【日本語訳・カナルビ・歌詞】Pink Venom / BLACKPINK

Рет қаралды 414,419

きつね

Жыл бұрын

Пікірлер: 123

@yamanmari572 Жыл бұрын

最後の「La tatata」のところがカッコ良すぎる！てかジェニー、舌巻くのうますぎてカッコいい！

@user-hr3xe8em2f Жыл бұрын

ジェンリサは当たり前に優勝してるしロゼとジスも圧倒的なビジュアルで優勝してた、、、ほんと最高

@CH-ry15tm Жыл бұрын

サビがまじで好きすぎる

@Google-YouTube Жыл бұрын

0:54

@user-ds8zw1bc2l Жыл бұрын

@@Google-KZfaq 名前しぬwww

@user-eu8ph1cg3e 10 ай бұрын

サビで囁いてるみたいに静かになるって中々ないよね

@jikjin52 Жыл бұрын

この曲ブリンク以外聴かないとかいうツイートみたけど、ブリンクじゃない私でもmv20回以上は再生したわ...さすが迫力がすごいのよ、仕事中ずっと頭の中で流れてた🎶

@163-52straight Жыл бұрын

私もブリンクじゃないけど、shut down の方めちゃくちゃ見てます… まじでかっこよすぎる……

@taehyunnn0205 Жыл бұрын

ジェンリサのラップとロゼジスのラスサビの前のところがめっちゃ気に入ってる！

@suu9312 Жыл бұрын

もうYG大好き😭✨ まじカムバという名の水が無さすぎて干からびてたけど1年も待った甲斐があった！相変わらず最後のYG特有のパーティータイム好きすぎるし、サビの囁く感じ最高だし、やっぱラップと言えばYG、YGと言えばラップ…YGのラップが好きだぁぁぁぁ！MVもかっこよすぎた…✨今回もぶちかましてて鬼リピ確定…

@user-ml9rs9kn8o Жыл бұрын

完全に別格なところを見せつけてくれてありがとう

@user-xo6xh1fb9w Жыл бұрын

1年10ヶ月も待ってました！どのパートも印象的だったけれどやっぱりジェニちゃんとリサちゃんのラップパートが一番好きです！(ストリート系の衣装も可愛かった！)

@1_2_3_L_G_B Жыл бұрын

だんだんハマってきた！スルメ曲！

@abcdefje Жыл бұрын

cocoって所CHANELのこと言ってる気がする🖤💓最高にジェニ様で姫すぎる…

@user-mf3sd9zl3l Жыл бұрын

YG、カムバ待たせる分完成度高いし最高すぎるから許す

@gomikasusukiyakitabetai Жыл бұрын

今回のジスちゃんのビジュまーじで大好きなんだけど。黒髪&前髪ありとか最高。あと曲のちょっとエキゾチックな感じもいいし、サビでドゥン！！って下がる感じもすき！！！とりまさいこう！！（長文&にわか失礼しました🙇‍♀️）

@user-wd5ov4xt6e Жыл бұрын

ジスってパートはほかのメンバーより少ないけど毎回MVの存在感半端ないんよな

@user-kq6xu5pu4l Жыл бұрын

ブラックピンクのビジュアルだからね😃

@sha.9685 Жыл бұрын

こんな強い歌詞が似合うガルグルはやっぱブラピしかいないわ、、、

@user-eh3oq6rv1k Жыл бұрын

いつもリサ少なかったから沢山歌ってくれてほんと嬉しい〜😭

@Zasshokupen Жыл бұрын

この曲好き

@jikjin52 Жыл бұрын

お顔の系統もスタイルもみんな違くて、可愛くてかっこいい~~少数精鋭やっぱ良いな

@nyoung318 Жыл бұрын

ロゼのi bring the pain likeめっちゃ良い😢

@kumachua_ohige216 Жыл бұрын

お仕事お早い！！カナルビ助かります！！

@user-uy8dw5ob9q 10 ай бұрын

2:31 からめっちゃ好き

@user-hp7zf8de3n Жыл бұрын

英語苦手なのでありがたいです！🙇‍♀️❤️‍🔥

@user-dl5cg8ql5n Жыл бұрын

恐ろしいのはこれがまだ先行曲ていうこと。タイトル曲は一体どんなものなのか、、

@user-cw5qw4ls9n Жыл бұрын

これからまたmvが出るってことですか？最近沼り始めたので全然わかんなくて💦

@user-dl5cg8ql5n Жыл бұрын

@@user-cw5qw4ls9n そうです！これはあくまで先行曲であって、本カムバは9月にあります！そのタイミングでタイトル曲のMVもでるはずです！

@beni2259 Жыл бұрын

え、タイトル曲絶対すごい！めっちゃ人気になりそう

@user-kq6xu5pu4l Жыл бұрын

@@user-cw5qw4ls9n この曲は公開予定の音盤に収録されている一曲に過ぎないんで9月にタイトル曲が公開される予定なんです。

@user-dq7dt3uv2p Жыл бұрын

何言ってんの？

@user-ug6cr6il3v Жыл бұрын

仕事が早すぎる😭 ありがとうございます✨😭

@BadBoy-od9kz Жыл бұрын

すいません。今頃どハマりしました

@user-vr1tx4ux9v Жыл бұрын

リサのサビの高音が萌える︎💕︎︎ 多分ダンス動画でたらもっと伸びると思う🥺

@user-uo3xk6le6p Жыл бұрын

ジスの前髪ありかわいい

@abcd-ld1vy Жыл бұрын

talk that talkって歌詞あるのtwiceと被ってて奇跡

@Risenlacoste Жыл бұрын

『눈 감고 pop, pop 안 봐도 척 』の部分、「目を閉じて見ないでも全部分かってしまう」って訳になると思います。 척の意味の一つがフリだから、確かに見ないフリも合ってるけど、前半の「目を閉じて」の文脈も踏まえると見ないフリの訳は、なんていうか曲のコンセプト的に違和感があります。釜山出身の母にも聞いてみましたが、同じ意見でした。

@momo-rd3je Жыл бұрын

Black paint and ammo, got bodies like Rambo Rest in peace, please light up a candle This da life of a vandal, masked up and I'm still in Celine Designer crimes or it wouldn't be me Diamonds shinin' drive in silence I don't mind it I'm ridin' Flyin' private side by side with da pilot Up in the sky And I'm wildin', stylin' on them and there's no chance Cuz we got bodies on bodies like this a slow dance

@user-qt6nd9nh2b 11 ай бұрын

分かりやすいし間違いも訂正されてますね！

@user-qt6nd9nh2b 11 ай бұрын

1:17

@minmin-wb9fy Жыл бұрын

女王様やな…

@user-ii1ln7kf1t 11 ай бұрын

1:29 I’m riding っていう歌詞が抜けてます！いつも動画アップありがとうございます！

@ag-sf4gn Жыл бұрын

女神だけ歌うことを許された曲

@siiiiiiiiiq2519 Жыл бұрын

圧倒的ナンバーワンよね

@user-bunnies057 Жыл бұрын

これがタイトル曲だと思ってた。

@user-yb5if3ml4y Жыл бұрын

今回はボーカル組が少ないなぁ。まぁ半々ってのもムズいし曲的にラップ組が合うのは分かるがな。もう少しジスちゃんに上げてもいいかなぁと…。

@user-ln3en9iy4u Жыл бұрын

シングルこれなら9月のアルバムのタイトル曲はどうなるのやか恐ろしい…

@Zasshokupen Жыл бұрын

ブルピンのコンセプトってアラビア系な感じですか？

@user-fq6me1yp1h Жыл бұрын

ブルピンのファンの割合って八割東南アジアだからアラビア系で合ってるんじゃないですかね？

@user-zz5gd5ir8b Жыл бұрын

初めてカナルビみたけど癖ある声だなーって思ってた人ジスさんか

@user-jm1us8wx6t Жыл бұрын

ジスちゃんのパートがいつも少なすぎる気がする、ジェニちゃんとかリサちゃんの半分の時もあるし。ロゼちゃん今回いつもより少なかったし、ダンスの部分でもあんまり出てなくてちょっと残念だった💦でも、かっこよかった！

@user-oc3xq7nz5s Жыл бұрын

今回はいつも少なめなりさちゃんが多かったですね…！！！でも、やっぱり想像を遥かに超えました😍さすがですね〜

@renka3124 Жыл бұрын

ほんとにジスパートもっとあってもいいし、ロゼもメボだけどいつもより少なかったですよね߹𖥦߹9月に出るタイトル曲に期待ですね🥹🥹

@user-jm1us8wx6t Жыл бұрын

@@renka3124 そうですね！タイトル曲で2人の歌声をたくさん聴けるのを楽しみにしてます♡✨

@user-jm1us8wx6t Жыл бұрын

@@user-oc3xq7nz5s リサちゃんとジェニちゃんのラップ最高すぎましたよね💕

@Meriem253v Жыл бұрын

جميلات بشكل لا يصدق .

@sriwargiastuti3660 29 күн бұрын

Zafira💖😚Zafira💚😚Zafira💙😚Aurel💜

@gdragon_channel 11 ай бұрын

1:27

@user-wc2bb4rf9e Жыл бұрын

最後ジェニやったと思う

@xrhtg9351 Жыл бұрын

最後のI bring 〜のとこジェニちゃんかな？🥰

@user-wc1zd6fi3h Жыл бұрын

ジェニのラップパート歌詞違います！！

@shigeki_yokota 6 ай бұрын

🤗💚

@gdragon_channel Жыл бұрын

1:17

@LS-ed4sr Жыл бұрын

1:17 1:27

@comeback_nakata Жыл бұрын

1:17 1:20 1:22 1:25

@moonlight_003 Жыл бұрын

La tatataだと思う

@mine9332 Жыл бұрын

0:12

@karakedi5397 10 ай бұрын

2:21 2:21 2:21

@yn8649 Жыл бұрын

自分用 1:16

@user-kn9se9xj5u Жыл бұрын

これの日本語で歌ってるのは無いですよねまた

@sep9373 Жыл бұрын

2:21

@user-rf6nw7pc9d Жыл бұрын

仕事はえーwww

@user-wc6hr4im8i 4 ай бұрын

0:13 0:24

@ungtyu 4 ай бұрын

0:14

@user-kz8vd5hp4p 5 ай бұрын

最初に言う、ブラックピンクインヨアエリアを訳してほしいw

@user-xg9oo2oOOO 5 ай бұрын

意訳すると「BLACKPINKの魅力であなたを満たしてあげる」みたいな感じだと思われる

@user-kz8vd5hp4p 4 ай бұрын

@@user-xg9oo2oOOO ありがとうございます🙉💕「ブラックピンクがきたよ？💓」みたいな感じかな？て勝手に思ってました🙈

@gdragon_channel Жыл бұрын

1:21.

@panndakotta3278 Жыл бұрын

頑張っておぼえますw

@user-uu9qw2wf7h 8 ай бұрын

なんか毎回？ロゼとジスが同じ分量なのが解せないわ。実力はロゼの方があるんだからロゼもっと増やすべき

@blink3489 Жыл бұрын

サビ間違っどんぞ LiSAのウォとアのところJENNIEなんだがな

@-yanami-7600 Жыл бұрын

自分用 1:17 1:27 1:32

@onigiri2400 Жыл бұрын

よかった〜これ先行曲で微妙過ぎてどうした事務所ってなってた

@apline8288 Жыл бұрын

かっこいいのにサビが変！サビだけ別の曲みたいで浮いてる

@I25huy Жыл бұрын

感性が鈍いだけだと思います😘

@user-ye2zx3od4l Жыл бұрын

私も正直微妙だなと思いました。でも多くの人からは好評みたいだし私たちだけ感性ズレてるのかもしれないですねw

@user-oc3xq7nz5s Жыл бұрын

それが後々ハマる…！！！

@blackbeanworld183 Жыл бұрын

普段と違って最後の盛り上がりとのメリハリをつけるためにあえてしてるんですよ。

@Iwashi__ Жыл бұрын

音楽って一回だけ聴いてハマるほど浅いものじゃないから、何回も聴いてみたら新しい発見だったり魅力に気づくかもしれませんよ！

@blink3489 Жыл бұрын

クライマックスLiSAとJENNIE 最後JENNIE何でrose何？www 間違えすぎでクソワロタ

@Wakam_ Жыл бұрын

そんな酷い言い方あるんですねwww

@MIU-sd8bo Жыл бұрын

ごめんなさい　みんな同じ顔に見えます🙇

@sriwargiastuti3660 Ай бұрын

Zafira💖😚Zafira💚😚Zafira💙😚Aurel💜

@gdragon_channel Жыл бұрын