Это видео идеально подходит для тех, кто хочет начать учить немецкий с нуля, а также ищет интересный и эффективный способ улучшить свой немецкий на слух. Простые диалоги на немецком, слушайте, повторяйте за мной и выписывайте новые слова и выражения.
1.Dialog mit einem Freund.
Eva: Hallo, Peter, schön dich zu sehen! Wie geht es dir?
Peter: Hallo, Eva! Mir geht es prima.
Und selbst, wie läuft es so?
Eva: Auch sehr gut, danke! Sag mal, hast du am Wochenende schon etwas vor?
Peter: Noch nichts Festes. Ich wollte zum Sport gehen oder eine Radtour machen.
Eva: Hättest du Lust, mit mir ins Kino zu gehen? Der neue Film läuft dort.
Peter: Klingt super! Ich wollte ihn auch schon ansehen. Wann sollen wir gehen?
Eva: Wie wäre es mit Samstag um 20 Uhr? Dann könnten wir vorher noch etwas essen.
Peter: Perfekt, das passt mir sehr gut! Dann lass uns das so festhalten.
Eva: Abgemacht! Ich freue mich schon. Bis Samstag dann!
Peter: Bis dann, Eva! Wir sehen uns.
Dialog 2. Gast bei einer Feier
A: Guten Abend! Herzlichen Dank für die Einladung. Sie haben eine schöne Wohnung.
B: Hallo und willkommen! Schön, dass Sie kommen konnten. Fühlen Sie sich wie zuhause.
A: Vielen Dank! Wo darf ich meine Jacke aufhängen?
B: Geben Sie mir einfach Ihre Jacke, ich nehme sie. Möchten Sie etwas trinken?
A: Gerne, ich hätte gern ein Glas Orangensaft. Gibt es etwas, was ich tun kann?
B: Setzen Sie sich erstmal! Sie sind Gast hier, sie müssen sich nicht an den Vorbereitungen beteiligen.
A: Wie Sie möchten. Wow, Sie haben leckere Häppchen bereit gestellt, sehr aufmerksam!
B: Bedienen Sie sich! Die anderen Gäste müssten auch bald kommen.
A: Erwarten Sie noch viele Besucher? Gibt es einen besonderen Anlass?
B: Ja, wir feiern den Geburtstag meiner Frau. Sie finden bestimmt schnell Kontakt zu den anderen.
A: Da bin ich sicher. Herzlichen Glückwunsch an Ihre Frau schon einmal!
Dialog 3. Auf dem Markt/На рынке.
A: Guten Tag! Ich möchte heute Gemüse und Obst auf dem Markt kaufen.
B: Hallo! Willkommen auf unserem Markt. Wir haben frisches Gemüse und Obst aus der Region. Wonach suchen Sie?
A: Ich brauche Tomaten, Gurken, Äpfel und Birnen. Können Sie mir gute Sorten empfehlen?
B: Unsere Tomaten und Gurken kommen direkt vom Bauer aus der Nähe. Die Äpfel und Birnen sind auch regional und sehr lecker.
A: Das hört sich wunderbar an. Geben Sie mir bitte ein Kilo Tomaten, 500 Gramm Gurken, 5 Äpfel und 4 Birnen.
B: Sehr gerne. Möchten Sie noch etwas anderes? Zum Beispiel Kartoffeln, Zwiebeln oder Beeren?
A: Ja, ein paar rote Beeren würde ich auch noch nehmen. Mal sehen, was Sie hier haben.
B: Hier sind frische Himbeeren und Erdbeeren. Die werden Sie mögen.
A: Sie sehen köstlich aus! Geben Sie mir ein halbes Kilo Himbeeren und 250 Gramm Erdbeeren dazu.
B: Gerne, ich wiege Ihnen alles ab. Brauchen Sie sonst noch etwas?
A: Vielen Dank, das war’s erst einmal.
B: Gut, dann macht das zusammen 4 Kilo Obst und Gemüse. Möchten Sie noch Brot oder Käse dazu?
A: Danke, nur das Obst und Gemüse heute. Was macht das zusammen?
B: Das macht dann 25 Euro.
А: Super! Danke schön. Und auf Wiedersehen!
B: Schönen Tag!