ПУТЬ БЕЙЛИНА - РУССКАЯ ОЗВУЧКА

Рет қаралды 1,181,249

3 жыл бұрын

#vldl
Оригинал видео - • Baelin's Route - An Ep...
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ТВИЧ КАНАЛЫ РЕБЯТ:
ROWAN / rowan
ALAN / epicnpcman
ADAM / thewatcher
BEN / benvanlier
---------- ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ К ИХ ПАТРЕОНУ / ДИСКОРД КАНАЛУ --------
PATREON - patreon.com/vldl
DISCORD - discord.gg/JTUdSAE
------------- РЕБЯТА В СОЦИАЛЬНЫХ СЕТЯХ ------------------
Facebook: search vivaladirtleague
Twitter: @vivadirt
Instagram: @vivaladirt
----------------------------------------МЕРЧ----------------------------------------------
Товар: teespring.com/stores/vivaladirtleague
Песни: vivaladirtleague.bandcamp.com/

Пікірлер: 4 800

@user-ti2rl3qn9j Жыл бұрын

Господи, Я как властелин колец посмотрел, сказать что я в восторге ничего не сказать, респект дублеру озвучки!!!!!!!!!!!!!!!!!

@byjasyt5540 Жыл бұрын

Утречко. Отличный денёк для рыбалки!

@dmitrykolevatih4692 Жыл бұрын

Плюсую, когда они по долинам шли поймал себя на мысли что скорее всего это в Новой Зеландии снято там же где и Властелин Колец)) Ещё и сюжет крутой!

@IgorMolchan 11 ай бұрын

Они и есть из Новой Зеландии: en.m.wikipedia.org/wiki/Viva_La_Dirt_League

@PavelMy 14 сағат бұрын

@@dmitrykolevatih4692 а еще местами один в один как в приэльбрусье, на Донзугоруне если точно пейзажи один в один как 22:55

@darkfrei2 2 жыл бұрын

Особенно понравился тот момент, где он сказал "Утречко! Отличный денёк для рыбалки!"

@Valeriy_Brzeczyszczykiewicz 2 жыл бұрын

Это же почти все видео.... А понял.... 😄

@UNIT01-Evangelion 2 жыл бұрын

Да, самый лучший!)

@didroi74 2 жыл бұрын

Мне тоже этот момент больше всего запомнился!

@shlietghaur2642 2 жыл бұрын

э-хе!

@bitrush8191 2 жыл бұрын

Крылатая фраза

@AleksandrFam Жыл бұрын

То чувство, когда рофельная короткометражка получилась интересней многих современных блокбастеров. 👍

@VladimirVVasiliev 3 ай бұрын

да я в ШОКЕ. "Утречко! Отличный денёк для рыбалки!" = Это блин "диалог" более ПРОРАБОТАН чем 80% любых сериалов.

@lubitel_ingenerii 2 ай бұрын

Я теперь буду заходить к друзьям на сервер только с этой фразой

@PanderoK 2 ай бұрын

И качественнее в плане костюмов и графики

@user-jc8dt5zd7b 19 күн бұрын

Вспомнились КОЛЬЦА ВЛАСТИ С МИЛЛИАРДНЫМ БЮДЖЕТОМ!!!

@user-qo5nv8zl8l Жыл бұрын

Чёрт возьми, да это ж охрененная история. Классная постановка, съёмка, костюмы, игра. И мало того, что ролик забавный и увлекательный, он ещё и с хорошим таким смыслом. Это практически история об НПС, которая учит не быть НПС - сходить с тропы, обращать внимание на жизнь других людей, раскрывать свой потенциал и таланты. Спасибо Странному местечку за качественные перевод и озвучку такого хорошего ролика))

@beggarphil Жыл бұрын

И тут я понял о каком эпичном НПС серия коротких скетчей

@makerbadanimation2.081 Жыл бұрын

Не она учит чтобы разработчики делали нормальных НПС

@user-pd6sg6if8b Жыл бұрын

Лучше чем все российские фильмы))

@TorisNik Жыл бұрын

Да, чувак, да, если этот фильм запустить в кинотеатре, то всяко он соберет большие сборы

@user-oq9hm6bo2i Жыл бұрын

Я стал по другому относится к этому персонажу, грустная история

@AciDRain1984 3 жыл бұрын

Когда персонаж с двумя репликами ощущается более живым чем в 90% современного кино и сериалов

@user-jv3gu1mw2e 2 жыл бұрын

И в 99,99999999999% русских кино и сериалов

@mrmetaldean 2 жыл бұрын

@@user-ms8hl4us3s отличная рецензия к фильму с тобой в главной роли

@user-jv3gu1mw2e 2 жыл бұрын

@@user-ms8hl4us3s ты со мной говоришь ?

@MeVoicesSoul 2 жыл бұрын

@@user-ms8hl4us3s куда же вы ботяры залазите даже) На офисе шоли не все вымерли во время ковида?)

@user-ut1nf2oe6d 2 жыл бұрын

@@user-ms8hl4us3s утречка!

@user-yg5qs4ec7j 2 жыл бұрын

Повесть о Бейлине: туда и обратно; братство крючка. )) И, это просто восхитительно. Постановка, костюмы, мимика, эмоции героев, я не знаю, я в восторге!

@nemonable 2 жыл бұрын

Снимали в тех же горах где и Властелин Колец с Хоббитом. Новая Зеландия.

@xitpbli 2 жыл бұрын

А самое главное текст главных героев. Неповторимый.

@user-ks6og6cq4s 2 жыл бұрын

@@xitpbli утречко!

@xitpbli 2 жыл бұрын

@@user-ks6og6cq4s Хе-хе!

@ardan4768 2 жыл бұрын

Утречко! Отличный день для рыбалки, неправда ли?

@freemanfreelancer5025 Жыл бұрын

Меня искренне восхищает то, насколько актер, играющий Бейлина, имеет хорошую память! Вы только вдумайтесь, на протяжении всего фильма он ни разу не сбился с текста...

@user-lx4ud6ox5v Жыл бұрын

утречко...

@AlexJoke Жыл бұрын

Отличный день для рыбалки 🤔

@andr2906 Жыл бұрын

@@AlexJoke Хы-ха! Утречка)

@VladimirVVasiliev 3 ай бұрын

САМОЕ главное. он ниразу не повторился в интонации

@dmitrysmirnov6459 Жыл бұрын

Это шедевр. Боевые сцены на уровне, интересный сюжет и диалоги. Всего две фразы Бейлина и его "Ха-ха", а перед нами полноценный главный герой. Надеюсь, что увижу в будущем ещё подобных шедевров на просторах Ютуб.

@Azik_02 Жыл бұрын

Они же просто переводят

@sognaa8327 11 ай бұрын

@@Azik_02но комментарий же про сам "фильм", а не в адрес переводчиков. Не все знают английский, чтобы перейти на оригинал и там писать, гораздо проще тут

@kisengal5182 11 ай бұрын

Отличный денек для рыбалки?

@batmanstrange4072 5 ай бұрын

Он грут)

@user-pu6zc5jk7r 2 жыл бұрын

Имбовая у него удочка) А вообще , лучше чем 80% фильмов которые сейчас снимают.А виды какие потрясающие.Шикардос.

@sergeynikolaev8942 2 жыл бұрын

А то - спиннинг, однако!

@windwarrior9790 2 жыл бұрын

@@sergeynikolaev8942 Дайва 1000%

@rchaser 2 жыл бұрын

Виды это Новая Зеландия, где сняты многие фильмы: Властелин Колец, Хоббит, Нарния, Чужой:Завет, Последний самурай

@SmartGolem-wv5cl 2 жыл бұрын

Ну дык чувак ещё с первых билдов ежедневно рыбачит. За успешную поимку рыбы икспу дают, вот и докачался до богоподобного состояния

@Avalon13duo 2 жыл бұрын

и музыка бесподобная

@BaHoHET 3 жыл бұрын

А потом на форуме этот авантюрист пишет: "Нашёл отличный эксплойт! Пусть нпс за тебя выполняет второстепенные квесты! Нужно только дотащить его до места квеста и сагрить на себя, а после умереть от его руки. Дальше нпс все сделает сам. Проверил несколько раз, работает!"

@SERG__ZV 3 жыл бұрын

@@PlayClawTaem Да, в мире дикого запада "игра" совершенно на другом уровне. Только для богатых.

@A-l-e-x-a-n-d-r-B 3 жыл бұрын

Это баг а не эксплоит Эксплоиты это читы по сути

@BaHoHET 3 жыл бұрын

@@A-l-e-x-a-n-d-r-B так не обязательно же? В играх стороне ПО так и называется - читы. А эксплойт считают злоупотреблением игровой механикой, багами и тд.

@A-l-e-x-a-n-d-r-B 3 жыл бұрын

@@BaHoHET эксплоит это вроде как баг, который можно запустить только с помощью стороннего ПО

@suslikonator 2 жыл бұрын

@@A-l-e-x-a-n-d-r-B скорее эксплойт в игре, это баг который позволяет получить выгоду. Читы это же сторонние программы.

@YanaMikhaelis Жыл бұрын

Кстати, большой почет главному актеру, он весь фильм проходил в одной жилетке, не смотря на то, что остальные были тепло одеты.

@user-pl9sr3kd7e Жыл бұрын

А я один ждал, что Грег скажет ему "Приветствую, Авантюрист!" и выдаст квест, когда он вернулся в Медолесье?

@raiptor Жыл бұрын

не точно такое, но типа того да)

@andreya9776 Жыл бұрын

Тому, кто нашёл, квесты больше не нужны.

@MsWintur Жыл бұрын

я весь фильм думал, сейчас он налутает себе шмот, получит опыт за квест и пойдет искоренять все зло в игре!

@eliasbogov5189 Жыл бұрын

Не один)

@user-nk6si7ey9e 5 ай бұрын

@@MsWinturа потом вмешается разработчик и исправит ошибку)

@ergoproxy4611 Жыл бұрын

Тот самый момент когда сценарист хотел написать забавную (возможно не такую длинную) историю, а в итоге увлекся и написал целую серию пилотного фантезейного сериала.))

@CHGrimm 2 жыл бұрын

Я рыдал. В эти 40 минут, вложено больше души и таланта, чем в львиную часть мирового кинематографа. А озвучка просто 10 из 10. Спасибо!

@sergeynikolaev8942 2 жыл бұрын

Истенуграголешь

@kavalikada 2 жыл бұрын

Утречко! Отличный денёк для рыбалки!

@Bogdan_BadLike 2 жыл бұрын

Утречко )) отличный денёк для рыбалки ))

@dudaguga4712 2 жыл бұрын

Вы про ту часть, где в сценариях делают так чтобы угодить зрителю ведь иначе людят не понравиться и вместо здравоц оценки фильма они выкатят, что фильм говно ибо их мыслям не угодили? Знанте довольно забавно утверждать, что кинематограф в жопе, при условиях, что фильмы ограничены в разы в экранном времени, чем сериалы из-за чего некоторые нужные моменты не удаеться показать в должном кач-ве, а где-то пробегаться по сценарию. Да и качество упираеться в бюджет, даже если он и будет это не означает, что его предоставят в нужном для фильма кол-ве ибо зачем тратить больше денег, чем способен принести фильм И это еще не упомяналась скрытая реклама под которую некоторые фильмы подстраиваються (к-рая может отвлечь или сбить настрой) и еще пару моментов, один из которыг это ограничения или отсутствие свободы действий для режиссера (к-ая некоторым прям нужна)

@Karl921 2 жыл бұрын

Это просто смешно

@svincum 6 ай бұрын

Не знаю кто прочитает это в 2023г... Просто скажу, что это в тысячи раз лучше чем большая часть сериалов и фильмов которые выходят сейчас... Сама же короткометражка... ВЕЛИКОЛЕПНА!!! Я бы даже в кино на нее сходила🙃

@belenorsi8358 4 ай бұрын

в 2024

@user-vi4vr5fh3z Ай бұрын

2024

@linettam1690 Ай бұрын

2024 🖐🏻

@vvinchesster Ай бұрын

2024)

@Leechina77 Ай бұрын

май 2024, полет нормальный.

@skykilla2103 2 ай бұрын

Удивительно. Сколько раз это уже пересматриваю, и каждый раз получаю удовольствие. И всё же, я в гневе! Какого чёрта просто любители уделывают нынешнюю кино индустрию?????? Здесь всё супер, реально, есть начало, есть конец, конец данной истории. Однако это игровой мир, и тут развертеться можно куда круче. Ребята большие молодцы. Всё просто, всё понятно, да и просто круто, это я ещё не сказал о кадрах с прекрасными видами. Короче говоря, хотите жратвы для глаз? Вам сюда.

@amorphlex3636 17 күн бұрын

Так всё логично же. Новички, любители, инди-студии работают на себя, а не из-под палки на "эффективных менеджеров", которым вообще похуй, что выср..выбросить на рынок, лишь бы прибыли побольше с около нулевыми затратами, "зарезать курицу, несущую золотые яйца, чтобы сейчас ее сварить" ©(цитата из интервью с разработчиком крупного издательства) или вообще скандальное пропагандонское гумно, в которое играть не будут, а бюджет попилен\план выполнен, а то ишь чего захотели, чтоб сегодня о потребителе думали, а завтра игры за полстоимости с 10 механиками и контент не вырезан?

@Mukhomoriya 3 жыл бұрын

Обалдеваю с таких талантливых ребят! И операторская работа лучше, чем в некоторых известных блокбастерах, а чувства настолько искренни, что каждое "Утречко" воспринимается отдельно! Капрал Натурал, ты просто бог озвучки) так тонко ловить интонацию точно передавая смысл - талантище!)) В общем, очень душевненько, по-настоящему, хочется верить. Огромное спасибо!

@Real-Game 3 жыл бұрын

Утречко!

@banbanych1337 3 жыл бұрын

Отличный денёк для рыбалки, хэхэ

@user-oh8qm1lj4b 3 жыл бұрын

Шедевр, без преувеличения! Спасибо за озвучку

@daniilpankov6065 3 жыл бұрын

лучше и не скажешь

@Vladimir365i 2 жыл бұрын

А кто ждал, что под конец, что выскочит +1 Level up у рыбака?-)) Открыт новый набор фраз...

@user-tb3il9os4m 2 жыл бұрын

Когда он во время боя серьёзным тоном говорит: "Отличный денёк для рыбалки," - это звучит как охренительно крутая фраза из боевика 90-х!

@Avalon13duo Жыл бұрын

эпикаей мазафака

@artemkorablev862 Жыл бұрын

Получился очень классный фильм фэнтези! А вариативность интонации фразы "Утречко! Отличный денек для рыбалки" позволяет понять всё, говорит Бейлин 👍

@dfghjasdfh7968 Жыл бұрын

Офигенная история! Драма, сюжет, арка героя, характеры, обоснованность и логика поступков героев. Это лучше большинства фильмов! Съёмка тоже красивая. Супер работа! И молодцы переводчики, одни и те же слова Утречко, и т.д., каждый раз говорили с новой интонацией и смысл менялся. Хорошая озвучка

@user-jw1ub9fu3x 2 жыл бұрын

Когда ты всего-навсего npc рыбак, у которого одна строчка диалога, единственное действие - закинуть удочку и строго заданный ежедневный маршрут, а из снаряжения - рубашка, штаны и сандали, не дающие никаких преимуществ, но ты понравился программисту, который в свободное от работы время накодил тебе год мод и дал читерную удочку, а позднее случился сбой игры и ты смог делать то, что хотел.

@user-hj9ly9sn4o 2 жыл бұрын

Так у npc в играх обычно годмод, чтобы их в городе не убивали.

@mechanicalsilver9856 Жыл бұрын

А вы не думали что за этого нпса переодически гоняет сам разработчик игры? Уж больно много намёков.

@svashkaasfy3702 Жыл бұрын

@@mechanicalsilver9856 утречка, отличный денёк для рыбалки!😁

@ximera_takera6167 Жыл бұрын

@@svashkaasfy3702 Хыхе!

@user-vg4dv1kw8x Жыл бұрын

Не во всех рпг нпс бессмертные

@MsBastard91 3 жыл бұрын

Ванпанчмен просто хотел мирно рыбачить в отделенной деревне, а все равно пришлось геройствовать) Офигенно сняли, будто Властелина колец посмотрел за полчаса! Спасибо за озвучку, столько интонаций в одном слове "Утречка!" я еще не слышал!

@vuahido 2 жыл бұрын

Ходор!

@KanKerrai 2 жыл бұрын

Учитывая что снимали это видео, в той же стране что и Властелин колец, есть похожее)))

@JustRandomDude37 2 жыл бұрын

"Хороший денёк для рыбалки,не так ли?"-серия серьёзных ударов.

@Mouth_of_Sauron. 2 жыл бұрын

@@JustRandomDude37 "Хы-ха" - смертельный удар.)

@2008renegat Жыл бұрын

Я в шоке. Это... ЭТО САМАЯ ЛУЧШАЯ ПОСТАНОВОЧНАЯ РОЛЬ ПО ИГРЕ!!!!!! Это самая лучшая роль достойная увековечивания в книге) Особенно фраза -"Утречка! Отличный денек для рыбалки!" сказанное разным тоном, придаёт характер простому казалось бы, не сюжетному НПС. Вообще супер класс! А этот божественный стиль Цзи Бэнь Гун Стиль Красного Петуха в исполнении главного героя просо уникален!))))

@kategrusha Жыл бұрын

это шедевр. получила удовольствия больше, чем от ведьмака и колец власти вместе взятых. вот это уровень!

@user-ek7ig1co1r 2 жыл бұрын

Я требую продолжения этого шедевра!!! Из этого нужно сделать сагу!! 100000 отличных деньков для рыбалки из 10

@vadvolk 2 жыл бұрын

На Кикстартере собирают деньги, заплатите тоже

@Vantorasd 3 жыл бұрын

Не знал что они снимают чуть ли не полноценные фильмы, все смотрится шикарно. Озвучку просто не замечаешь что переводит один человек. Спасибо спасибо капралу и ребятам за ролик.

@vladimirstepanov063 2 жыл бұрын

Переводит один человек?? Правда чтоли?

@MrMenatet 2 жыл бұрын

@@ValVolkov а какие ещё?

@rxcoder 2 жыл бұрын

Специально пересмотрел диалог принцессы, действительно один... Вобще не заметил, когда смотрел)

@Stroiclas 2 жыл бұрын

@@ValVolkov А какие еще есть как найти?

@webstalker Жыл бұрын

Сериал Властелин колец, даже рядом не стоял с этим произведением искусства. Хочу вот такой сериал, со смыслом и отличным сюжетом. Потрясающая съёмка, ребята красавцы и всем утречка, хороший денёк для рыбалки!

@user-wj5ic9hc1g Жыл бұрын

Фильмец конечно отвал башки, виды прекрасны, игра актёров лучше чем в нашим сериалах (что очень забавно) проникаешься простому нпс рыбаку. Музыка - моё почтение. Всем утречка!)

@user-mf2us6ez6l Жыл бұрын

Отличный денёк для рыбалки

@user-nk6si7ey9e 5 ай бұрын

Гыгы)

@user-ei5by8ql9h 3 жыл бұрын

На самом деле Бейлин легендарный монах, основатель школы Утреннего Крючка

@ethanolos1134 2 жыл бұрын

ахахах

@AlphariusLoyal 2 жыл бұрын

Отличный денёк для рыбалки

@rickisumrak 2 жыл бұрын

Стиль боя: Ха-ха!

@user-eu8ul5kk9z 2 жыл бұрын

А почему бы и не записаться в монахи Утреннего Крючка?

@1jeanko 2 жыл бұрын

Утречко!

@leivendil8824 2 жыл бұрын

Три самых известных фразы кинематографа: "Я есть Грут!" "Ходор!" "Утречко! Отличный день для рыбалки!"

@user-tn4ts3he8o 2 жыл бұрын

Добавь в такой список :(ЗВУК "КРЕХТЯЩЕГО" ЖИРИКА) на моей памяти это самый стабильный актёр который совсем не стареет. Даже старее сами знаете кого. (волдеморта).

@terrafo5409 2 жыл бұрын

"Хэхэ)" забыл

@dEN44X 2 жыл бұрын

Ку.

@Kern1909 2 жыл бұрын

слизал коммент. стыдоба какая.

@user-zw7lg3zo1d 2 жыл бұрын

И шмебъюлок.

@argonianstuffs 6 ай бұрын

Смотрю спустя 2 года. Ком в горле, слёзы радости на глазах. Офигеннейшая вещь.

@SuperDerton 3 ай бұрын

такая же фигня

@SuperDerton 3 ай бұрын

Я ща в очередной раз пересматриваю) И завис на титрах. Либо это рофл, либо реал, но в тирах место локации съёмок это Новая Зеландия. Там где Питер Джексон снимал просторы средиземья в своей трилогии (в Толкиновской, если быть не мудаком). Мне интересно, это так?! Чё думаешь?

@argonianstuffs 3 ай бұрын

@@SuperDerton так все ребята из Новой Зеландии)

@werwolfh9110 2 ай бұрын

Ролику 2 года, а он мне только высветился в рекомендации. И я если скажу, что я в восторге это всё равно, что ничего не сказать. Браво за фильм, супер озвучка. Класс...

@lunarpony6106 3 жыл бұрын

Как будто в кино сходил! Ощущения как от первого просмотра "властелина колец"

@user-Reivard 3 жыл бұрын

Я о том же подумал, пейзажность как в ВК.

@_Morf 3 жыл бұрын

Потому что Новая Зеландия :)

@Vladimirization 2 жыл бұрын

Так ведь в тех же местах снимали.

@user-fj3uo5go6h Жыл бұрын

Я возношу богу молитвы, чтобы эти ребята достаточно зарабатывали на монетизации, чтобы дальше делать свой потрясающий контент. А Капралу - тысяча поцелуев в ручки за такую крутую озвучку.

@DjVeliar 5 ай бұрын

Проект кибердеревни тоже так начинался и дорос до полноценного сериала. От души желаю команде снять шикарнейший фильм, который однозначно станет как минимум конкурентом властелину колец!

@user-fg5rw1is9u Жыл бұрын

Никогда не заходили ролевики, тем более на экране, но черт, как же это божественно!!! Тут хвалить можно всех и все! Музыка бальзам на душу, хорошо поджигает каждый момент в фильме. Актёры настолько натуралезованы, вернее их персонажи, что иногда не понимаешь то ли играешь, то ли фильм смотришь. Второй план шикарен, пейзажи не хуже хоббиты и прочих фильмов с шикарной природой. И как же хорошо проработай сценарий, атмосфера, костюмы. И конечно перевод такой, словно так и было задуманно. Всем большое спасибо за нечто необычное, особенно тому кто совсем далёк от всего такого. .

@RooftopGarage 4 ай бұрын

Про природу секрет в том, что это Новая Зеландия, и Хоббита и Властелин колец снимали там же)) Так что природа реально клевая, да и вся короткометражка

@drtyhny_music 2 жыл бұрын

Матерь божья,какого черта я раньше этого не видел?😐 Это гениально!!! Сюжет,работа актеров, съёмки, декорации, костюмы, режиссура - топ!!! Озвучка 10/10!!! Вот, чесслово,я в ах.е какие всё охрененные ребята это делают 😶 👍👍👍 Голосу за кадром отдельный респект!!!

@allexmidnight Жыл бұрын

потому что оно было на англ, ток недавно озвучили, но там и на англ было всё понятно впринцыпе)

@TheCool2050 Жыл бұрын

еще и дубляж крутой)

@user-xw2zs3zt4o Жыл бұрын

Согласен работа проделана на высоте! Посмотрел с превеликим удовольствием! Вот бы нашим "Бондарчюкам" делать, нечто подобное, а то "заманали" со своим мажорным пафосом в кино!!!!

@Alodin13 Жыл бұрын

@@allexmidnight залив озвучки год назад

@WZombie47 Жыл бұрын

@@allexmidnight не стал смотреть англ, хотел все реплики досканально услышать) на англ не все скрупулезно понимаю пока

@Ugla_Sannur 3 жыл бұрын

Тот случай, когда в этом "Утречке" больше эмоций, чем в диалогах крупнобюджетных проектов. И актёрская игра тоже весьма зачётная. Оч зашло, в общем. Спасибо!

@Lucerio 2 жыл бұрын

А я о чем, вроде шутка а смысла чувствуешь больше чем заложено во многих голивудских фильмах.

@user-js3wm3gr3r 2 жыл бұрын

Утречка!

@vladimirrogojin5386 2 жыл бұрын

Я есть Грут

@user-rc1ty2sf3f Жыл бұрын

Клянусь, это точно комедия. Но я плачу, искренне. Это так прекрасно, великолепная работа. Никогда не подумал бы, что эта комедия, может искренне растрогать! Спасибо!

@SartrGnostik 11 ай бұрын

Всей команде респект за такой мини-фильм, надеюсь через пару годиков они снимут полноценный фильм!)

@Tip4ik322 3 жыл бұрын

Самый увлекательный разговор в мире: Грут: Я есть Грут! Бейлин: Утречка! Хороший денек для рыбалки! Хы-хы!

@memorize6715 3 жыл бұрын

Ходор:"Ходор"

@user-zn6zm2rb9p 3 жыл бұрын

Пикачу:"Пикачу"

@user-sq1ew7yc7n 3 жыл бұрын

Мне кажется эту идею они именно с Грута и взяли.

@user-wk4mu7tc2i 3 жыл бұрын

kzfaq.info/get/bejne/ntV9fdqlyK-moKs.html

@shavadre 2 жыл бұрын

*Мистер Мисикс вошел в чат

@gunman156 Жыл бұрын

Мне вот интересно, каков бюджет этого фильма. По стоимости можно предположить на сколько сильно раздуты бюджеты голливудских блокбастеров , которые на следующий день забываешь. А этот фильм просто шикарный, какая талантливая команда, хотелось бы с их участием видеть крупные проекты!

@evgeniylitvin8077 Жыл бұрын

Талант + Новая Зеландия. Там будто вообще нет некрасивых локаций

@necro9610 Жыл бұрын

тут больше смысла чем в голливуд фильмах, бейлин это все практически мы, всем бейлинам надо объединиться и мир этот ммо без сохранений станет лучше)

@WZombie47 Жыл бұрын

@@necro9610 Это больше похоже на закос под мир дикого запада но все ровно оч круто

@necro9610 Жыл бұрын

@@WZombie47 ну пролеты камеры явно у этого питера джексона или ридли скота своровали))

@user-db6uz9bb5c Жыл бұрын

Инфа с кекстатерта. Бюджет составил 661,189 новозеладнских баксов, при минимуме в 400,000.

@Triksy13 3 ай бұрын

Который раз смотрю, но не перестаю удивляться и восхищаться тем, какая огромная работа проделана. Чего стоят моменты, где Бейлин вступает в драку с кем то. В каких то местах получилось, несомненно, в 10000 раз лучше, чем во многих сериалах/фильмах. Озвучка просто отпад!!❤❤❤

@user-jp3xw8wh5o 4 ай бұрын

Всем утречка! Отличный день для рыбалки!

@rogarlair6244 2 жыл бұрын

То чувство, когда Путь Бейлина снять лучше, чем Ведьмак. Спасибо автору!!!

@dipax2142 2 жыл бұрын

Это точно

@maxgold7369 2 жыл бұрын

Ведьмак, как и прочие современные фильмы и сериалы в большем счете рассчитаны на американского потребителя. И последние такое дерьмо с удовольствием хавают.

@NumbDigger22 2 жыл бұрын

Лучше чем тот недавний высер про онлайн игру с Райаном Рейнолдсом на который слили 120 лямов. А эти ребятки с ютюба сняли бы полнометражку лучше даже за 1% от такой суммы.

@RiZze080 2 жыл бұрын

@@NumbDigger22 не считаю главного героя херовым фильмом .вполне неплохо ,за исключением пары сцен . Он лучше многих других современных картин

@user-dk3pp2hj3v 2 жыл бұрын

@@NumbDigger22 а я как раз хотел смотреть... спасибо что отговорил.

@kalashnikovisme 2 жыл бұрын

- Утречко! Отличный денёк для рыбалки! - А знаешь что Бейлин? Да! Отличный! Посмотрел сотню раз этот момент)

@TTPABUTEJlb Жыл бұрын

Актёры озвучки, Локации, сюжет, постановка боëв, декорации, музыка, звуки, операторская работа, места как в трилогии фильмов Хоббит - та же Новая Зеландия и Швейцария... Прекрасная милая девушка и бедный герой НПС рыбак, у которого прописаны всего-то какие-то простые фразы, как ГРУТ в Стражах Галактики (Марвел)... Всё сделано на высшем уровне! Я испытал такую палитру эмоций, какую не испытываю при полномасштабном фильме с многомиллионными бюджетами Браво!

@ItsNotHuhruMuhry4U Жыл бұрын

Это шедеврально!!! Огромное спасибо, что перевели и озвучили эту прекрасную картину!

@mikavitsenko6999 2 жыл бұрын

то чувство, когда в любительских съемках люди играют получше, чем в некоторых полномасштабных фильмах...

@viktorgrinko3777 Жыл бұрын

А режиссера четыре помощника и один дополнительный) не совсем любительская труппа.

@longplayarena Жыл бұрын

выразить гамму эмоций через две фразы это сильно!

@longplayarena Жыл бұрын

@@PeacefulSky_1 видимо не зря учился )))

@dyadyushka-au Жыл бұрын

@@longplayarena Я есть Грут?

@mikavitsenko6999 Жыл бұрын

@@PeacefulSky_1 я имела в виду общую масштабность)

@rush2363 3 жыл бұрын

Вечерочек! Отличный денёк для просмотра! З.Ы. Свершилось!

@CumposterONE 3 жыл бұрын

Morning вообще то! Ну лан не буду уже

@alexsandrizmail2544 3 жыл бұрын

Хеха

@user-zc3im5rq7v Жыл бұрын

Это потрясающе, я смотрела затаив дыхание😂❤❤ эта история в 100 раз круче некоторых современных полноценных фильмов!!!!!! Это просто невероятно!!!) А какие прекрасные места!! Я уже молчу про шедевральные костюмы и съёмку))) проделана колоссальная работа!!!!! Вы просто потрясающие ребята!!!!❤❤❤❤❤❤❤❤(редко пишу комментарии, но в этот раз не могла пройти мимо )

@user-kb4le4me2d Жыл бұрын

Как так получилось, что сериалы Ведьмак и Властелин колец выглядят хуже этого ролика?! Респект этой команде

@DanilEkubovich 4 ай бұрын

Потому что то дерьмо снимал нетфликс

@ibis198518 2 жыл бұрын

Блин, после всех коротких скетчей увидеть это было очень неожиданно. И невероятно впчетляюще. Ребятам бы бюджетов докинуть и они не хуже Джексона снимут. Спасибо переводчику и его каналу за возможность ознакомиться с этим минишедевром.

@user-zd7jt2vn7k 3 жыл бұрын

просто он бессмертый нпс с легендарным квестом на рыбалку. который никто не хочет брать!.. из-за того что сценаристы забыли прописать реплики на обычные диалоги а для квеста нужен навык рыбалки на максимум.

@shadowwerewolf3545 3 жыл бұрын

судя по тому что он творит он простой монах а рыбалка это просто ремесленный навык. А может и какой ни будь тайный орден монахов рыбаков

@mistreoik112 3 жыл бұрын

@@shadowwerewolf3545 тайный орден монахов рыбаков а ты смещной )))

@Astervel 3 жыл бұрын

Это в какой игре?

@VitILS 3 жыл бұрын

@@Astervel, в Скайкрафте же! :)

@VitILS 3 жыл бұрын

Видели мы тот "легендарный квест на рыбалку". Поймать десять рыбок, а то основная игровая линия не продолжится :) Но да, навык нужен по максимуму - у прокачанного игрока первая рыбка поймалась с третьего, кажись, захода :)

@diobrando5839 Жыл бұрын

Переживал за отношения nps больше чем за свои и ждал, когда он пойдёт снова на рыбалку.

@anatflix 3 жыл бұрын

Путь Бейлина заслуживает Оскара! Как лучший фильм! И так же за лучшею озвучку от Капрала! Спасибо за ролик!

@OskarMuru 2 жыл бұрын

Он уже заслужил Оскара. Меня так зовут.

@alsnake-ui4mn 2 жыл бұрын

Согласен,я даже почти слезу в конце пустил

@Deexid 2 жыл бұрын

Властелин колец нервно курит в сторонке.... 😂

@oleggrushko7520 2 жыл бұрын

А СЮЖЕТ-ТО КАКОЙ

@OskarMuru 2 жыл бұрын

@@Deexid 😂😂😂

@87ZlorD 3 жыл бұрын

Как же здорово что даже спустя 20 лет ни чего не меняется - орки Сарумана все так же громят города в Новой Зеландии

@8am553 3 жыл бұрын

Разве что бюджет поменьше

@dvdvrkflvck 3 жыл бұрын

плаксивый нпс все так же нелепо плачет

@siarheibartashevich2287 3 жыл бұрын

@@user-rs9bu9xh8k Ельцин под стол ходил, когда в Беларуси было уже стабильно... Но вообще печально.

@SerJim2012 3 жыл бұрын

@@user-rs9bu9xh8k блэт... куда не зайди везде политолог вылезет....

@mr_darian 2 жыл бұрын

@@user-rs9bu9xh8k Молодец, приплел политику. Возьми с полки пирожок с говном.

@tiraskagame4255 Жыл бұрын

Это нечто невероятное! Прекрасный фильм наполненный драмой юмором, надеюсь они снимут однажды свой сериал или ещё подобный или более серьезный фильм. А твоя озвучка это лучшее что можно услышать. Надеюсь что и ты возьмёшься за перевод какого нибудь фильма, особенно сейчас когда дубляжа становится так мало. Огромная благодарность тебе!

@user-pp9yq5ju1o Жыл бұрын

Это просто шедевр!!!!!!!! То что казалось должно было быть мини сценой сложилось в настоящую историю о приключениях! ❤❤❤❤❤

@radiofaider4466 3 жыл бұрын

Бейлин - "авантюрист" одиночной компании, заброшенный на этапе разработки и оставленный в виде пасхалки от разработчиков.

@user-vs5bi5jd9k 2 жыл бұрын

Как Индржих в Кингдом кам? Вполне логичная теория

@Kingsman_1911 2 жыл бұрын

Что за игру они хоть показывают в роликах?

@user-pz3xc5wb9x 2 жыл бұрын

@@Kingsman_1911 WoW

@Blesserd 2 жыл бұрын

@@Kingsman_1911 самые популярные темы их роликов это варкрафт и скайрим, но в обще обыгрывают разные типичные ситуации для любой игры. Не ищи конкретики, это их собственная игра где куча отсылок на другие игры.

@DomBezumiya 2 жыл бұрын

Вот тоже так подумал и всё ждал,что в конце будет что-то вроде "Получен новый уровень 100"

@_Yevgeniy_ Жыл бұрын

Утречко! Отличный день для шедевра! Который так быстро кончается... Хнык-хнык-хнык-хнык... Эх, увидеть бы полноценный фильм про этих двоих, про их приключения. И именно от этой команды. Вот, что получается, когда люди любят то, чем занимаются. Это и к озвучке относится в той же мере.

@user-kc5wt2nv9w Жыл бұрын

Это просто божественно!!!! Без всяких многомиллионных бюджетов... Ребята просто мега молодцы!!!👍

@kenpachi78 Жыл бұрын

Господи. Я не знаю, как можно было до такого додуматься, но это просто шедев... подождите... ...рально!!!

@DevilEPlay 3 жыл бұрын

NPC запраграмирован на один текст,но никто не запрещал ему испытывать эмоции)

@Silence_Katt 3 жыл бұрын

общий модуль на всех NPC. нормик. это как набор анимаций. только с эмоциями. ^_^

@God_of_comments 3 жыл бұрын

Я есть грут.

@chowny9526 2 жыл бұрын

Отличный денек для рыбалки

@shiro6333 2 жыл бұрын

@@chowny9526 Утречка

@Anonymous-4chan 2 жыл бұрын

@@God_of_comments Отличный денек для рыбалки!! Хы-ха!!

@S_Sid 3 жыл бұрын

Эта девчушка просто супер, такая миленькая и так хорошо играет!

@PlatZS Жыл бұрын

Огромное спасибо Капралу, и каналу "Странное местечко" за то, что озвучили и показали русскому зрителю ЭТОТ ШЕДЕВР! снято в лучших традициях Питера Джексона и конечно же, мое почтения оператору отдельно, виды Новой Зеландии потрясающие. мне в одном моменте показалось - это хромакей, но почитав коменты понял, что виды настоящие и это еще больше поразило. и очень хочу отметить игру девушки, очень натурально ВЕРЮ!!!

@zzz0731 2 ай бұрын

это не короткометр и не фильм ЭТО КАРТИНА !!! аплодирую стоя❤

@kedrExp 3 жыл бұрын

Короткометражка наполнена смыслом больше, чем иные сериалы. Но перевод поднимает её на вообще невообразимую высоту!! Утречко, Капрал-натурыл, хыхэ!!

@AlexisKulensky 2 жыл бұрын

Какие актёры! И особенно принцесса шикарно отыграла! Перевод и озвучка - выше всех похвал! Браво!

@HWova 2 жыл бұрын

Да они жжгут, что история Медолесья, что PUBG, что DARK SOULS, да и остальные их проекты.

@Sevidmir Жыл бұрын

Полностью согласен

@user-ev2yb5iw4d Жыл бұрын

Это шедевр! 👏 Тут надо награду в сфере короткометражного кино давать👍

@polinochka1884 Жыл бұрын

На слезу даже пробило 🥺🤍 спасибо авторам ролика, я насладилась и видами, и хорошей игрой актеров, озвучка 10/10!

@ssiyufino8068 2 жыл бұрын

Эпический рыбак :-) В конце можно добавить: Авантюрист очухался, а ему Квест выполнен. :-)

@ziminma 2 жыл бұрын

Что примечательно, в батальных сценах я понимаю что происходит и кто куда бьет! Это выгодно отличает эту короткометражку от мноооогих современных фильмов. Ну и вообще, конечно - Утречка!! :)

@DackWarrior 2 жыл бұрын

Хороший день для рыбалки!

@lexs9 2 жыл бұрын

@@HepereHosim13 Утречка

@user-cf7cv3df1j 2 жыл бұрын

Все равно новая матрица лучше! Ха-ха-ха. ;)))))))))

@ziminma 2 жыл бұрын

@@user-cf7cv3df1j Коммент под этим роликом улучшает карму только если заканчивается одним из Тех Самых Слов. Так что одно "ха" у вас явно лишнее. :) Ха-ха.

@ReD_SchuHarD 2 жыл бұрын

Утречка! Хороший день для рыбалки!

@user-sf7wh1cf2w Жыл бұрын

Супер лучше 90% фильмов которых я видел. 👍👍👍 спасибо .

@antonstoma764 Жыл бұрын

это уже прямо шедевр. Игра актеров, сценарий, даже спецэфекты. Короче, утречко).

@mikael.5127 2 жыл бұрын

Здесь боевая сцена поставлена лучше чем во многих голливудских боевиках! А в озвучке капрала-натурала вопще кайф смотреть однозначно лайк 👍

@VallKeerYT 2 жыл бұрын

Уже в который раз пересматриваю этот шедевр и с каждым разом вопрос, кто же такой Бэйлин, только крепнет. Надеюсь однажды мы это узнаем...

@user-iv5ol1od9g 2 жыл бұрын

Я все надеялся, что после титров покажут что-то, что прольет свет на то, откуда у него такие способности. (влияние кинокомиксов, черт бы их побрал)

@ozvu2007 Жыл бұрын

@@user-iv5ol1od9g он так может потому, что "утречко,отличный денек для рыбалки, хи-ха

@neosvet333 Жыл бұрын

А может просто он настолько второстепенный нпц, что разработчики не запрались задать ему адекватные характеристики, вот и получился имбовым)))

@GoncharovEV Жыл бұрын

@@neosvet333 Или изначально это был какой-то имбовый перс, которого переделали в NPC и характеристики забыли порезать.

@user-iq8dv9eq6y Жыл бұрын

Это просто великолепно! Какие виды! Какие съёмки! Ну и конечно же любимые герои и чудесные актёры 😍

@Vasia44 3 ай бұрын

Вроде короткий фильм про игровых персонажей но... Блин столько смыслов мне кажется не будет во многих современных фильмах. Да в этой короткометражке эмоций и чувств столько что я чувствовал себя на просмотр трилогии Властелина Колец не меньше. Да я по этому фильму теперь еще долго теории строить буду, кто этот рыбак ? Почему он такой сильный ? Но самое главное в нем заложены фундаментальные моральные вопросы с проработкой моделирования статистического случая, вы не поняли что я сказал да ? Да я и сам не понял )) просто в голове это прозвучало круто 😆 👍👍👍 Ну и напоследок... Утречко, отличный денек для рыбалки !!!

@tillaevmaruf2855 3 жыл бұрын

Как же это красиво смотреть те же горы и ручья из эпохи властелин колец ностальгия

@UNIT01-Evangelion 3 жыл бұрын

Да!)

@erikvan_odi 3 жыл бұрын

Что такое "ручья"?

@TurbidFish 3 жыл бұрын

@@erikvan_odi это ручей во множественном числе.

@erikvan_odi 3 жыл бұрын

@@TurbidFish, ручей во множественном числе - "ручьи".

@TurbidFish 3 жыл бұрын

@@erikvan_odi это в том случае когда тебя зовут Михаил. Когда тебя зовут Маруф - «ручья».

@user-ol2ki7mr1k 2 жыл бұрын

Битва с орками снята на одном кадре! БРАВО!!! Голливуд со своими миллионами не может актёров заставить заучить движения, чтобы снять подобным образом, всё режут в капусту, а тут любительская съёмка в один кадр. Сразу видно, ребята стараются от души и для души. БРАВО!!!

@PaagriolRUoffClassic- 2 жыл бұрын

нет не одним а с кучей склеек. все склейки при проходе камеры за спиной.

@nektoidus 2 жыл бұрын

Во-первых, тут куча склеек. Во-вторых от количества смены кадров зависит темп повествования, дело тут совсем не в 'заучивании движений'. Давайте расскажите также, что все писатели, которые используют абзацирование, просто не умеют писать цельнолитой массив текста.

@nikolayyurchenko5075 2 жыл бұрын

@@PaagriolRUoffClassic- Да, пересмотрел. Действительно, видны склейки с морфингом одного положения героя в другое. А при первом просмотре кажется, что одна сцена.

@PaagriolRUoffClassic- 2 жыл бұрын

@@nikolayyurchenko5075 Вот это и выдаёт высший класс, когда не видно, что было сделано отлично) а наличие или отсутствие склеек- совсем не показатель.

@user-np3bv8bw1o Жыл бұрын

от души душевно в душу))

@delaferde6341 Жыл бұрын

Утречко! Отличный денёк для рыбалки! П. С. Я всё ждал, когда у того "авантюриста" в дневнике появится запись, что квест завершен, когда рыбак довел деваху и от прогорит еще больше от этого квеста😁

@Karyna242 7 ай бұрын

Или авантюрист вернётся отомстить за свою смерть в Ханивуд, а Бэйлин будет защитником. А название типа: Путь Бэйлина: враг на пороге. Или: Путь Бэйлина: авантюрная месть

@densyaolin Ай бұрын

В который раз пересматриваю, диалоги поставлены шикарно,😂😂😂 Единственное не хватает в конце сцены, когда Бейлин идет опять по городу, и тут навстречу тот Авантюрист Бен, и я Бейлин ему такой «Утречка, отличный денек для рыбалки» А Бен в страхе выходит из игры😂😂😂

@user-rd5ll6kb2e 3 жыл бұрын

Обратите внимание на интересный момент: до того как Авантюрист подорвал Бейлина он мог только обороняться и блокировать удары, а после взрыва прокачался и навык атаки)

@wertiher 3 жыл бұрын

Скорее он доджил первые атаки (защита от случайного мисатака), а потом сагрился и отправил Авантюриста на кладбон

@user-xo2th8sk3i 3 жыл бұрын

@@wertiher помню на полевой ролевке, в давние времена, мастера прописали не боевому персонажу, здоровенному мужику в роли трактирщика, половник игнорирующий сопротивления стан на несколько минут. Однако никто итак не решался помешать трактирщику и проверить крепость своего доспеха

@BlackMokona 2 жыл бұрын

@@user-xo2th8sk3i Ох повезло ГМ с игроками, другие бы выбили любыми средствами, а потом этим половником всех боссов бы били

@user-te4rp1oi8r 2 жыл бұрын

@@BlackMokona так, трактирщик 195х125, половник натуральный, а персонаж не подчиняется правилам самовыноса за негуманные удар, ты бы рискнул? я --нет

@EstRumata 2 жыл бұрын

Боевые скрипты заработали. Не баг а фича.

@DaAidachto 2 жыл бұрын

Я чуть не пустил слезу на данном шедевре, Капрал) вам низкий поклон)

@ampersanding 2 жыл бұрын

А я пустил 😕

@kotdikii 2 жыл бұрын

@@ampersanding утречка

@OldBalance42 2 жыл бұрын

Какой чёрствый, я весь в слезах

@Romanzzz100 2 жыл бұрын

@@kotdikii , отличный денёк для рыбалки! Хыхы!

@shadowtailchannel3191 2 жыл бұрын

А вот я смотрел в оригинале, когда он вышел. И да, я пустил слезу. :")

@JullyRoar Жыл бұрын

играя в онлайн игры, никогда не задумывалась о возможных чувствах неписей.... Шикарно. Этот рыбак покруче многих РБ

@LicaniaVampirova Жыл бұрын

Задумалась однажды глядя на экран, о чем интересно разговоривают и жестикулируют меж собой неигровые персонажи. Реально создалось ощущение что правда меж собой ведут очень интересный диалог.

@starandflame Жыл бұрын

Что за РБ?

@E.W.A. Жыл бұрын

божечки - это шедеврально! огрменное спасибо за озвучку , и авторам за столь неописуемый фильм !

@annromanova8752 2 жыл бұрын

Я почему-то думала, что в конце окажется, будто все это приключение - его типичный ежедневный путь, но большинство авантюристов и нпс считают его обычным и скучным, ходящим кругами хд

@SmartGolem-wv5cl 2 жыл бұрын

Не, это было бы слишком гениально

@omnomn76 Жыл бұрын

Я тоже на это рассчитывала)

@sometimesidreamaboutcheese 3 жыл бұрын

На прошлой неделе посмотрел эту короткометражную ленту, но постоянно не давала покоя мне одна только мысль - "как было бы здорово, если бы этот шедевр озвучил Странное местечко!", ведь именно этот канал с его чудесной озвучкой познакомил меня с этой вселенной, работа с интонациями, подбор вариантов перевода, эмоциональная состовляющая каждой фразы - всё просто восхитительно и органично на этом канале, и не хватало лишь только одного - озвучки короткометражной ленты, которая легко может конкурировать со многими полнометражными лентами от именитых студий. Достойному кино - достойный перевод ! Спасибо большое за прошлое и нынешнее! Не бросайте своей работы, у Вас талант и максимально естественные переводы!

@HannaMartinez-yb7kc 4 ай бұрын

БРАВО! БРАВО! БЕСПОДОБНО! Это лучшее, что я когда-либо смотрела!!!!!!

@TakumiItinose 6 ай бұрын

Это самая увлекательная и гениальная история, которая позволяет проникнуться всем сердцем, Я даже в моментах реально чуть не зарыдал

@aquamakc 3 жыл бұрын

Тот момент, когда команда любителей-комиков на "карманные деньги" снимает кино, лучше чем 3/4 российских фильмов.

@gamernumone4727 3 жыл бұрын

На "карманные деньги" эти ребята снимают остальные видео, а для короткометражки они уже давненько на кикстартере деньги собирали, и это уже не назовёшь карманными расходами.

@aquamakc 3 жыл бұрын

@@gamernumone4727 да я утрировал. имелось в ввиду, видно, что каждый доллар видно в результате, в отличие от большинства фильмов спонсированных мин. культом рф

@karlgues32 3 жыл бұрын

Скорее чем 3/4 вообще снимаемых в мире фильмов

@user-wl1iy7xh8z 3 жыл бұрын

Любители?!? Роуэн так-то профессиональный актёр. Да и состав там не пальцем деланый и ребята не с улицы от слова совсем

@aquamakc 3 жыл бұрын

@@user-wl1iy7xh8z я знаю, что Роуэн даже в Спартаке снимался. понятно, что парни не прям с улицы, но сам проект vldl по своей сути любительский.

@salesh_veles_grandson 2 жыл бұрын

Почитал комментарии - добавить нечего. Аплодирую стоя! Шедеврально. И жаль, что такого контента так мало.

@user-js3wm3gr3r 2 жыл бұрын

Отличный денёк для рыбалки!

@user-gb2pw3wl9m 4 ай бұрын

Я один такой, 18 раз пересматриваю этот шедевр?)

@tiburon.coupe.2023 Жыл бұрын

Я сейчас посмотрел и просто залип, игра актеров, озвучка наших ребят.... Просто без слов... Это шикарно ребят... Пусть наш кинематограф учится у вас😁

@PechEnkalite Жыл бұрын

Да бро , если постараться такую годнотц можно снять съёмки кажеться в Зеландии где-то были не пожелали снимать с дрона короче кайф

@lord-kvento 2 жыл бұрын

Это ШЭЭЭдевр!!!! Посмотрев почти 40 минутный ролик я получил больше эмоций чем от всех последних блоХбастеров! Капрал Натурал - нет слов, но всё же скажу - это божественно!!!

@p4ejia269 3 жыл бұрын

Наконец самая лучшая озвучка появится на ютубе

@user-ns1qj1tg4m Жыл бұрын

Наконец-то нашла это короткометражку, посмотрела и не жалею об этом) В конце аж прослезилась, настолько мне этот фильм понравился ❤️ Огромное спасибо за перевод ✨