quedate lara fabian (traduzione con il testo in italiano )

Рет қаралды 136,501

11 жыл бұрын

È apparso così
Ed era destino che abbiamo voluto raccogliere
Qualsiasi modo più felice una volta
Esso si riporta qui
La mia vita spuntato
e ogni luce nel mio universo illuminato
In un altro volto che ho detto io sono qui
E ti ho incontrato
E ho offerto la mia vita
Soggiorno, che questa volta è il nostro
e l'amore vuole tornare
Oh, stare
Oggi non voglio andare come ieri
Hai lasciato questa volta
E io nei miei sogni molte volte ho guardato
Tra gli angeli tua voce immaginato
Così ho risolto
Ma ora ho trovato
Soggiorno, che questa volta è il nostro
E l'amore vuole tornare
Oh soggiorno,
Non lasciarmi di nuovo sola
Quella notte è lunga
Se non sto con te
Se lanci di nuovo nel baratro
Se si va di nuovo
soggiorno
per favore
Per sempre

Пікірлер: 60

@juliasalazar822 10 ай бұрын

No me canso de escuchar este lindo tema!!❤ es mi favorito😢 siempre lo escucho y no me canso de escucharlo❤

@tataflamingo2640 2 жыл бұрын

Divina!!! Divina Lara, divina melodia, divina canzone

@filomenalicursi4669 2 жыл бұрын

Questa poesia merita ,,,,, Ascoltarla mi spezza il 💓💓💓💓💓💓 vita MIA non c'è più niente;;;;; Senza te c'è un'immensa solitudine,sei volato in cielo troppo presto,i Buon anniversario,, Riposa in pace;;;;;;;!!!

@yaroslavapus4252 11 ай бұрын

Дуже дякую за прекрасне емоційне виконання❤

@lizchery1092 5 жыл бұрын

Rimani... Sei apparso così,... e fu il destino che ci volette riunire. Qualcun cammino di un altro tempo più felice, ti riporta di nuovo qui. La mia vita risvegliò, ed ogni luce del mio universo si accese. In un altro volto mi dicesti qui sto io, ed io ti conobbi,... e la mia vita ti offrissi,... Rimani! Che questo tempo è nostro ed il amore, ha voglia di ritornare,... ohohoh Rimani,... Oggi non andartene come ieri... Te ne andasti quella volta,.. ed io nei miei sogni tante volte ti cercai,... Tra gli angeli la tua voce immaginai,... cosi, mi conformai, ma ora (oggi) ti ho trovato,... Rimani! Che questo tempo è nostro ed il amore, ha voglia di ritornare,... ohohoh Rimani! Non lasciarmi sola ancora,... Che la notte è lunga,... (lunga) Se non sto con te,... (con te) Se ancora mi lanci nel abbisso,... Se ancora te ne andrai,... Rimani! (Per favore) per sempre,... Rimani! Che questo tempo nuovo come il sole, non saprebbe ante-nascere,... moohohoh, rimani, rimani,... Che non torni il freddo nel addio. Rimani! Che questo tempo è nostro, ed il amore! Soltanto vuole rinascere! Nooooh, rimani, rimani! Oggi non te ne andare,... come ieri. Rimani...

@milenkachassagnez3 2 жыл бұрын

Rimani, che questo tempo nuovo come il sole ci ripara il cuore, rimani oooohhohoh rimani

@mariasanfilippo2939 Жыл бұрын

Poesia

@gracielapedemonte3390 2 жыл бұрын

Questa poesía merita ascoltalda,vita e amore 💕per sempre.Qualcum camino di un alto tempo per ser felice.🌹💞

@antonioacanfora4446 2 ай бұрын

Grande artista

@mauriziapiccoli7986 Жыл бұрын

Bellissime parole e anche in spagnolo

@OrtoMon1284 3 жыл бұрын

Sei apparso così amore mio ....è il destino non separò.....ti amo da morire marito mio ci serai sempre nel mio cuore per sempre vita mia ovunque tu sia 😔😔😔mi manchi da morire marito mio 😭😭😭

@raffaeleaugello8901 2 жыл бұрын

Canzone sublime nell'interpretazione di Lara Fabian, veramente straordinaria, che non smetteresti di ascoltare e gustare per ore intere. Un capolavoro di musica, sentimento, parole e tutto. La traduzione italiana, però, lascia molto a desiderare.

@pedrobustamante2181 28 күн бұрын

Sabes si esta cancion esta en italiano?

@berthamira5096 2 ай бұрын

Me encanta esta canción

@antoniettateti5703 2 жыл бұрын

Bellissima.

@patriziamastrofrancesco1388 Жыл бұрын

Amore mio ti amo quedate ❤️🔥🦋💋🌹

@paolalilla9183 5 жыл бұрын

STUPENDO BRANO!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!❤

@juliasalazar822 10 ай бұрын

Te amo!!❤

@ernestolombardo7612 6 жыл бұрын

Poche parole,semplicemente GRANDE.....

@gianinavasile7367 5 жыл бұрын

😂😂giusto

@miguelaaquino6085 3 жыл бұрын

Apareció así 😍😍😍😍😍😍

@eunikamazak6098 4 жыл бұрын

BARDZO EMOCIONALNIE ZASPIEWANA PIOSENKA WIELKI TALENT MUZYCZNY PIEKNY GLOS PIOSENKARZA PIOSENKARKI 💐👏👏💐💐👍Opinia Polki Grudzien 2019

@antonellasturatti6218 3 жыл бұрын

BELLISSIMISSIMA X ME

@user-kt7dq8sj9w 8 күн бұрын

❤❤❤❤❤❤🎉

@maritaAD 9 жыл бұрын

È apparso così Ed era destino che abbiamo voluto raccogliere....

@milenkachassagnez3 2 жыл бұрын

Traduzione sbagliatissima ma la canzone bellissima e voce spettacolare 🥰

@maxleo65 2 жыл бұрын

Soggiorno...

@lorisdedominicis1036 10 ай бұрын

Traduzione da intelligenza artificiale. Peccato, questa canzone meritava un buon traduttore...

@YenneyRossi 5 жыл бұрын

Bellissima canzone di Lara Fabian in spagnolo caro Luigi ★ Grazie per la condivisione @ mi manchi cuore mio, dopo ti spiego.. un sacco di baci e abbraci xoxo♥

@frassettiluigi 5 жыл бұрын

buon giorno cara Yenney anche tu mi manchi tanti baci e abbracci xoxo

@YenneyRossi 5 жыл бұрын

luigi frassetti T'amo xoxo♥

@maritaAD 9 жыл бұрын

Sei apparso come mandato dal cielo!!! 27.06.13

@lalucetrionfa7238 5 жыл бұрын

Es una malisima traducción y ofensa a este tema musical de Lara Fabian. Por favor si se traduce el texto de esta canción en Italiano almenos asegúrese de que sea CORRECTA, pues le quita la magia a la interpretación de su mensaje. Gracias .

@ameliairaeta8513 5 жыл бұрын

Matt Monroe Alguien canto.

@verafrattolillo7619 4 жыл бұрын

Se usava il dizionario avrebbe fatto meglio, 👎 per la traduzione

@eunikamazak6098 4 жыл бұрын

Lara Fabian PIEKNY GLOS PIOSENKARKI 💐I ROWNIEZ PIEKNY GLOS PIOSENKARZA NINO FIORELLO 💐WEDLUG MOJEJ OPINI CI PIOSENKARZE OSIAGNA WIELKI SUKCES MUZYCZNY NA CALYM SWIECIE Opinia Polki Grudzien 2019 💐💐

@mariateresaurbinelli9103 4 жыл бұрын

La canzone è bellissima, cantata divinamente. Peccato la traduzione, fa pena!

@paolapipitone8957 2 жыл бұрын

Canzone bellissima, scadente la traduzione.

@elenafurlan6142 2 жыл бұрын

Un disastro. La traduzione è completamente diversa. Peccato

@pedrobustamante2181 28 күн бұрын

Diaganme que esta esta cancion en italiano !!!🙏🙏🙏

@ginafaidutti2874 2 жыл бұрын

La traduzione purtroppo travisa la vera anima della canzone....peccato...

@AgnerisCalvocruz 2 ай бұрын

E vero

@josecastaneda6002 2 жыл бұрын

Te pido perdon castellanos y castañeda 👰🤵💍💛💙👪🎁...08.30.20........ 08.30.21.grasias.🍍🦋

@cesarparisyarleque516 6 жыл бұрын

shumare que cancionsasa

@francescocrespa9176 5 жыл бұрын

Non è corretta la traduZione..provvedete!!

@elaltomo 10 жыл бұрын

no esta traducido bien! :(

@albenatonkova9906 9 жыл бұрын

Dulce lisa Rimani per favore , per sempre ......?

@elaltomo 9 жыл бұрын

Albena Tonkova si

@milenaciprian2395 3 жыл бұрын

.... 💋..... Ma credo che... Non "leggerò" più 😶🤷‍♀️)

@adrianofromrome5265 8 жыл бұрын

ma se usate Google traduttore quello si è fumato l'erba

@raulzambrano3027 Жыл бұрын

La traducción no tiene nada que ver con texto original 🙄

@maddalenacienzo7474 6 ай бұрын

Pessima traduzione. Grande Lara Fabian. Canzone meravigliosa❤

@rosajuarez9759 5 жыл бұрын

Pero no fue a si

@giovannicervi8287 2 жыл бұрын

Perche fate traduzioni se non siete capaci . . cosi cambiate solo le canzoni

@lizchery1092 5 жыл бұрын

Testo sbagliatissimo...

@rosajuarez9759 5 жыл бұрын

Quedate

@fernandasantini6646 2 жыл бұрын

Dedicata al mio amico ingran canaria da Fernanda

@alvarogustavo2009 5 жыл бұрын

fa schifo come traduzione

@lucym.3372 Жыл бұрын

La traduzione no è la giusta...

@albakiara4293 4 ай бұрын

La traduzione non combacia con il testo bellissimo in spagnolo oltre ad essere totalmente sbagliato, frasi senza senso, verbi sbagliati!ma chi l'ha tradotto? Orrore!😮😢