4:09 heh, un nom comme ça, ça peut ouvrir des portes [du paradis]

Le jeu qui m'a fait acheter une PS4.

4:09 Tu sais mec, par moment je t'aime.

Dès le mois de sa sortie originale, le jeu me faisait énormément envie. Environ 6/7 plus tard je l'ai ENFIN commencé et j'ai joué 15h en 2 journée sans m'en rendre compte. Ce jeu est vrmt une pépite, sûrement déjà un de mes jeux préférés

OUI ENFIN ! Je l'attendais avec impatience cet épisode la :)

Encore merci d'avoir fait cette vidéo, et de m'avoir fait découvert mon jeu préféré de tout les temps !

6 ans après la publication de cette vidéo, je la revisite avec un peu de nostalgie. C'est avec cette vidéo que j'ai découvert cette licence qui à litteralement changé ma vie. Merci pour toutes ses videos excellente et merci d'avoir indirectement changer ma vie à plusieurs reprises. (Parce que oui, c'est grâce à ta vidéo sur JoJo eyes of heaven que j'ai découvert cette licence aussi)

on parle de la musique ? best persona soundtrack ever .

Encore une vidéo !? Mais c'est super ça :D

J'ai beaucoup aimé ta vidéo, on peut voir tout le travail que tu as fais et j'ai bien hâte de voir les prochaines vidéos que tu fera.

Comme d'habitude on passe un bon moment, on ne voit pas les 20 minutes passer Le contenu Pseudoless c'est vraiment top quali quand même

Tu m'as définitivement convaincue de m'essayer à Persona 5. 98h plus tard, je suis absolument ravie d'avoir écouté ton conseil, l'expérience est particulièrement plaisante !

Salut Pseudoless, As tu déjà envisagé d'ouvrir un tipee ou une plate-forme similaire pour qu'on puisse te soutenir ? Peut être plus avec une cagnotte par épisode que par mois, pour pas que tu ne te sentes obligé de sortir du contenu ! Je ne serais pas prêt à donner à bcp de KZfaqr, mais à toi... Bref merci continue le super boulot toussa toussa !

Pseudo less commence à devenir régulier alors mes prières vaudou ont marché !!!

C'est dans persona 4 qu'apparaissent des capacités en développant les liens des alliés. Par contre c'est bien dans celui-là que ça marche chez les non-combattants.

Tu fais vraiment des vidéos de qualité l'ami !

ha super vidéo :) Sa éclaire toujours la journée une vidéo du pseudo ^^

Ce jeu me faisait de l'oeil depuis que j'en ai entendu parler il y a de cela quelques mois, mais j'avais toujours des réserves, surtout que ça a toujours été compliqué entre les J-rpg et moi. Mais là, tu m'as convaincu de me laisser tenter :-P En tout cas bon boulot, comme toujours ! J'ai pas eu l'impression d'avoir passé 20 minutes à regarder la vidéo :)

Ta vidéo a crée l'envie chez moi de tester ce jeu :o Reste à arriver à le caser dans ma longue liste de jeux à faire :(

Même si je n'étais pas chaud pour m'intéresser à ce jeu mais la c'est la deuxième vidéo critique que je vois sur ce jeu et franchement j'adore ;-)

c'était peut-être ta meilleure critique (mais c'est purement subjectif). pour le coup l'écriture est meilleure que jamais (j'ai adoré l'intro) et de toutes les critiques que j'ai vues sur ce jeu, c'est celle qui m'a le plus donné envie d'y jouer (je prévois de le prendre depuis un moment mais ça a renforcé mon intéret). voila c'est tout des bisous

Il m'aura fallu le temps, mais je l'ai fait, et quand bien même cette critique n'était pas déterminante dans ma décision de le faire je tenais à y revenir faire un commentaire, car je ne vois rien à rajouter. Merci pour cet avis éclairé, que je partage largement. J'ai passé un excellent moment et la qualité de ton analyse est clairement à la hauteur du jeu. Au plaisir d'en découvrir de nouvelles. Maintenant qu'ils sortent P5Royal sur autre chose que la PS4 que je voie s'ils ont vraiment gommé tous les soucis !

Quand tu as fredonner la chanson à la fin ... Je l'avais enfin oublié ... Enfin ....

Quand l'un des meilleurs vidéaste vidéo-ludique cause de l'une des meilleures sagas du jeu-vidéo ... Merci ! La frontière entre persona et smt est encore plus ténue avec cet épisode apparemment, du fait que l'on ne combat plus les shadows de persona 3 & 4 mais les démons de la saga de base, comme dans les vieux persona.

21:08 C'est Rise !!!

Le "persona-bitbol" !!! T'es un génie !!!

Je commente très rarement sur KZfaq mais là je suis obligé. Le coup du "personabitbol" est vraiment bien placé, c'est véritablement la classe américaine que tu as Pseudoless!!

Excellente revue. Merci beaucoup! Je l’ai savouré et complété. Total des heures cumulées: 101

Rip l'écran de fin je me suis abonner juste pour lui à l'époque.... bref longuuuuuuuuuuue histoire, bon taf pour le reste, j'ai envie de joué à personna mais la version eng.... jpp

Concernant l'histoire dans le sens des messages, thèmes abordés et tout, tu le considère meilleur que les autres Persona ou pas à la hauteur?

Une vidéo de qualité bien que très chargé... Même si le jeu ne m’intéresse pas plus que ça... Tu compte faire une vidéo sur Yakuza 0 et Nioh?

Je suis un peu freiné par l'anglais....mais tu m'as vraiment donné envie de le faire ^_^

+ PsEudoLeSs1 Pour le coup, je peux expliquer un des points qui t'as un peu chiffoné. Les textos qui parlent des dernières actions effectué. je pense que cela s'adresse aux joueurs qui, comme moi, peuvent, par manque de temps ou d'envie, arreter de jouer a un jeu, pendant un moment, et d'y revenir quelques jours, semaines, voir mois plus tard. Alors on est d'accord, sur street V, c'est pas grave. Mais sur un RPG, ça fait super peur d'y revenir, encore plus quand on se dit qu'on va être paumé dans le scénar. Mais ce jeu propose une solution a ce problème. C'est assez pesant, mais je trouve ça bien pensé.

L'un des nombreux jeux qui mon fait comprendre qu'il faut toujours lire les jaquettes des jeux pour voir si ils sont en français Merci Yakuza 3

Moi j'ai seulement acheter les deux persona sur psp mais je n'y ai pas encore jouer, et les jeux atlus je m'en méfie car souvent non traduit en français, donc la sortie du 5 sur switch pour le mois d'octobre j'attendrai de voir si il aura une vf.

Excellente critique, je reviendrai sur certains points après avoir revu la vidéo mais une question : est-ce que je suis le seul à avoir, visiblement, un rythme de jeu plutôt lent ? J'ai entendu que le jeu était plutôt long, dense etc, mais je me suis quand même surpris à atteindre les 90h de jeu au 5ème Palace, soit - apparemment - un moment assez éloigné de la fin du jeu, puisque j'ai à peine dépassé la moitié de l'année scolaire. Je précise que c'est mon premier Persona, je prends le temps de fouiller les donjons à fond avec tous les coffres etc, je profite bien de mes passages dans le Mementos et tout ça, je lis tous les dialogues, mais j'ai juste l'impression de jouer normalement sans me traîner en fait donc ça fait bizarre :D

ce que je trouve con avec cette histoire de "j'ai pas envie d'y jouer parce que pas de sous titres francais" c'est que, pour moi, c'est tout benef, parce qu'en plus de jouer a un bon jeux, ça peux etre un excellent moyen pour des gens comme moi d'apprendre l'anglais, et au fond, je me dis que 90h de persona 5 avec un dico français a coter de soi si tu comprend pas un mot, ça peut bien mieux t'aider a comprendre l'anglais que 10 ans de cours avec un prof de merde XD

Excellente vidéo ! Ma killer app de la PS4. +1 abonné

4:08 is that a jojo reference ? :3

Excellente vidéo.

Je suis assez d'accord avec ta critique dans l'ensemble. Ce persona a repris beaucoup d'éléments de ces prédécesseurs et lui a apporté des améliorations très intéressantes comme les compétences des confidants, l'interface qui pète, les quelques fonctionnalités en ligne (même si ça reste encore assez timide et que là dessus il y a de quoi faire encore à mon avis), etc... Je tiens à préciser un truc pour le baton pass, non seulement ça permet d'avoir une plus grande flexibilité dans les combats pour exploiter les faiblesses de tous les ennemies comme tu l'as dit dans ta critique, mais en plus il ne faut pas oublier qu'à chaque baton pass tu augmentes tes dégâts et tes soins. Il est donc très intéressant d'essayer de faire le plus de baton pass possible dans un tour sachant que si on en fait trois, on maximise ce bonus de dégât et de soin. Et il me semble aussi que ce bonus est appliqué lorsque l'on fait une all-out-attack. PS: Sinon ça me rassure, je suis pas le seul à avoir bugué avec le triangle dans les écrans de chargement. :)

Moi aussi, au début, j'ai pas voulu acheter le jeu parce que non traduit en français et ne proposant pas la VO dans les dialogues. Puis, en traînant sur le PSN, j'ai vu qu'il y avait les pistes japonaises des dialogues en téléchargement... gratos. Et ça m'a suffit pour lâcher les biftons et acheter le jeu. Et je ne regrette rien. Ce jeu, son univers, ses personnages... j'ai tout aimé dans ce jeu ! Et il m'a donné envie de me plonger dans les autres Persona, surtout le 4. Comme quoi, parfois, il suffit d'un rien pour qu'on s'intéresse à un jeu...

T’enchaînes les critiques de qualité Pseudoless! Zelda, Nier, Yakuza et maintenant Persona... On a les mêmes goûts ;) Et tu m'as carrément vendu celui là!

Bonne review comme d'habitude, merci Pseudo, Perso je trouve que les donjons principaux non procéduraux sont une idée cool mais discutable, le fait est que certain donjon (le 3eme et le 5eme) sont à mon avis moins bon et plus ennuyeux que les autres, l'écriture est indéniablement moins bonne et moins subtile que pour P4 mais les mises en scéne des climaxs de ce P5 sont juste jouisive et ceux même si tu devine le scénario bien à l'avance, perso je me suis éclaté comme un ouf deçus et je vais essayer de le platine parce que même aprés 93 h j'ai toujours envie d'y revenir !

6:19 ouais l'ADN Jojo est palpable. Merci pour la video au fait, un autre petit Rpg pour ma collection.

En tant que confrère vidéaste, je te félicite pour ton travail, que ce soit la qualité de la vidéo ou de la critique. J'ai vraiment pas vu le temps passer (sauf à la fin où tu parles, je trouve, un peu trop longuement de l'anglais du jeu, même s'il est vrai que c'est l'argument décisif pour beaucoup de joueurs). Je comprends l'essentiel de tes arguments même je ne suis pas d'accord sur tout, pour ma part je n'ai vraiment pas réussi à aimer ce jeu. J'ai essayé, pourtant, j'ai sincèrement essayé, j'ai même cru que j'allais l'aimer au premier Palace, mais non, la réalité m'a rattrapé, je n'ai pas pu. Je n'ai jamais été très réceptif à la formule "néo-Persona" à la base, mais ce qui m'a vraiment tué, outre le scénario assez mal foutu et la répétitivité ignoble qui s'en dégage, c'est le gros sentiment qu'on a quand même fait 7 ans de surplace. Ta vidéo me fait relativiser sur certains points de forme, mais dans l'ensemble, avec tout ce temps de développement, ce nouvel opus aurait dû être plus audacieux et oser changer réellement les formules pour me convaincre, plutôt que de déterrer Persona 4 en rajoutant des truc et en enlevant d'autres. J'ai été largement plus convaincu par NieR Automata et Yakuza 5 que par Persona 5.

Vous pensez que ca vaut le coup d'acheter une ps4 juste pour ce jeux si on a niveau d'anglais vraiment moyen et qu'on est pas familier avec les j-rpg ?

Superbe vidéo, ta critique donne un bon aperçu du jeux autant sur les qualités que sur les défauts pour moi un chose que tu a oublié d'évoquer le tuto de 10h qui peux refroidir pas mal de monde. Mon avis général sur le jeux est excellent en sachant que je joue peu a des rpg en tour par tour et que c'était mon premier Persona. En plus de ça je suis une daube en anglais et je ne l'ai pas fini ( environ 40h de jeux actuellement). Par contre pour moi la non traduction en français me pose problème pour plusieurs raison. J'omet le fait de ne pas comprendre pleinement l'histoire ou les différentes blagues qui peux y avoir, vu que cela tombe sous le sens. Quand tu achètes le jeux de manière physique c'est pas clair qu'il est exclusivement en anglais. Tout le packaging est lui en français juste un petit logo avec deux drapeau t'indique la langue, à ce niveau la c'est de l'arnaque. je dirai même que c'est une perte d'argent de ne pas traduire alors que forcement si tu dis que ton jeux est traduit tu augmente ton nombre de ventes. De plus je trouve que l'argument de vouloir économiser sur la traduction alors que le jeux est entièrement doubler en anglais est bidon ou alors les anglophones ne savent pas lire des sous-titres ??? Ensuite la traduction ne satisfait personne trop simple et étrange pour ce qui pige bien et pour les autres qui comprennent a moitie béééééé il préfère avoir une traduction dans leur langue respective. Pour finir la non compréhension de certaine phrase pose des problèmes au niveau du gameplay ; répondre correctement en cour ; absorber un nouveau persona ou encore de ne pas pouvoir monter les différents confidents plus rapidement . Ce qui rend le jeux artificiellement plus difficile. A tout cela j'ajouterai que sur le plan général je trouve que le monopole linguistique de l'anglais pose problème quelque soit le support livre cinéma musique jeux vidéo.

Pseudoless... je m’inquiète pour toi... Tu respires quand dans tes Pseudo-critique ? Plus sérieusement, merci pour tes analyses qui méritent vraiment le coup de s'accrocher jusqu'à la fin :)

Très bonne vidéo. Je me permet de rebondir sur la question de l'écriture : Oui, le jeu parle beaucoup, je l'accorde volontiers, mais j'ai aussi ressenti une certaine redondance dans le gameplay : et c'est justement la réflexion que je m'étais faite, le jeu a tellement travaillé la forme que la frontière entre celle-ci et le fond en devient vraiment floue. Or de mon côté c'est bien la chose qui m'a le plus gêné, la boucle de gameplay ne se renouvelle jamais. C'est un peu comme l'ajout du grappin depuis P5, a première vue, il s'agit d'une mécanique de gameplay, mais il n'en est rien, la mécanique de parcours reste la même, c'est de la poudre aux yeux. Amusant de constater que tu abordes la problématique de ce " duo de folle tordue " et de voir que 3 ans plus tard, ils ne sont plus là. Cas de conscience ? Non. Pour l'opus occidental, P5R a été censuré ( suite à l'intervention d'un groupe militant pour la bonne conscience ). Pour ce qui est de cet épisode, heureusement que la censure s'arrêté à cet élément, même si je ne comprend pas cette décision : Ce genre de personnalité existe, ils sont commun dans certains quartiers de Tokyo , et il est évident que ces personnes jouent des personnages. Si ils avaient mit des Drag Queen, la réaction d'un certains publique aurait été la même ? Et pour les personnes qui ont joué à ce jeu et qui se sont identifié à eux ? Ce voir censuré, ça doit jeter un froid. J'en vient donc au jeu Catherine Full Body, qui a également été censuré en Occident, parce que Tobias refuse de sortir avec Erica sous prétexte qu'elle est transsexuelle : Quand on suit la mentalité du jeu Catherine, cette fin n'avait rien de bien surprenant, car au final, les thématiques principales sont les choix et les identités. Tobias peut donc accepter ou refuser l'étreinte amoureuse d'Erica. Malgré que ces questions idéologiques sont admises sur l'archipel nippon, ces 2 versions de ses mêmes jeux en disent long sur les mentalités bien distinctes entre l'Occident et l'Asie. ( Surtout après avoir joué à Cathrine Full Body qui m'a vraiment mit une claque ). PS : Pour ce qui est de l'impact du joueur sur l'aspect RPG de Joker, je pense que notre personnage est plus proche d'un Géralt que d'un Shepard. Même si son mutisme le rapproche plutôt d'un Link. ;)

Je te retiens pour le coup des triangles pendant les transitions, sans déconner j'ai recommencé le jeu récemment et wow je ne vois encore que ça, c'est le seul truc qui me frustre vraiment dans le jeu

Salut Pseudo ! Je me retrouve dans ta chronique, j'ai adoré le jeu. En particulier les petites attentions des devs pour minimiser au maximum la frustration dans ce genre de jeu : - les forces / faiblesses des monstres qui restent connues une fois qu'on les a dévoilé (je n'ai aucune mémoire, et noter tout ça aurait été fastidieux) - le R1 qui fluidifie les combats - les points de sauvegarde qui sont placés régulièrement - le fait que l'on te permette de revenir un jour avant, lorsque tu rates un boss Mon seul reproche c'est la durée de vie un chouille trop longue (j'aurais préféré 15/20h en moins). La partie où on se transforme en souris (vers la fin) est assez rébarbative et pas super intéressante. À part ça, du tout bon. Je pensais le J-RPG au tour par tour mort définitivement ; j'espère que cet opus réussira commercialement et qu'il donnera des idées à d'autres éditeurs.

Les rappelles , oui , ... Surtout les go to bed de mona

wah la vache ce jeu ressemble tellement à un anime, et un très bon, c'est impressionnant quand même qu'on arrive à faire des trucs comme ça maintenant graphiquement.

Un jeu qui me tente vraiment, il va falloir que je me dégote la version ps3. J'adore tes critiques, mon compte en banque un peu moins ^^

Il vient d'arriver sur Pc et en plus en français, j'ai hâte de l'essayer 👍

En ce qui concerne la confrontation entre FF15 et Persona 5 t'as peut être plus raison que tu ne le crois Pseudo . SE avait publié un sondage avant la sortie de FF15 en demandant aux japonais quel jeu ils prendraient entre P5 et FF15 , le résultat a dû les étonner puisque P5 a eu un très bon score ! Sinon pour la localisation , c'est pas si choquant que ça et parfois assez juste ( Yusuke par exemple ) . D'ailleurs en fouillant un peu j'ai remarqué que les gens qui critiquaient la localisation étaient bizarrement des traducteurs recalés du "casting" et qui ont pour la plupart travaillés sur Fire Emblem Fates . Il n'y a qu'à regarder ceux qui ont fait circuler les rumeurs en premier pour voir que ce n'est pas très sérieux ( Kotaku et Polygon ... ) . Après c'est pas parfait non plus mais ça va .

16:57 Référence à Yakuza 0 ?

Je me suis pris la version Royal et pour l'instant je trouve le jeu vraiment top. Très stylisé, combats dynamiques, l'aspect "life simulator" très addictif. On a beaucoup de choses à faire et peu de temps pour tout faire dans une journée donc on s'ennuie jamais. Mon seul reproche c'est, comme tu l'avais noté, qu'il est assez bavard, voir verbeux. Morgana notamment finit par être assez pénible. Donc j'y joue tous les jours avec plaisir, mais je me fais pas des très longues sessions, sinon ça finit par prendre la tête.

pour les transitions en noir, regarde aussi en haut à gauche y a un autre triangle, JE SUIS ENCORE PLUS SADIQUE MWHAHAHAHA !!! ( sinon très bonne vidéo, même si j'ai jamais joué aux persona )

La référence à George Abitbol. Je suis sous le charme.

donc si je comprend bien (ce dont je ne suis pas si sur) tout les persona sont indépendant les uns des autres, c'est ça ? parce que sinon je vais avoir du mal à commencer la série - -

Moi ce qui m'emmerde c'est le faite que le jeu ne sois pas sur plusieurs console du coup moi je ne pourrais pas y jouer (ou alors faut que je m'achète une play pour spécialement joué a ce jeu et moi bah j'ai pas forcément l'argent pour)

16:15, j'ai fini le jeu, mais je ne vois pas de quoi tu parle

Merci speudoless, je rajoute persona 5 dans ma liste de jeu à faire pour plus tard. Je vais juste attendre l'avoir en occasion. Nier Automata m'occupe bien. J'étais très hésitant de jouer à ce jeux, vu comme j'ai fait aucun Personna à part vu l'anime du 4. Et qu'il est anglais et que j'ai zéro expérience traduction (même si j'ai joué à megaman network sur GBA gamin). Mais si il vaut la peine, je lui accorde une place dans ma bibliothèque d'ici quelques mois. ^^

ce Jrpg est une merveille je joue a ce type de jeux depuis les années 80 et honnêtement pour moi il a aucun défaut !!

La version ultimate est à 20€ sur le playstore au lieu de 100 € si certain veulent tenter l'aventure.

Pourquoi Catherine et bien traduit en Français et pas Persona 5 ! Ou est la logique d'Atlus ? Juste pour ça je ne peux pas acheté le jeu , car allé sur Google Traduction à chaque seconde c'est pas ce que j’appelle jouer à un jeu . Sinon très bonne vidéo comme toujours !

22:00 oh non , j'en peux plus de ça XD

dommages quant même que Persona 5 sorte en france sans sous titre français... Mais se paie le luxe de sortir en édition collector dans nos belles terres francophone. Non pas que je m'en plaindrais, loin de là, la douloureuse annonce de non-traduction de Phoenix Wright: Naruhodo no Boken (épisode se passant à l'époque Meiji de la célébre simulation d'avocat), m'as fait relativiser le fait de devoir jouer à certaines de mes séries préférer en anglais. J'espère que Persona 5 se vendra très bien en france, histoire que ENFIN nous aillons des sous titre français !

WOW, critique ultra-complète comme d'hab' et qui parle de tout ce que j'avais aimé ou qui m'avait déplu, même de l'absence de romance gay

Je suis pas d'accord sur la question gay dans la serie. Dans Persona 4 on a eu l'excellent personnage de Kanji et dans le 5 c'est dis implicitement que Yosuke est sans doute gay, ou alors que c'est compliqué. On est pas à la première ou dernière blague graveleuse là dessus et une romance avec un personnage masculin aurait fait bizarre vu leur personnalitée... On a bien une scène rigolote où Ryuji nous donne le chocolat à la saint Valentin parce qu'il a trouvé personne, un truk du genre, ça va à la limite de la bromance et montre une scène sincère entre amis. Pourquoi tout sexualiser ?

Question : Il faut avoir joué aux opus précédents pour comprendre ou c'est pas la peine ?

La référence dans le nom j'aime tellement 😍 jojo's le best manga ! Et la ref personabitbol tant de bonne ref !

Rohan Kishibe ??XD

Après quand on voit l'état de sortie de FFXV (globalement rushé) ils ont sans doute aussi attendu parce-que FFXV pour septembre... n'était juste, pas possible.

Merci

SMASH BROS ULTIMATE X PERSONA 5 (joker)

Un peu de retard, mais j'ai finalement fait le jeu suite à une promo sur le PSN. Et oui il est génial, meilleur JRPG de l'époque PS4 pour moi. (Difficile de généraliser à RPG, Witcher 3 oblige) Je regrette juste de ne pas avoir été au courant de l'amélioration/dlc "Royal" avant de me lancer.

"...premier opus sorti sur playstation..." EMULATOR PLAYER TRIGGERED !

pour le coup, j'ai crois que la capacité de joker a changé d'esprit est une référence à kamen rider blade.

Très bonne critique! Découvert depuis persona 3 la serie ne fait que de s'améliorer, l'engouement autour du jeu n'est pas du au hasard du tout, je recommande fortement! A noter que c'est un jeu PS3 optimisé pour la PS3, donc que vous ayez PS3/PS4 vous aurez la même experience!

Bah ce Persona 5 m'attire pas mal MAIS est ce que je peux y jouer sans avoir trop de problème si: 1)Je n'ai jamais jouer a un Persona 2)Je n'ai jamais jouer a un jeux MegaTen 3)Je n'ai fait quasiment aucun JRPG ??? (est que j'ai un pc en mousse accesoirement)

J'ai peur du spoil, je stop donc la vidéo à 4:46 mais le début est très bien et je viendrais regarder la suite quand j'aurais fini le jeu, ou si on me dit qu'il y a 0 spoil ^^

ah le triangle je n'étais donc pas le seul

Un petit red barrel après ? :P

Sa me donne trop envie, j'ai peur d'avoir un peu de mal du coté anglais, mais je ferais l'effort ^^ je pense.

Avec l'annonce de Joker comme perso DLC de SSBU, ça a ravivé mes espoirs de voir ce jeu sortir sur Switch. Et donc de me remater ta vidéo. Et puuuuutain, définitivement, j'ai beau être totalement étranger à la série Persona comme pour Shin Megami Tensei (en dehors du SMT : Imagine, qui était un MMO sympa), bon sang je le veux. A défaut d'avoir une PS4, je n'serais que joie d'avoir ce jeu sur Switch

Je découvre ta chaîne KZfaq et ces vraiment top, merci beaucoup Je voulais aussi te remercier d’avoir pointé du doigt la mauvaise représentation de la communauté LGBT dans ce jeu-video et le fait qu’en 2017 on peut espérer bien mieux. Effectivement le Japon est frileux sur ces aspects. Et peu de gens le soulignent Merci

Morgana : Let me educate you.

C’est pas mon cas personnel, mais pas mal de gens ont du mal avec l’anglais en vrai c’est fatigant pour eux de deviner certains dialogues (je prend en référence un ami à qui j’ai fais découvrir Yakuza 0), du coup ne pas toucher au jeu car il est en anglais peux être un choix mais pas forcément voulu, plutôt subi quand tu dois cramer de la thune dans un jeu si déjà tu sais que tu vas piger entre 60 et 80% du jeu et potentiellement passer à côté de certains trucs

Ça limite quand même un peu l'immersion de devoir se taper les traductions (dans la tête bien sur) sur un jeu qui se veut narratif, en plus tu l'as dit toi même l'anglais n'est pas la VO et n'est pas de si bonne facture. Personnellement je suis intéressé après ta chronique et même si je n'ai aucun problème avec l'anglais (regarder des films ou séries en VO par exemple) je ne me sens pas de m'y lancer.

Franchement j'aime pas trop la direction que prends la série avec P4 mais big up quand même à Atlus pour les efforts fournis parce que depuis le départ d'Okada entre DDS 1 et DDS 2 ( et encore avant ça Nocturne) ou SMT IV et Apocalypse niveau recyclage et fenéantise c'était un peu trop. Par contre niveau fond ça devient de moins en moins consistant, surtout après la claque qu'était P2. D'ailleurs, ironiquement P2 est plus progressiste que tout les persona sortis à ce jour alors qu'il est sorti en 1999.

J'ai toujours gardé mon interprétation comme quoi, si le personnage principal peut utiliser plusieurs persona, c'est que son caractère est pluriel, dans le sens où comme tu l'as dit, le lycéen de Persona 5 est ton lycéen. Son caractère n'est pas pré-défini et il n'a donc pas une Persona fixe... Très bonne vidéo au passage !

😭 le jeux est disponible que sur PS4 c'est dommage j'ai trop envie de le tester maintenant 😞😞

Finalement, deux ans plus tard, la version amélioré, ou "Royal", qui sortira en mars 2020 sera traduit en français ainsi que dans d'autre langues européenne. On pourrait dire cool ça valait le coup d'attendre pour jouer dans une langue que je connais, mais on pourrait dire aussi que vu les divers soucis de traduction en anglais qu'il a eu sur ce jeu, imaginez que ça pourrait être si en plus c'est retraduit dans d'autre langues et que des sens de phrases seront encore plus perdus. Mais bon, je suis quand même content de la nouvelle. Ça va faire encore plus de gens qui découvre Persona et peut être qui seront intéressés par le futur Shin Megami Tensei 5 dont on ne sait toujours rien.

Pour cette histoire de traduction, ok il est difficile de proposer une trad vostfr de qualité vu la masse de texte cependant... Ils ont jugé utile de traduire la jaquette non ? Donc on traduit histoire d'être sûr que le potentiel acheteur comprenne et soit séduit par le titre par contre le contenu lui sera inaccessible pour peu qu'il n'ait pas vu la petite mention "jeu uniquement en anglais" ? Puis on peut trouver cocasse qu'ils acceptent volontier d'encaisser des euros en vendant un jeu dont la langue est l'anglais, anglais qui n'est la langue d'aucun des pays de la zone euro. Une traduction est un coût en temps et en argent, une petite production qui n'en propose pas on peut trouver cela dommage mais comprendre, par contre lorsque le jeu se destine à être un succès commercial un effort est attendu, pour peu que le jeu soit soutenu par un gros éditeur (coucou Tokyo Mirage Session #FE). Et lorsque la jaquette est traduite mais pas le contenu du jeu là il y a de quoi s'énerver sur ce genre de pratique.

Très bon test, dommage de spoil l’éveil de joker par contre… Ce genre de cinématiques faut les découvrir en jouant, hereusememt j’ai eu cette chance

le systheme de personna me rappel Jade cocoon

Super critique, rien à redire ! Je m'abonne !