日本語を使わずに英語を英語の順番で理解する方法　【語学留学成功のための動画セミナー】

Рет қаралды 64,272

8 жыл бұрын

動画の中でお話している前回の前回の動画：
【語学留学のための英語基礎】自然な英単語の覚え方とは？
• 英語脳への道。今あなたが知っている英単語で新...
【成功する語学留学のための基礎知識】英語で考えるってどうやるの？
• 【成功する語学留学のための基礎知識】英語で考...
ハリファックスサポートセンター
www.catalyst-canada.com/

Пікірлер: 33

@etsukomuto 5 жыл бұрын

次回も楽しみにしてます❣️

@Ryo-ku7pn 5 жыл бұрын

こういう大切なことを教える人がいなくて困る、私は、いいスラッシュリーディングの教材で切り抜けましたが、沢山の人が、帰り読みしているから、どう読んだらいいか日本語で丁寧に説明した動画はいいと思います。

@user-tv2le7cy9f 5 жыл бұрын

すげーわかりやすい

@yokohamajp6428 5 жыл бұрын

幼稚園児以下の英語力だけど、良く理解できました。英語の順番で理解する事によってリアルタイムで理解できるんですね。勉強になりました！

@pinkyring8658 7 жыл бұрын

私は自然に文の頭から理解できるようになってましたかえり読みだと時間がかかる

@steroidbody 6 жыл бұрын

英語を英語の順番で理解する方法を日本語で考え続けて８０年

@fihygrrf 6 жыл бұрын

いい事言ってる！そのとうりだと思います。文法とボキャブラリーが最後までモノを言うよね〜

@user-li1qd4bw2k 5 жыл бұрын

おばさんになったのに日本語がわからないのですね。。。とおりですよ

@Ssouta-s5t 4 жыл бұрын

金欠魔神そんなこと言ってあげないで。彼女が趣味でしてるならいいじゃん。お金とってるのだとしたら、批判してもいいかもだけどさ。

@No-tu2ub Жыл бұрын

素晴らしいです。いや、本当に素晴らしい。今日スラッシュリーディングなるものが流行っていますが、それでは長い文章や速い文章がリスニングで来た時に太刀打ちできないので、文字通り前から理解する必要があることを最近お恥ずかしながら英語学習10年目にして気づきましたが、そのことを語っている方がなかなかおらずとても感動しました😂

@sadakichi1000 5 жыл бұрын

そもそも和訳するとき、制約が多い「正しい日本語」で訳すことやめて、フリーダムな普段使いなれている方言で訳せばいいだけじゃん？例えば例文を静岡弁で訳したら「あたしゃいっただよ栄へ、見にさぁコンサートを、ん？連れとだよ、きのうね。」普段使ってる言葉として全然不自然じゃないです。標準語的にはNGだけど正しい日本語にこだわってるから、あっち行きコッチいきするわけで、（標準語だからこそ正しい語順でないと歯がゆい感じがするだけで）普段、会話で使ってる言葉にすりゃあ良いだけだよ。それでも日本語の文法は成立するからね。

@user-ut9zt2re9b Жыл бұрын

なるほど！！！！

@user-qo2ss4yn3b 4 жыл бұрын

天才ですあなたは

@jota5602 5 жыл бұрын

第一文型 S＋Vは基本中の基本。２文型は＋C, 　　3文型は＋O, 4文型は＋O＋O, 5文型は＋O＋C, と捉えるべきと考えます。

@user-lx7rc2lu5t 3 жыл бұрын

あんまり英語得意じゃないんですけど、オススメの本ありますか？

@Haruyuki1000 7 жыл бұрын

まず前から順番に読んでいると後ろに行くほど最初の方で出てきた情報を忘れてしまいます。 wentのような自動詞で一語のものならまだ単純な意味なので覚えていられますが、went without なんて来ると次に来る目的語になじみがないと、早速混乱が始ります。I could not go without a dictionary. 読むのも大切ですが、一番大切なのは自分で英文をとにかく作ることじゃないでしょうか。最初は和文英訳でも仕方がないので、とりあえず熟語集や学習書の短文を和文英訳して答え合わせするようにして英語で意味を通じさせる組み立て方を頭に覚えさせるのが大事だと思います。読むのは気をつけないと頭の中で和訳してるだけになってしまいます。本当に英語を英語のまま理解できているなら、読んだ英文がそのまま記憶出来ているはずだからです。自分でも読んだ英字新聞の文をすぐ思い出して書いてみる習慣をつけています。

@sadakichi1000 5 жыл бұрын

英検4級ですが、I could not go without a dictionary. あたしゃやれなかっただよ、辞書なしで簡単に理解できますが？まず御説の「まず前から順番に読んでいると後ろに行くほど最初の方で出てきた情報を忘れてしまいます。」が、何をおっしゃりたいのかわかりません。言葉通りに解釈すれば外国人にも同じことが起こり得るはずですよね？だって、外国人は前から順番に読んでいるんですから。でも、外国人は忘れないでしょ？

@mesugaki072 4 жыл бұрын

sadakichi1000 バカか？そんなの例にしかすぎないだろ。英検4級ならリスニングの長さもわかるだろ。でもお前それ全部なに言ってるかわかるか？問題解くまで覚えてるか？そういうこと

@user-xj3ux5jf7r 6 жыл бұрын

これは英語脳ですか？

@user-en3uk3ld4t 4 жыл бұрын

和製英文法が定着しすぎて、使えない英語を身につかせることにつながってる。英文でも筆者の感情の流れ(語順)があるのに逆から読むって滑稽な話ですよね

@halifaxsupportcentre 4 жыл бұрын

コメントありがとうございます。その通りですね。必要な情報を必要な順番に並べていくだけではあるんですけどね。

@user-en3uk3ld4t 4 жыл бұрын

@@halifaxsupportcentre 返信までわざわざありがとうございます。この動画を見てから考えたのですが、日本人はリーディングはそこそこの力を保持しているのにスピーキング、リスニング力が著しく弱いのは語順通り読めないからなのではと思いました。この動画は教員、生徒いろんな人に見られるべきだと思います。応援してます

@user-vc5jd1rs7s 2 жыл бұрын

水谷さん　此れだ　ありがとうございます

@MYANGEL0409 5 жыл бұрын

どっかで見たことある顔だなと思ったら支配層だった

@user-hi6ys7gi1f 5 жыл бұрын

早口で声小さいですね

@Ryo-ku7pn 5 жыл бұрын

ほんと、大学入試で英語和訳の問題たくさん出すのやめてほしい。Reading力の阻害になるから

@user-rm4xl9bq5o 5 жыл бұрын

米澤亮阻害にはならない。

@Ryo-ku7pn 5 жыл бұрын

@@user-rm4xl9bq5o そりゃ、精読は文の構造を見抜く練習としては有益だけど、英語の語順は日本語と間逆なんだからずっとそればかりやってたら、いちいち帰り読みする習慣がついていつまでたっても英語の語順で読めないでしょうが

@user-rm4xl9bq5o 5 жыл бұрын

米澤亮それはあなたがそうなだけ。本当に英語出来る人はいちいち語順なんか気にしなくても難なく訳せるし、その問題自体を否定するのは、あなたがまだそのレベルになっていないだけ。英語の試験で英語和訳の問題出して何がいけないのかさっぱりわからない。

@user-rm4xl9bq5o 5 жыл бұрын

米澤亮あなたが英語が読めて書けて話せる人で、いちいち訳さないことなんてどうだっていいんですよ。受験レベルの和訳なんて、英文が理解できればあとはそれを日本語で書けばいいだけなんですから。それができないというのなら、本当に理解しているとは言い難いです。プロがやる通訳はまた別物なのは賛成ですが。

@Ryo-ku7pn 5 жыл бұрын

@@user-rm4xl9bq5o 和訳ができないと、英文を理解できない旨私も同意いたします。動画の主さんは、大学入試の英文は訳せるけど大量の英文を短時間で処理できないのは、日本語に訳すみたいに、帰り読みすくことが問題でそうならないための読み方を提供しているのですから、訳せても英語の語順で読むのとは違うことを私は言いたいだけです。そして教育でも欲を言えば帰り読みせずにスピーディに読めるようになるような指導があっても良いのではと思うのです。無論、帰り読みせずに読めれば訳は難なくできます。最初の段階で構文を解析して日本語になおすというのはわたしも受験のときやってますから、それはあくまで入り口です