🎵Проект «Нүктелі До♪Ми♪Соль♪»
Уважаемые подписчики! Областная специальная библиотека представляет новый проект, новые возможности - «Нүктелі До♪Ми♪Соль♪». В мире шеститочия.
🎵Проект «Нүктелі До♪Ми♪Соль♪» - это запись -перевод нотных партитур с плоскопечатного шрифта на ноты по Брайлю (рельефно точечный шрифт).
🎵Являясь руководителем проекта, я, библиотекарь, Жигомпар Джамиля Акановна, с активным читателем - инвалидом 1группы по зрению , Садыковой Женисгуль Молдабаевной, которая имеет музыкальное образование, по заявке Костанайской специальной библиотеки перевели под диктовку русский танец «Камаринская» по Брайлю, для исполнения на балалайке.
🎵Данный проект заключается в том, что запись нот шрифтом Брайля принципиально отличается от плоскопечатной. В системе Брайля нет нотного стана, а также надстрочных и подстрочных обозначений. Абсолютно все знаки записываются в строчку, как обычный словесный текст. Все знаки пишутся или перед нотой, или после нее.
Процесс перевода плоскопечатного нотного текста достаточно трудоемкий и затратный по времени. Набор его происходит посимвольно с соблюдением всех правил брайлевской нотописи. Примерное время перевода одной плоскопечатной страницы составляет 60 минут.
🎵Музыкальное творчество было и остаётся важнейшим средством реабилитации для людей с ограниченными возможностями здоровья по зрению. Данный проект способствует установлению контактов между людьми с ограниченными возможностями и без ограничений по здоровью.