Esta canción me recuerda de 1980 cuando se desató la guerra civil en El Salvador. Yo tenia 15 años y conocí a Fernando, mi primer novio, pero lo veía a escondidas por que mi hermano mayor me prohibía salir con chicos. Mi hermano fue desaparecido y Fernando me ayudaba a buscarlo entre los muertos, nunca lo encontramos.😢 Fernando me ayudo mucho, en muchas formas al quedar yo desamparada por causa de la desaparición. Después, tube que abandonar el país para reunirme con mi otro hermano. Nunca más supe nada de Fernando. 42 años han pasado desde entonces y yo siempre expreso gratitud y lo bendigo desde la distancia, por haberme ayudado sin nunca pedir nada a cambio!

Mi madre adoraba. Esa canción. Nunca paraba de escuchar. Motivo. Me llamo FERNANDO Y cuando la escucho a mi mente viene mi amada madre.

Mi madre lloró mucho con esta canción, que en Argentina sonaba hasta el año 1982... Mi primo Fernando no daba señales de vida y era plena Guerra de Malvinas, no se podía escuchar música en inglés o si se hacía, era a volumen muy bajo en las casas. Al final mi primo no fue a la zona de litigio por cuestiones de salud y estaba muy "cómodo" cocinando para los militares en la zona de exclusión y no, no "volvió en la vejez" como auguraba el tema, tiene casi 60 y ahí sigue. Es una anécdota curiosa familiar sobre el impacto de ABBA y sus canciones en la vida real. Gracias por leerme.

ABBA, el mejor grupo musical de la historia. Simplemente unos genios. Su música nunca pasará de moda, por eso lo hacen ser únicos y extraordinarios. Las letras de sus canciones son impagables.

¡ El grupo se formó en mi año de nacimiento 1972...y mis benditos padres me bautizaron como Fernando...gracias ! . ¡ Aun recuerdo que mi mamá grabó está canción en un audio cassette y me la dedico cuando ya tenía 8 años ! 🙏🙏🙏Gracias desde la ciudad de México🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽🇲🇽

Soy de EL SALVADOR , y no es por nada, pero comenze' a escuchar al grupo ABBA , en 1979 cuando yo tenía 14 años , desde entonces ABBA conquistó mi corazón con CHIQUITITA y DANCING QUEEN, FERNANDO , THE WINNER TAKE IT ALL, KÑOWING ME KÑOWING YOU , y otras

Mi adolescencia estuvo marcada por su música, por eso los amé desde entonces hasta ahora. Gracias ABBA por ésas melodías que aún me transportan a los mejores años de mí vida 😍🥹😘🥳🗣️🎶🎶🙏✨❤️

Soy Anabaella Tiu. Ciudad de Guatemala. Con la canción "Gracias por la música", gané el Primer Lugar en 1982 en Juventud. Movimiento artístico - cultural, del Colegio Salesiano Don Bosco. Me recuerdo que me acompañaron la orquesta del colegio Don Bosco. Entre sus músicos que me acompañó con el trombón fue Héctor Sandarti, el reconocido artísta guatemalteco que ha destacado en México y Estados Unidos. El director de la orquesta era Roberto Estrada, gran músico guatemalteco.

Nunca olvidare al grupo abba marcaron mi juventud y adolescencia con sus canciones que hasta ahora la escucho

En los 80's fui adolescente creciendo con esa musica y de Abba la version en español que mas sono fue chiquitita, pero todo el repertorio en ingles y español fueron exitos, como muchos grupos de esa decada y Abba fue parte de esa gran historia musical del genero, rock, disco, dance, pop rock, que repercutio en gran parte del mundo.

El tema Fernando y todos los temas o canciones de esta famosa agrupación sueca ha pasado a la posteridad para ser recordada siempre por su hermosa música, toda la generación que se deleitó con estas hermosas melodías siempre la tendrán en el recuerdo, gracias por la música... de ABBA

Grande ABBA. Una gran pena que se separaran. Nos dejaron de legado sus bellas canciones.

Si ,gran grupo y verdad sobre venir a latino america , en los años 80 , en mi pais se rumoreaba su posible invitacion al festival de Viña del Mar ,y siempre era lo misma respuesta de agenda y gira llena, de haber sido posible , se hubiese llenado mas que completamente , las galeria , palco del Festival, lo bueno que su musica aun trasciende , hermosa banda y voces armoniosas de las cantantes , aun se escuchan en las radios y en reportajes de tv, gracias por su musica

A mí me recuerda a Fernando, mi amor platónico de la adolescencia, esa canción sonaba mucho y yo la relacioné siempre con él, a quien recuerdo todavía con cariño.🥰

Grandiosas sus interpretaciones con geniales voces...siempre admirador de la fenomenal agrupación ABBA

que maravilla de grupo, no hay tema que no adore de ellos, sin duda un regalo para este mundo.

Esta música siempre estaba en la radio cuando mi familia salió de Nicaragua hacia Honduras durante la guerra civil Nicaragüense. Yo apenas era una “chiquitita” de 4 años. Casi llegando a los 50 años, oírlas todavía me encogen el corazón.

Siempre resulta muy interesante conocer historias como estas, relacionadas con las canciones del grupo ABBA. Este grupo nos dejó grandes canciones excelentemente interpretadas tanto vocal como instrumentalmente, desde "Dancing Queen" hasta "Thank you for the music", pasando por "Fernando", "Chiquitita" y "The winner takes it all". En lo personal, me gustaba mucho esta última, la cual fue interpretada por Agneta con mucho sentimiento, reflejando en su voz la pena amorosa que estaba sufriendo al separarse de Biojon.

Hola a todos,gratos y memorable recuerdos von este grupo, dancing quing de mis preferidas,y Fernando,dr las décadas prodigiosas 70/80as. Pídele al tiempo que vuelva!!

Soy de Argentina,y éste grupo me encanta desde siempre y hasta ahora escucho casi todas las noches las grabaciones que están en KZfaq.gracias....

Un grupazo inigualable ...ya no queda mas de este tipo de música...

Este tema también fue usado en fines promocionales cuando en su momento el beisbolista Fernando Valenzuela fue la sensación de los DODGERS durante la llamada "Fernandomanía" alla por los 80's.

Saludos desde Costa Rica, no hay forma de expresar mi sentir por este grupo musical con en cual cresi, solo puedo decir super excelente y mi preferida claro Agnetta..

Las letras de la versión ORIGINAL en sueco fueron escritas por el manager de ABBA, Stig Anderson, y difieren considerablemente de la versión en inglés. En el original sueco , el letrista que tenía la costumbre de ir a un bar intenta consolar el corazón roto de Fernando un barman a Stockhlom , que ha perdido su gran amor. La versión inglesa, con letras completamente diferentes de Björn Ulvaeus, presenta una visión de nostalgia para dos veteranos que recuerdan en la vejez una batalla de hace mucho tiempo en la que participaron. «Escribí todas las canciones como pequeñas historias». Fernando' hablaba de dos viejos luchadores por la libertad de la revolución mexicana. Estaba tumbado fuera una noche de verano, mirando las estrellas y de repente me vino». «Yo sabía que el título 'Fernando' debía estar allí, y después de reflexionar un momento, tenía esta imagen viva en mi mente de dos viejos revolucionarios marcados en México sentados fuera de la noche hablando de viejos recuerdos. » Texto traducido del francés al español por Google traducción. Fernando Versión ORIGINAL Sueco traducido al Español ¿Por qué lloras a Fernando? ¿Por qué suena tu guitarra en la moll? Amar a Fernando ¿Te ha dejado tu gran amor? Los que aman y pierden saben que las cosas pueden suceder de vez en cuando El dolor puede ser difícil de soportar Pero decepcionar a los amigos es algo que tienes que aprender También perdí a mi querida ¿A quién crees que solo podría pasarte a ti Si te quedan canciones felices, toca, toca para mí Larga, larga vida al amor Mi mejor amigo, Fernando Llena tu copa y haz un brindis por ella Por el amor, Fernando Toca, toca la melodía y canta El canto de la felicidad Larga, larga vida al amor Eso es amor, Fernando Larga, larga vida al amor Eso es amor, Fernando Brindamos por los demás ¿Quién recibió el amor eterno y la fe que mora en cada canción? ¿Brindis el uno por el otro? Quieres beber por la felicidad que una vez experimenté Es tan cierto como dije la hermosa historia que nunca será, nunca larga Larga, larga vida al amor Mi mejor amigo, Fernando Llena tu copa y haz un brindis por ella Por el amor, Fernando Toca, toca la melodía y canta El canto de la felicidad Larga, larga vida al amor Eso es amor, Fernando Larga, larga vida al amor Mi mejor amigo, Fernando Llena tu copa y haz un brindis por ella Por el amor, Fernando Toca, toca la melodía y canta El canto de la felicidad Larga, larga vida al amor Eso es amor, Fernando Larga, larga vida al amor Eso es amor, Fernando Fernando version Anglaise et Espagnole ¿Puedes escuchar los tambores, Fernando? Recuerdo, tiempo atrás, otra noche estrellada como esta En la luz del fuego, Fernando Estabas tarareando para ti mismo y tocando suavemente tu guitarra Podía escuchar los tambores distantes y los sonidos De los toques de corneta que venían de lejos Ahora están más cerca, Fernando Cada hora, cada minuto parecía durar eternamente Tenía tanto miedo, Fernando Éramos jóvenes y llenos de vida y ninguno de nosotros estaba preparado para morir Y no me avergüenza decir Que el estruendo de las armas y los cañones casi me hizo llorar Había algo en el aire esa noche Las estrellas brillaban, Fernando Estaban brillando para ti y para mí Por la libertad, Fernando Aunque nunca pensamos que podríamos perder No hay arrepentimiento Si tuviera que hacer lo mismo otra vez Lo haría, amigo mío, Fernando Si tuviera que hacer lo mismo otra vez Lo haría, amigo mío, Fernando Ahora somos viejos y grises, Fernando Hace muchos años que no veo un rifle en tus manos ¿Puedes escuchar los tambores, Fernando? ¿Todavía recuerdas la noche fatídica en la que cruzamos el Río Grande? Puedo verlo en tus ojos Lo orgulloso que estabas de luchar por la libertad en esta tierra Había algo en el aire esa noche Las estrellas brillaban, Fernando Estaban brillando para ti y para mí Por la libertad, Fernando Aunque nunca pensamos que podríamos perder No hay arrepentimiento Si tuviera que hacer lo mismo otra vez Lo haría, amigo mío, Fernando Había algo en el aire esa noche Las estrellas brillaban, Fernando Estaban brillando para ti y para mí Por la libertad, Fernando Aunque nunca pensamos que podríamos perder No hay arrepentimiento Si tuviera que hacer lo mismo otra vez Lo haría, amigo mío, Fernando Si tuviera que hacer lo mismo otra vez Lo haría, amigo mío, Fernando Si tuviera que hacer lo mismo otra vez Lo haría, amigo mío, Fernando

Un verdadero golpe a todos los sentidos corazón emociones sentimientos escuchar esas canciones en Español.. algo realmente increíble como si el español fuera su segunda lengua ❤

Una de las mejores bandas musicales en el mundo❤

Saludos desde Quito Ecuador música q no pasará de moda les recuerdo mucho ❤❤

Fue una melodía excelente gracias por compartir está bonita canción

En el documental sobre la vida y exito de nuestro increible beisbolista Fernando Valenzuela fue incluida como homenaje dedicándole este inolvidable tema a Fernando.

Me gustó saber sobre una de mis canciones favoritas y uno de los grandes grupos de los 80s y que sigue siendo así.❤

Muchas gracias por contarnos la verdadera historia de la canción "Fernando",desde Capiata-Paraguay,un cordialisimo saludos!!!

Con cada melodia d este grupo sinigual. Siento en mi corazon haber regresado a la decada d los 80s...q maravilla....................A B B A..............x siempre..❤❤❤

Eran mis canciones preferidas a mis 17 años, qué recuerdos tan lindos.

Felicidades por siempre al famoso y querido grupo ABBA desde chile❤❤

Indescriptible no existe algo mejor en la música universal de este grupo gracias a Dios por dejarnos este legado de la música contemporánea para todas las generaciones

Ja...y todos estos años pensé que hablaban el español reté bien. Pues, ni modo, me encanta escucharlos cantar en cualquier idioma ✨🥰

Fernando ahhh!!! Aquel amor de hace muchos años y con esta canción lo recuerdo siempre. Me dejo bellos momentos, espero que donde este sea bendecido❤

El Poder de las Creencias ! Y todos estos años pensando que era por Fernando Valenzuela Pítcher de Los Dodgers de Los Ángeles, pues era el ídolo del momento cuando canción y jugador se convirtieron en un Éxito. Gracias por el Dato y el espacio. Saludos 🖖🏼

HISTORIA ASOMBROSA DE ABBA UN GRUPO ICONO DE LOS 70'S VOCES UNICAS SIEMPRE VIGENTE

Soy mexicano y su musica la conoci cuando vivi en estados unidos ...me gusta mucho su musica ...dance queen my favorita 😅😅😅

Hola Fernando era la canción favorita de mi BB Luis angelito! Me pedía que se la repitiera tantas veces!! Y ahora adolescente la recuerda con mucho cariño y yo la adoro! Por esa razón 😍💕💖

Me llamo Fernando, tuve una novia, la cual ame con feroz intensidad, por circuntancias de la vida, deje de ver y le perdi el rumbo, viviendo en Miami, un dia estaba con un amigo almorzando en un restaurante, la musica ambiente del lugar, era de una emisora local, de pronto, escucho una voz inconfundible,,,,, Fernando donde quieras que estes, esta cancion va dedicada a ti,,,, y sono Fernando del grupo ABBA, no pude evitar llorar, la localice, un año despues, ella moria en Miami.

Soy fans de abba desde mí adolescencia y aún traigo su música en mi cel. Gracias por compartir y transportarnos al pasado

Qué honor para nosotros los mexicanos. Y qué halago tan grande para Fernando!...

Hola, esa canción desgarraba mi corazón en el año 1979 porque justo acababa de terminar mi noviazgo con Fernando 😢 a quien nunca volvi a ver y a quien me costo demasiado olvidar ... coyunturalmente me enamore perdidamente de otro Fernando a los pocos meses solo que estaba comprometido😮..y el romance no fructificó.😢 Entonces me hacia llorar e identificarme con el tema Chiquitita 😢..porque estaba muy triste. Gracias a Dios ya es parte del pasado y de una epoca maravillosa con música tan romantica que ya no volverá y quedó grabada en nuestra mente y corazón 😊 Ahora solo soy una mujer madura , casada , madre de dos hijos , que nunca olvidará esa época maravillosa!

En la letra en inglés menciona el río grande que es el río bravo, frontera entre México y Usa. Los gringos lo llaman así.

Dejaron. Un Documental..de Mussica Pop...creo haberlos ..escuchado allá x el año ..--73.. después X falta de Radio. Les perdí la pista... Ya después atraves de un cd.. y en. Plata-forma...yo-tub. Los volví a encontrar....y me enamoré dé su Música. ...y los grandes Videos.. qué he visto... Saludos desde Tamazunchale SLP México.....🌿🇲🇽🌿👏🙋🌹🙏😊

Un gran grupo. Que viva Suecia*

Dejaron un legado, el tremendo un grupo inmortal ! Felicitaciones por siempre.

Que nostalgia escuchar a ese gran grupo ABBA

Ora pues, jamás había sabido que 'Fernando' fue primero grabado en Sueco, luego en Inglés y por último en Español.Muchas gracias por compartir y desde que escuché por primera vez a ABBA,he sido un fan de "hueso colorado"! 😁👍Además mi Amor imposible......Anni-Frid Lyngstag! 🥰

María,gracias también por tus palabras,me pone muy contento que estés bien y sinceros deseos que sigas así,muy encomiable tu trabajo,no es una vocación fácil,no es fácil enseñar,no es fácil ser maestra,te felicito!!! Espero que los chicos que tienen la oportunidad de estudiar contigo valoren eso!!! Un afectuoso saludos y un fuerte abrazos, que nuestro Dios Jehová te siga cuidando y bendiciendo!!!!!

Este viseo es sencillamente estupendo!!! Siempre quise conocer la historia detrás de esta canción y siempre supe que se trataba sobre algún soldado que peleaba alguna guerra o guerrilla sobre todo por su letra en la versión en inglés. No conocía este canal, tienen un nuevo y entusiasta suscriptor!!!!

La canción habla de La Batalla De La Angostura, es un monólogo de un veterano de esa batalla quien platica con Fernando, su compañero, cuando ambos participan, es un preludio de la Intervención Estadounidense de 1847, la Batalla De La Angostura sucedió en 1840.

Cuando nació mi primer Nieto.. mi hija le puso Fernando por qué yo se lo pedí, pues me encanta esta canción y la letra... Mi nieto Fernando es un Lindo hombre padre de familia y Amo esa canción

Por siempre ABBA...toda una época de buena música y de mi vida están ahí; bellos recuerdos que comenzaron cuando iba a la secundaria; y desde luego mi amor platónico Agnetha❤

Abba, fue un grupo con una calidad musical impresionante

La felicito. Son legados musicales bellísimos y para siempre

Graciela y Maria, No vi el video ¡por estar leyendo sus impresionantes HISTORIAS DE VIDA!, ¡MUCHAS GRACIAS POR COMPARTIRLAS!, les envío mi agradecimiento, y BENDICIONES, desde Chihuahua México.

Son maravillosos. Todas sus canciones me gustan y Fernando es preciosa. Los oigo frecuentemente.

Uno de los temas más favoritos de mi mamá. Muy buena historia!!!

Lo que nació grande, siempre es agrande y seguirá siendo los Grandes de la música ❤❤

Sencillamente inolvidables en el idioma que fuere GRACIAS

Seria interesante saber la fuente directa de involucrar a Zapata o la Revolución Mexicana en esta canción. Bjon explicó como compusieron la canción en una entrevista y comento que era un personaje imaginario, épico, y el escenario del cruce del Río Grande le daba este toque épico. Quizás en otra entrevista lo haría.

Excelente vídeo/ informe sobre este increíble clásico del pop de uno de los mejores grupos del mundo. Muy buen rigor periodístico!

FELICIDADES... BUEN TRABAJO... Y ABBA UNOS MONSTRUOS ¡¡¡ ETERNOS....

ABBA Serán por Siempre mi grupo CONCENTIDO..Felicidades..

Es en honor al primer presidente Mexicano que se conocio como Guadalupe Victoria. El nombre completo es José Miguel Ramón Adaucto Fernandez y Felix. Fue un militar y político Mexicano que se consolidó como una importante figura en la fase de resistencia de la guerra de independencia de Mexico. Lovde Fernando es por su apellido Fernández. Y si hace sentido, ya que en algunas partes de la canción dice: They were closer now Fernando Can you hear the drums Fernando... Ther were close now Fernando, Every hour every minute seemed to last eternity... Do you still recall the fightful night we crossed the Rio Grande? I can see it your eyes how proud you were to fight for freedom in this land.. El Rio Grande, actualmente conocido como Rio Bravo hoy es frontera natural con USA.

Como , aunque nó hablasen nada de español, mi mas doble admiración hacia ellos , ya que la hermosa y tierna canción de " Chiquitita" hizo las delicias de mi lejana y tierna adolescencia ❤🎉

Gracias ABBA por deleitarnos con esas músicas maravillosas, me recuerdan mis dias de juventud. En realidad hasta hoy las escucho. Saludos desde Asunción del Paraguay 🇵🇾.

Yo escuche a este extraordinario grupo por primera vez cuando mi hermana visitó Mi Pueblo por primera vez y puso un casete con estas Bellas canciones

Que linda música¡yo era una niña de primaria cuando los escuchaba,divinos realmente❤

Muy hermosas canciones las de ABBA. Las oí por primera vez en el año 1976. Me trae muchos recuerdos de cuando tenía 8 años de edad, cuando los tiempos eran sanos; yo jugaba tranquilamente, sin ningún peligro, sin envidias, sin contaminación. El tiempo no pasaba tan rápido como hoy. Qué bellas épocas, que hermosas canciones.

Cuántas generaciones hemos disfrutado de su música!!!❤❤❤aún hoy a más de uno se nos cae una lágrima con Chiquitita...😢

Que hermoso homenajeeeee

Ésa melodía me trae recuerdos de un gran amor... Que para mí siempre será... Fernando!! Gracias por compartir

Uno de mis grupos favoritos 😍😍😍😍😍gracias por esa canción, una de mis favoritas 😍😍

Gracias por la música ABBA

Gracias por tan interesante resena de esta formidable cancion!!

Por ese regalo en español, los aprecio tanto !!!

A mi siempre me sonó como una canción de amor, con paz y con nostalgia del paso del tiempo. Se ve que no perdió su sentido original.

Fernando mi vecino hermoso en 1980 que conocí a los 14 años y el 17❤

Sencillamente magníficos. Era todavía un chaval cuando empecé a escuchar sus canciones incluida la que ganó Eurovisión y... Tenía 11 años y ahora tengo 60 y siempre que escucho sus canciones me emociono. SIEMPRE GRANDES ABBA ETERNOS

Adoro al grupo ABBA y todas sus canciones Fernando con una linda letra y música

Bella canción 😢no importa quien sea Fernando, pero bella interpretación, muy bonitas voces ❤triste 😥la música 🎶

Hay otra versión en la que se refiere que esta canción se inspiró o las acciones se desarrollaron en la guerra de 1847 cuando los E.U.A. invadieron México y le robaron más de la mitad de su territorio en una guerra injusta y desigual, la letra checa con esta versión pero también checa con la versión de la Revolución mexicana de 1910, saludos desde México.

Es uno de los mejores grupos que e escuchado las voces de estas dos hermosas mujeres son sencillamente espectaculares hay mucha nostalgia al escuchar tan tremendo grupo

ABBA es una leyenda que solo el tiempo puede darle esa vigencia en cualquier otra epoca ~ La musica de ABBA la puedes oir y disfrutar como el chanta que la escucho hace 50 a#os ~ ABBA es una banda que creo musica que sobreviviera el paso del tiempo

Que hermosa canción en inglés o español son muy bellas en cualquiera de sus versiones una canción de mi época 🎉

A mí me gusta porque recuerdo a mi hijo Fernando que falleció...🥺😞😢😭 Mi Fer cuanto te extraño mi niño!!😭

Muchas gracias por su importante Legado Musical, felicitaciones

Por lejos el mejor conjunto de música pop, mis favoritos de toda la vida

Yo le puse el nombre de Fernando a mi hijo. Buena música, buenos recuerdos.

Interesante historia sobre la canción y el contexto que después sé le dió mencionando algo respecto a la revolución mexicana lo desconocía por completo ✨ muchas gracias por compartir la historia de la canción de éste estupendo grupo 💖🇲🇽🌹

Que bonito!!! 😢 cuando tenia mas o menos 10 años de edad salio la canción de chiquitita y como me caía mal, ahora la escucho y me trae nostalgia de aquellos años 😢

Inolvidables. Abba, gracias por su música.

Hola, interesantes videos. Buen contenido. Felicidades

Los Amo y fueron parte esencial de mi infancia.

Es una canción muy sentimental con mucha nostalgia. que llegó al corazón de algunas personas. No nomás es cantar 🎤 sino saber interpretar la canción a que llegue al corazón ♥️ que mueva los sentimientos del alma. esa canción me trajo muchos lindos recuerdos de una persona que se llamaba Fernando una buena persona un ser humano con muchas cualidades y un gran ser humano con principio morales y un verdadero cristiano hijo de Dios por su convicción como siervo de Dios me enamore de él y su nombre es Fernando .

Cuando nació mi primera niña mi primer disco fue ABBA tan luego despertaba la oía la bebé qué recuerdos y qué grandiosa historia!!😢😊😊😊❤❤❤❤