y la mayoría con cuerdas de metal. Maestro no es contradecirle más al contrario aplaudirle y acotar con un granito de arena .... El origen como se maneja en Potosí nunca se menciona al charango con cuerdas nailon y la afinación natural, sino a los charangos artesanales con cuerdas de metal como ser: temple diablo, falso diablo, quimsa temple, prima elevada, y muchos otros.

Muy interesante!

Excelente .... Gracias por su material.... El triple de Islas Canarias wuauuu increíble dato

Ariel hoy vi el video donde argumentas el origen del TUNDIKI O TUNTUNA y si no me equivoco el Sr Estrada indica que ellos crean el Caporal en la entrada del gran poder de la Paz Pero al tener una melodia con la percusión de los bombitos tubulares usados por los afrodescendientes de las Yungas de Bolivia ese sería el lugar de origen de tundikis, tuntunas, sayas, caporales etc Creo sería mejor sugiero con mucho respeto que las investigaciones que desarrollas tengan una connotación de grupo étnico o nación originaria que crea un ritmo o melodia musical y no preocuparse si tiene origen boliviano o peruano o chileno etc Los países existen a partir de la independencia del Reyno de España Quiero decir que sería más auténtico investigar y confirmar a que grupo étnico o nación pertenece una melodia, una danza, un instrumento etc Sabes que los afrodescendientes están en todo América y ellos trajeron los ritmos africanos y los cultivan y desarrollan desde que llegaron como esclavos hasta la actualidad Seguramente con alguna variación en cada lugar

Es tonto nacionalizar instrumentos musicales que se desarrollaron tanto en la época precolombina (Quena y Zampoña) y la época colonial (Charango) cuando ni Perú y Bolivia existían como país, simplemente son instrumentos que perteneces a la nación andina.

Es un instrumento de cuerdas y es más europeo que de nuestras tierras. La quena y la zampoña eso si son instrumentos nacidos en nuestras tierras, instrumentos indígenas. Como ya observamos en el vídeo, prácticamente el charango es un timple con otro nombre y una cuerda nueva, y en base lo que menciona el señor Ariel mi opinión sobre su evolución se dio primero en Ayacucho, Perú conocido como "chillador" y más semejante al timple, en Potosí puede que se haya perfeccionado y le llamaron charango, nombre que se hizo más popular en latinoamerica, ojo solo me baso en lo mostrado en el vídeo, no he investigado para dar una mejor opinión.

Lejos de chauvinismo me parece una explicación sensata, ahora llamémosle alto peru ,bolivia, Perú ,qoyasuyo ,etc etc este instrumento es herencia de los virreinatos españoles aunque no nos guste,. Por eso resulta algo irónico cuando se habla de patrimonio

Señor charanguista, lea Ud. "Un obispo de Ayacucho", en Tradiciones peruanas, de Ricardo Palma. Allí se da cuenta de la presencia del charango en Ayacucho, Perú, antes de que Bolivia sea Bolivia y de que Potosí sea Potosí...

Excelente Ariel...

Primero que nada, te quiero felicitar por la objetividad para tratar el tema. En Argentina, las escuelas de música de norte se inclinan más por la versión de que el origen del charango es Potosí. El historiador y musicólogo argentino Carlos Vega, afirma que existen registros documentados en España de que nativos de Tupiza hablaban de "charango", pero Vega solamente menciona el documento, no afirma que el origen del charango sea Tupiza. Saludos desde Jujuy, Argentina.

en peru llego la colonia española de hecho se fundo el charango ayacuchano de forma una guitarra pequeña y bolivia hizo uno igual del quiquincho para despues hacerla en esa forma usando la madera recordemos q ayacucho en su danza da carnabal tanto arequipa y cusco siempre usaron este instrumento bolivia tambien en la cual saco otros estilos

Me parece muy racional la teoria Ariel, estoy de acuerdo en la cientificidad de las investigaciones, seguramente en algún archivo se pueda encontrar un documento que arroje un poco mas de luz sobre el origen del charango, en España quizá haya documentacion resguardada de la epoca colonial, esperando que algun investigador serio la descubra. Coincido contigo en lo magico de la tercera cuerda mi, si llegan a descubrir que musico o constructor de charango lo creó le hacemos un monumento!!!. Saludos

Muy interesante maestro

Creo que hay varias incongruencias, el termino chillador en el Peru , es un termino reciente y solo se usa en parte del sur peruano, y los textos mas antiguos siempre nombran el nombre charango y varios de esos textos están a la vista de cualquier persona que desee verlos en la web.

Buen día. soy de México, y lo que me llama la atención es que el charango de Ayacucho es con la caja como el tipo del timple, no de concha de armadillo o tallado como se usan en Bolivia. No sé si en todo Perú se hagan de esta forma o existan lugares en donde los hagan tallando la madera como concha.. Saludos, y que bueno que tenemos dos instrumentos en uno cambiando la afinación.. el timple y el charango.

Muy interesante tu investigación Ariel, el significado " charango " de donde proviene y si es quechua y que significa, por que aquí en Perú también lo conocemos como charango Yes tiene la similitud al charango ayacuchano. ..bueno y también la llegada de los españoles tiene que ver mucho y dónde llegaron primero. Si fue en Perú o Bolivia..éxitos Ariel...

Lo importante es tratar de llegar a la verdad, con pruebas veraces, se le agradece por sus aportes.

Gracias!!!! Por desburrarme que lindo saber estas cosas y más cuando el charango es un instrumento que gusta a muchas personas!!!!

Ariel en primer lugar felicito tu trabajo de cultor del arte musical y también como investigador soy Carlos Salamanca he nacido en la zona de influencia Aymara del departamento de Tacna Perú Te encontré en el Internet buscando la música de SAVIA ANDINA KJARKAS

Ariel Villazón, buen video, no se si será así 100% porque no tengo datos, pero tiene mucho de coherencia. Y gracias por seleccionar un trocito de uno de mis conciertos para ponerlo como ejemplo de "timple". Me llena de orgullo y responsabilidad. Saludos. P.D. No se llaman "comparsas" los grupos a los que te refieres. Son Agrupaciones folklóricas, o Parrandas.

Perú, Bolivia....qué más da !!!!!!!!!!!!!! No existían esa fronteras en aquellos tiempos, que todos eramos españoles. Lo digo con todo mi cariño a Hispanoamérica. Un abrazo grande de un hermano de la peninsula.

Super interesante hipótesis, aunque hay que decir que la Vihuela de mano del renacimiento se producía en varios tamaños con diferentes número de cuerdas, y al tamaño más pequeño se le llamaba "guitarrilla" u hoy en día guitarra renacimental, y esta tenía una afinación de sol (octavada) do, mi, la. Con órdenes dobles, lo que nos acercaría muchísimo a la afinación actual del charango, solo faltando el mi extra del charango. Sería interesante confrontar todas las hipótesis. Saludos, ¡excelente video!

Felicitaciones por tu explicación. Pues el seguimiento que he logrado sobre el charango se acerca casi exactamente al timple canario. Yo formé el Grupo Huayanay de Ecuador e 1972 y he recorrido con nuestro arte latinoamericano por los mejores escenarios del mundo. Mi canal es Carlos Quiroz B. Que lo abri en el tiempo de pandemia. Es más creo por mis investigaciones que el origen es en la mítica Atlantida y creo que el origen en América fue traido por las nereidas. Y corresponderia al lago Titicaca.

Lo real , lo cierto y esta muy claro ese instrumento es una copia de un instrumento de cuerdas Español, lo que creo que nunca se sabrá y es en que lugar fue construido , negar que el charango fue hecho basándose en un instrumento de cuerdas Europeo es incuestionable y es más alguien podría aseverar que lo hizo un Peruano o Boliviano , y si lo hizo un Español? y si de acuerdo contigo por alguien que sabia de música . yo creo que en pleno siglo XXI es ya sonrojante o antojadizo seguir buscando donde nació el Charango porque dada las circunstancias ,lo poco de datos será improbable, hoy el Mundo esta comunicado ,el mundo se hace mas pequeño por el internet y las comunicaciones ,las variadas fusiones de todo y de música son evidentes . La guitarra y los instrumentos de cuerdas son parte obligada e importante en la ejecución del Folcklore Boliviano y Peruano, ya en años remotos los Hititas y sirios tocaban un instrumento de cuerdas ,los moros la trajeron a España y allí fue variada por Españoles pero nadie esta reclamando procedencia hoy la guitarra es Universal y no hay Español que me recuerde y me diga que la guitarra es Española y menos un sirio, Quizá complejos prejuicios y patriotismo hacen no ver que el mundo camina a otro ritmo .

3:41. Pienso que si hay evidencias que el charango viene de la vihuela de mano. En el video Charangos de Bolivia #14 | Edwin Mamaní Arando | Potosí, minuto 4:41 se muestra un charango al parecer antiguo (tiene clavijas de madera) con una construcción que recuerda a la vihuela. La vihuela de mano española de la época colonial tenía 4, 5 ó 6 cuerdas dobles. Adicionalmente, no pienso que la afinación de las cuerdas defina si se trata o no de un charango, por ejemplo: una guitarra con una afinación de cuerdas personalizada no deja de ser una guitarra. Saludos.

Tomemos en cuenta tambien de donde sale el uso de muchos grupos centroamericanos como la charanga habanera y otros ahi tambien ese uso de este nombre nos puede llevar a dilucidar la procedencia de este lindo instrumento

hola Ariel Villazon, buenas noches, me podria decir como hace para el cuidado de las uñas, y el reforzamineto del mimso.

Seguiré tus investigaciones y dándote mi opinión también soy músico por eso me interesa tu formidable labor hasta pronto

en resumen todos los investigadores antes mencionados apuntan a que el Charango actual es solo la modificación y copia de uno varios instrumentos de cuerda europeos. y el charango no es el único resultado de una modificación. Lo es también el Ukelele, el cavaquiño. Por México se habla también de otro instrumento de cuerda que incluso se hace con caparazón de Armadillo y se afina igual al charango. Por eso opino que es Absurdo hablar de la cuna de un instrumento "modificado" (sin ánimo de desmerecer la belleza de este instrumento que también se como tocarlo) pero que claramente tiene raíces europeas. Y si se investiga más quizá la raíz sea mucho más lejana todavía. Para hablar de instrumentos "originales" es imprescindible ser mas precisos y no dejarse llevar por nacionalismos irracionales y complejos de pertenencia. Pero que se haya "inventado" aquí o allá NO. en tal caso están peleando respecto a "Donde se modificó" que es completamente diferente a donde se "creó".

Que buen trabajo! muchas gracias por esta informacion. Sera mucha molestia unas clases? Saludos

Waooo que interesante y gran aporte! Ahora solo faltaría mostrar los documentos históricos que hablan de estos instrumentos, ya que uno tampoco se puede fiar en todas las informaciones que hay en la web! Sería bueno mostrar en otro video algunos documentos o fotos que conste dichas afirmaciones! Saludos

La diferencia que marcas con la vihuela es errada. en vez de diferencia es coincidencia que ambas (charango y vihuela) utilicen dobles cuerdas, segunda coincidencia, vihuela y charango tienen incluído un orden de 2 cuerdas octavadas. Por otro lado, sobre el timple, este, como todos los instrumentos folklóricos, no tienen una afinación STANDARD, quizás una mas conocida si. Sin embargo cabe observar que el timple tiene incluso afinación de guitarra y en algun caso de vihuela (e, b, f#, d, a). esto debido a las conocidas AFINACIONES ALTERNATIVAS. Es interesante para ello, revisar los textos de guitarristas, laudistas y vihuelistas que SUGERÍAN en la parte teórica LA MANERA COMO AFINAR, y estas varían de autor a autor, Mudarra, Sainz, Milán, etc etc etc. Eso da a entender que hace un par de siglos, los instrumentos de cuerda de aquel momento (guitarras barrocas, vihuelas, timples, charangos, cavaquinhos, cuatros, etc) no gozaban de una diferencia amplia sino mas bien se hallaban cargados de similitudes. Con los años se separaron y adquirieron identidad propia. Asi que es muy adelantado decir que la vihuela o guitarra no sean parte del origen del charango, cuando en realidad, junto al timple que mencionas, son, en si, parientes, pero mas que ascendientes y descendientes, son HERMANOS.

Muy de acuerdo contigo mi hermano está claro que el charango viene del Timple y el creador del charango era un Boliviano que vivió muchu tiempo aquí en las islas Canarias España en un pueblo llamando Charangas y cuando se fue a Bolivia al norte se Potosí y crea un instrumento y posteriormente le llamaría charango en honor al pueblo donde vivió esos años aquí en las islas Canarias. Saludos para todos los que no sabían de donde es originario el charango.

Que se refleja en Lo agudo de Su afinación y la manera de ejecutarlo. Respecto al Timple Canaria, recordemos que muchos de la marineria hispana eran Canarios, probablemente trajeron ese Instrumento, y tambien hablamos Castellano con asento Canario tanto en Perú como Bolivia...

Pese a que no dejo en claro el origen por motivos obvios, quiero dar las gracias por tan buenos trabajos que realizó

Lo que no dicen es que la guitarra barroca de cinco ordenes no tenia una afinación estándar como tiene la guitarra hoy en día y se podía variar la afinación para una mejor interpretación. Gaspar Sanz en su libro de 1697 recomienda una y es muy similar al charango y al timple. A mi parecer ambos provienen de la guitarra barroca de cinco órdenes. Cuando la guitarra renacentista de cuatro ordenes llega a España, los españoles le agregan la quinta cuerda y es a partir de ahí que nace la fama de: "la guitarra española".

Felicidades por su gran aporte con tanta educación es un ejemplo a seguir como boliviana .y amante de tanto arte de mi hermosa Bolivia desde España cuanto para aceptar.en el multiculturalismo que ahi se crea lo hermoso de la belleza

Si vemos videos e musicos canarios interpretando el TIMPLE, podemos ver que este instrumento no tiene cuerdas dobles como el charango boliviano, en este caso hay versiones de cgarangos ayacuchanos que tienen cuerdas simples al igual que el TIMPLE Canario, ( con una cuerda doble al medio) incluso la forma de tocar el Timple es muy similar a como ejecutan el charango ayacuchano, haciendo bibrar las cuerdas.

El antecedente del charango es la guitarra renacentista, que llegó a Lima, capital del principal virreinato español en América del Sur, con los primeros navíos procedentes desde la península ibérica. "El Perú, junto a México, es el lugar donde llegan primero los instrumentos" de Occidente, por ser centro del poder español. "Que después haya llegado el charango a Bolivia, Chile, al norte de Argentina, es algo posterior"

cientificamente si bolivia dice k es charango es de ellos entonces tendria charanguistas en 1900 hasta 1950 y no veo ningun charanguista creo k en bolivia recien llego el charango en 1950 .Peru tiene charanguistas como 1928 nicanor abarca puma luthier arequipeño, duo chavez ,martin chambi cusqueño todos ellos tienen lps . Tambien hay en charanguistas peruamos 1913, 1915,1920 tienen lps pero esta por buscarlos aunque de 1913 ya se encontro. Osea se puede decir con bastante seguridad el charango es de origen Peruano.En Perú se reconoce a la ciudad de Ayacucho como lugar de origen del , centro de esparcimiento a todo el Virreinato del Perú en el siglo XVI. En el pasado, el era elaborado de madera y caparazón de armadillo andino Chaetophractus nationi.

BUSQUEN O COMPRENSE LAS TRADICIONES PERUANAS Y BUSQUEN SOBRE EL TEMA O EN EL DICCIONARIO DE AREQUIPA DE1816... www.charangoperu.com/charangoperu/

Es loable el análisis con el afán de esclarecer y desde ya va mis felicitaciones. Pero no concuerdo cuando dices que en el Perú no hay evidencias de la denominación charango. Te sugiero leer las tradiciones Peruanas de Ricardo Palma, donde en una historia de "Un obispo de Ayacucho" de 1782, menciona y hace alusión al charango como un instrumento de amplia difusión. Significa que previo a ese año, el charango como consecuencia de una larga evolución de una mezcla o imitación ya existía o debió existir muchísimas décadas atrás.

que bueno, Ariel... que tengas esas analogías...son casi probables sobre el origen de nuestro charango latinoamericano, que compartimos toda la nación andina pero sin embargo aun hay muchas barreras con nosotros mismos, bueno pienso aparte de lo cultural etnico el problema... romper ese paradigma de nacionalismo retrograda que nos tiene idiotizados a la gran mayoría..." solo la ciencia y la conciencia nos hará libres" para llegar a la verdad.

Esa afinación es la más moderna impuesta por Mauro Nuñez, seria bueno que se investigue con los temples de cuerdas de metal

buena la investigacion de ariel,yo creo que mirando mas atrás podemos encontrar un antecesor del timple el charango es un instrumento evolucionado desde tiempos antiguisimos, no nos tapemos los ojos a lo obvio abramos nuestra mente y analisemos

no creo que sea importante saber sus origenes y menos aun para adueñarse de la propiedad intelectual es algo muy egoista concidero

el eslabón del charango boliviano es el charango peruano que si tiene asemeja al timple

genial

Una pregunta acerca de los acordes.. Afinando el charango como timple, es decir, con la primer cuerda en Re, ¿ Cuál de las dos afinaciones le gusta más en su sonoridad y cuál de las dos es más còmoda para los acordes y cancioens?, es decir, intentar sacar algunas canciones tanto de arpegios como de acordes para ver cuàl da mayor facilidad en la digitaciòn y cuàl da màs bonito color. Es interesante. Gracias. PD. para mi suenan màs bonito los charangos tallados (escarbados) que los de caja tipo ayacucho.. Saludos, y ya estoy esperando mi charango de Bolivia para empezar a aprender.. !!!!

Ariel, en la fachada de la Catedral de Puno que fue culminada en 1757, estan grabadas dos sirenas tocando Charango. Se asumen charangos por el tamaño del instrumento de cuerda en proporción al torso de las sirenas.

buen analisis pero me encanta el charango Boliviano suena mejor en calidad y sonido y mas son echos de manera buena

Maestro Ariel y donde quedan los otros charangos con las otras afinaciones en Potosí???, eje, temple diablo, pascua, falso natural, falso diablo, temple Valle, Cambray y muchos otros tantos que actualmente existen en las provincias y mayor aun en Norte Potosí?, al respecto no tengo nada escrito empero esos charangos se los puede encontrar en todas las provincias de Potosí, saludos un abrazo.

Estimado Ariel, con el respeto que se merece como excelente músico latinoamericano; se contradice en su comentario. Si bien indicas que tu investigación es impirico, pero lo afirmas como si fuese científica. Ademas, no mencionas cual es tú fuente o datos de crónica. Me parece que no toma en cuenta que los instrumentos llegaron con los colonos cuando existía un solo pueblo andino con sus diversidades etnicas; asi también cada etnia adopta influencias externas y las incorpora a su cultura; dando origina la diversidad. Respecto a la Tuntuna. Afirma que no existe. También debería de considera que podría ser una variante de algun ritmo existente, así como el charango es una variante del Timple español.

El charango, llega con españoles En Perú, mayormente tocaban los Cangallinos o Pampa cangallinos en zona de Ayacucho, que en su mayoría son descendientes españoles almagristas.Así mismo todo sur de Ayacucho, tocan este instrumento. lo mismo se puede decir potosino, sí puede ser porque los españoles estaban allí. Asimismo segun la historia colonialista, la mayoria de los chancas o aymaraes de zona ayacucho, fueron trasladados por los españoles a la mina de potosí.

Buena notacion Ariel, yo tambien comparto esta opinion. Te aconsejaria investigar sobre la importancia del reducto de JULI cuya influencia se extendia en todo el sur del Peru hasta la ciudad de la Paz. Durante la Colonia, en este lugar la iglesia catolica formo escuelas de arte: musica, escultura, pintura, danza, canto, Etc, con la finalidad de extender y desarrollar el catecismo. En este pueblito casi olvidado yo vi danzar una version de la diablada que hoy la veria como una caricatura de la portentosa diablada de Oruro; alli, los diablos eran la representacion de todos y cada uno de los pecados . Tambien en este pueblo a orillas de nuestro Lago comun, se instalo la primera imprenta de America del Sur. ( existe el diccionario aymara de Ludovico Bertonio) En este hermoso pueblo me toco ver un instrumento antiguo, de confeccion rustica, y, pienso que podia haber sido un timple o quizas un charango, aunque su talla era un poco mayor. En esta region me toco fotografiar en los tallados de alguna iglesia, perfiles de sirenas ejecutando un pequeno instrumento cordofono (europeo)conocido hoy como charango. No crees que esta pista es bastante congruente?... Cordialmente.

El Charango es de origen Andino....No es peruano ni mucho menos boliviano. Me parece ridículo este señor al querer mal informar sin sustento científico.

En efecto, no eres el primero en señalar los rasgos que comparten el charango y el tmple canario y su posible parentesco. Hay eso sí una diferencia fundamental entre ambos: las cincu cuerdas del timple son simples mientras que las del charango son dobles. Ha sido un vídeo muy instructivo, muchas gracias por subirlo. Dejo un enlace donde se cuenta cómo se construye el timple. Un saludo. kzfaq.info/get/bejne/nJeRfMakldeueZ8.htmlsi=-ohi0p5OHgRS9tbM

Osea los Españoles llegaron primero a Potosí jajajajajaja

Kirlyto, te recomiendo que busques videos sobre el tema del Etnomusicólo peruano Mendivil . INSISTO, NO NOS BASEMOS EN TEORIAS NACIONALISTAS BASADOS SÓLO EN INVESTIGACIONES DE CORTE ORAL.....LOS POTOSINOS TIENE SUS TEORIAS SUPUESTAMENTE CONSISTENTES Y HAY CIENTOS DE LIBROS, LUEGO LOS AYACUCHANOS DICEN CASI LO MISMO , NO FALTAN CUSQUEÑOS QUE TAMBIEN LAS TIENEN, HASTA AIQUILEÑOS.......no importa lo nutridas que puedan ser las teorías. Muchas obviamente son falsas y salidas de lo que se llama "PASADOS IMAGINARIOS" .... MIENTRAS NO SE DEMUESTRE NADA CIENTÍFICAMENTE con una revisión independiente de pruebas no me fio de nadie , ni de peruanos ni mis compatriotas. LO ÚNICO QUE BASICAMENTE AFIRMO AQUÍ ES QUE POCOS VIERON AL TIMPLE EN SUS TEORÍAS DE ORIGEN, YO ENCUENTRO A LA MÍA MÁS CONSISTENTE, ADEMÁS LA REFUERZO (COSA QUE NO DIJE EN EL cORTO) QUE LA AFINACIÓN DE LA MANDOLINA GENOVESA ES EXACTAMENTE LA MISMA DEL TIMPLE CANARIO, EN OTRAS PALABRAS: LA MANDOLINA TRADICIONAL (Romana) FUE UN INTENTO DE HACER UN INSTRUMENTO PARA TOCAR SIN ARCO SACADO DEL VIOLIN (POR ESO LLEVA LA MISMA AFINACIÓN) Y EL TIMPLE FUE UN INTENTO DE HACER UN INSTRUMENTO PARA TOCAR CON DEDOS DE LA MANDOLINA GENOVESA. AGREGO ES ELEMENTO QUE TENÍA GUARDADO POR SI ALGUIEN SE LE OCURRIA DECIR QUE EL CHARANGO ERA MÁS ANTIGO AL TIMPLE.

Muy bien Ariel, sin embargo la conclusión abre más interrogantes en vez de cerrarlas. Porque, el timple Canario parece ser que es un fenómeno mas bien local y el charango boliviano aún teniendo el noventa por ciento de similitud con el timple, va a la conquista del mundo. Y que hay de los diferentes tamaños del charango, sus diferentes usos y temples, según las comunidades en la zona mas charanguistica de Bolivia, ejemplo norte Potosi y otros lugares donde no hay iglesias y que nunca ha llegado el español. Y el debate se abre a partir de una vivencia personal en la gira del grupo? Mis respetos a tu jerarquia como instrumentista e investigaciones y tu cautela al decir probable origen, y resaltar en todo caso la mejora en la versatilidad del Charango Boliviano.

En México está la guitarra de concheros q tiene un sonido muy parecido al del charango y lo hacen con la concha de un armadillo,

ARIEL UN VIDEITO DE COMO ELEGIR UN CHARANGO, SUGERENCIAS DE CONSTRUCTORES, SISTEMA DE ECUALIZADOR....

Segun este señor el timple llego en avion a Potosi saltando el Callao y Lima donde llegaban los barcos y traian la cultura de España y despues se difundia a las demas ciudades

El orgien del charango tiene dos teorías: una peruana y otra boliviana. No se puede afirmar que se originó en uno de ellos sin justificarla porque. De hecho ambas tienen fundamentos válidos y contrapuntos.

Muy interesante y valiosa información. Buena habilidad para explicar. Muchas gracias. Saludos desde Argentina.

Para contributor al tema: la guitarra barroca. Baroque Guitar. kzfaq.info/get/bejne/l9Kpd62q2LnefGg.html Utiliza trastes de tripa amarrandose al brazo del instrumento.

No ignores las rutas comerciales de abastecimiento a Potosí. Estas recorrían Arequipa, Ayacucho y Puno, curiosamente las regiones donde en la actualidad se cultiva (en mayor cantidad) el Charango.

El origen del charango es Bolivia Potosi si alguién lo duda lo invito a visitar la zona Norte de Potosi donde se ejecuta el instrumento de una forma singular se lo ejecuta a base de rasgueo donde se lo saca un gusto muy especial al charango cosa que en ningún país existe. Les invito a escuchar Bonny Alberto Terán, Gualberto Vela, Antonieta Antezana y como ellos existén varios.

Como recetear al samsung AS 10

ESTIMADO ARIEL , queria hacer OTRO COMENTARIO, muy aparte del tema del CHARANGO pues despues de leer los comentario, y ver tu video, lo unico que queda claro es que ALGUIEN ESTA INTERESADO EN SEPARAR A NUESTROS PUEBLOS SUD AMERICANOS, !!!! No CAIGAMOS EN ESTA TRAMPA, y pues en lugar de estar viendo SI EL CHARANGO ES Boloiviano o Peruano, TRATEMOS mas bien DE ENCONTRAR NUESTROS LAZOS EN COMUN COMO NACIONES HERMANAS ! TE RECUERDO ARIEL , QUE SI VAMOS A HABLAR DE LA HISTORIA, todos sabemos que EL IMPERIO INCA SE INICIO Y DOMINO DESDE LA CIUDAD DELCUZCO QUE fue SIN DUDA EL CENTRO DEL TAHUANTINSUYO Y PERTENESE A ESTE PAIS LLAMADO PERU, osea que segun la Historia el territorio que ES HOY BOLIVIA fue en la epoca Incaica PARTE DE EL REINADO INCA, es por eso que NUESTRA GENTE INDIGENA DE AMBOS PAISES ASTA AHORA CONSERBAN LAS TRADICIONES QUECHUAS Y AYMARAS, BUSQUEMOS PUES LOS LAZOS QUE NOS UNEN EN LUGAR DE ESTAR PELIANDONOS POR EL CHARANGO O LA TUNTUNA !!!!! que es acaso la vida UNA COMPETENCIA?????

Al final la verdad ! Gracias Don Ariel

Yo crei que el origen es de aiquile por que ahi me dijeron que es la ciudad del charango. Pero si se preguntaria a la gente que vive ahi, deben tener historias que contar.

Yo creo que no importa quien "creó" el charango, sino quiénes hicieron que este instrumento sea reconocido a nivel mundial, por ejecutarlo de manera profesional e innovadora. Por ejemplo cuando hablamos de la guitarra eléctrica, hoy en día todos admiran a Jimy Hendrix, Jimmy Page, BB. king, David Gilmour, etc etc. Porque llevaron la manera de tocar la guitarra a otro nivel, inspirando a nuevas generaciones, haciendo que la guitarta eléctrica sea un instrumento popular e importante, pero nadie habla de Leo Fender, porque sin los músicos que llevaron ese instrumento a otro nivel y le dieron el prestigio que tiene, no sería nada hoy en día y hubiese quedado en el olvido como muchos otros instrumentos.

Es una posivilidad, en barsil con el cavaquinho el timple canario se denota como su antecedente.

Para los bolivianos el Perú ya fué, esa es la realidad. Conformense con Arequipa.

Saludos, me intereso el tema y fuí a una tienda de prestigio en Valencia España y hable con el propietario que es músico estudiado en conservatorio 6 años de estudio, el es fabricante de guitarras españolas, timple canario y otros relativos a las cuerdas y se enojo y dijo de ninguna manera se parece e incluso a otro que existe en valencia pero nada que ver con el origen del charango. El cualquier momento te va a escribir.

Me parece muy interesante su comentario, es mas me agrada mucho su estilo que ejecuta en charango, sin embargo, le agradecería que SEPARE LA REALIDAD DEL CHAUVINISMO, pues, tomando su palabra de ser RACIONALES y a la vez separar el mito de lo científico, usted esta cayendo en lo mismo al intentar direccionar sus comentarios a que Potosi es el posible lugar en donde se gesto el primer charango, pues, le aclaro: 1.- El charango no puede ser de Potosí, pues, si tantos viajes a realizado, ha de saber usted que un centro minero tiene mineros e ingenieros, en la época colonial eran esclavos y capataces, dígame: cree usted que entre tanto esclavo, había algún potosino, que era cultor de música y de construcción de instrumentos musicales? Pues eso es lo que nos refiere usted, que el charango no pudo haber sido inventado o innovado por una persona que desconocía del tema. Si usted visita un centro minero, se dará cuenta de que no existe tiempo para estos menesteres. 2.- Si usted afirma que el charango deriva del timple canario, cree usted que el timple canario llego a potosí, desde España, así como por arte de magia, o tuvo que pasar por Lima, que era adonde se encontraba el Virrey y las personas cultas de la Época y los que trajeron sus instrumentos de los cuales los indígenas no sabían "nada"? 3.- Por lo tanto si hablamos de arte y cultura heredada de Espáña, todo esto se desarrollo principalmente en Lima, y luego se fue difundiendo por todo el territorio de PERU, entre los cuales se encuentra también, el territorio de lo que hoy denominamos BOLIVIA. 4.- Al momento de crearse BOLIVIA, en el año de 1825, se crea sobre el idioma, costumbre, conocimientos y cultura en general del PERU, pues la capital del Peru no era POTOSI, mas bien este, era un pueblito mas del vasto territorio peruano. 5.- Bajo esta premisa, todo lo Boliviano de 1825, ERA PURAMENTE PERUANO. Asi que el charango fue creado, innovado o mentalizado en el PERU. 4-.Sepa ud. además, que los muleros o arrieros en la época republicana, 1800 para adelante, eran personas que llevaban alimentos y utensilios así como sus instrumentos musicales de centro minero a centro minero, los cuales son los "culpables" del intercambio cultural entre centros mineros de Bolivia, Argentina y Perú principalmente, obviamente están los lugares o ciudades que sirven de frontera como Puno y el lago titicaca, pues, este lugar era "uno solo" con su contraparte boliviana y compartían las mismas danzas, música dialecto y costumbres, asi que esta pudo haber sido una forma de que el charango llegue a potosi. 5.- En cuanto a sus estudios de tuntuna o de otras danzas o costumbres andinas que usted quiere hacer valer como inventos COPIADOS DE LA CULTURA BOLIVIANA, le pongo de manifiesto de que todo sudamerica sale de un solo lugar, y no es cuzco, ni el centro minero de Potosí, es LIMA, todo el intercambio cultural con la madre patria ESPAÑA, se realizo en el territorio que ahora es Perú y se difundió a logares mas lejanos como BOLIVIA. 6.- Por lo tanto, me parece muy mitológico, el hecho de que un hijo quiera negar lo que heredo de su padre o madre. Espero que lo vertido le ayude a BUSCAR UNA MEJOR HERMANDAD ENTRE SUDAMERICANOS Y NO BUSCAR TEMAS INÚTILES PARA INTENTAR HACERNOS CREER QUE BOLIVIA FUE ANTES QUE PERU, PUES UN BOLIVIANO, SOLO ES UN PERUANO MAS QUE CAMBIO DE BANDERA, MAS NO DE CONOCIMIENTOS, DE ARTE Y TRADICIÓN DESDE 1825. SALUDOS.

y por cierto de donde sacas y aseguras de que el charango nace con esa afinación: Mi, La, Mi, Do, Sol?