In ihrer Antrittsvorlesung „Mein Name wurde ja auch noch nie richtig ausgesprochen.“ Adressierung als Voraussetzung und Herausforderung für Subjektpositionen und biographisches Erleben“ betrachtet Judith Purkarthofer die Rolle von Namen bei der Aushandlung sozialer Beziehungen. Namen geben denen, die sie benutzen, eine Art von Macht. Werden sie falsch ausgesprochen, misgendert oder an die Gewohnheiten einer anderen Sprache angepasst, schränkt das die Handlungsmacht der Personen mit diesen Namen ein und markiert sie als fremd oder anders.
Auf der Juniorprofessur für Germanistische Linguistik/Schwerpunkt Sprachliche Integration an der UDE forscht Judith Purkarthofer u.a. in den Schwerpunkten Soziolinguistik, Mehrsprachigkeitsforschung und Biographieforschung.