（日本語字幕／Japanese Sub）BABYMETAL IjimeDameZettai Live at Sonisphere 2014UK OFFICIAL REACTION
Рет қаралды 28,724
7 жыл бұрынオリジナル動画への評価、コメントなど是非お願いします。
Please visit original channel!
• BABYMETAL Ijime,Dame...
シンクロ先リンク：to sync the music video
• BABYMETAL - Ijime,Dame...
@teketeke47 7 жыл бұрын
この人は心で聞いてる感じがして好きです。 翻訳お疲れ様です。
@OTFGN 7 жыл бұрын
翻訳のセンスが凄いですね、リアクションの雰囲気がよく分かって楽しいです。あと説明欄等でオリジナル動画へのリスペクトが感じられるのがとても好きです。この動画をきっかけに日本のベビメタファンも多くの海外のベビメタファンつながると嬉しいですね。
@garagepunkable 7 жыл бұрын
ありがとうございます、大変恐縮です。 何かのお役に立てれば、私も嬉しいです。
@mamakin18 7 жыл бұрын
最後の「BABYMETAL最高！もうバレてるか？バレてるよな。」 笑顔で最高によかった。
@tanamach 7 жыл бұрын
すんばらしいリアクション、すんばらしい翻訳、ありがとうございます。 この兄ちゃんの元動画も見てLine!ボタン押してくるわ！
@shisyamopan 7 жыл бұрын
翻訳ありがとうです。彼の動画の翻訳待ってました。 いい仕事してくれますね。しかも仕事が早い！！！ あなたの動画で多くのベビメタファンと彼との繋がりが増えると思います。 あなたは素晴らしいリンクマンですね。
@user-hz3gt8ku4q 7 жыл бұрын
すばらしい翻訳表現ありがとうございます 学がなく英語はわかりませんが 言いたいことが表情や態度でわかる方々の リアクションビデオは良いですね
@tumumaru 7 жыл бұрын
曲中の口数少ないリアクション、普通飽きるけど、この人のは素直な表情、しぐさで感動伝わってきて大好きです。 オリジナルずっと見てきましたが、より言ってることわかってうれしいです。 ご苦労様です。 この後も期待してます。
@hellharmony 7 жыл бұрын
No thinking Just feeling をこれほど体現する聴き手が メイトのなかにさえいただろうか。
@eosds5557 7 жыл бұрын
翻訳お疲れ様です！
@seisei4421 7 жыл бұрын
素晴らしい翻訳ありがとうございます。NIKO生にも投稿して頂けたら嬉しい限りです。。。何卒、よろしくお願い致します。
@paulread4886 7 жыл бұрын
Adawama Fever is a must .great reactions friend Kid
@tomtak3743 7 жыл бұрын
皆さん、これを良いと思ったら元動画の再生も是非！
@susierock3101 6 жыл бұрын
咳とか息遣いの翻訳までする細やかさ。細かすぎだよ細杉くん！
@xyabuttix1 7 жыл бұрын
この人絶対生で見に行ったほうがいいｗ
@poley.i9653 7 жыл бұрын
ハァとか溜息まで訳さなくてもwとにかく丁寧な翻訳だね
@user-rc1nv1gh5g 7 жыл бұрын
説明文のシンクロ先リンクがIDZじゃなくてRoRになってます！ ともかく、とっても見入る翻訳のされ方であっという間に見終わりました！とても楽しい動画ありがとうございます。
@garagepunkable 7 жыл бұрын
ご指摘ありがとうございます。修正しました。
@technologyknowledge997 7 жыл бұрын
lb the kid 動画の、BABYMETAL 関連だけ再生数がズバ抜けてるのが笑える。 この翻訳動画からオリジナルを観に行ってる人も多いのかもね。
@hidekazu1774 7 жыл бұрын
ベビメタのリアクトで涙ぐむ黒人さんって２人目だよ！何かが、琴線に触れるのかな？
@garagepunkable 7 жыл бұрын
soul musicという言葉があるように、黒人さんは音楽を心のままに受け入れ、感じる文化を持っていることを改めて認識しました。 ジャンルは違えど、姫たちの「ソウル」のこもった歌やパフォーマンスは意外と彼らに響くのかもしれないですね。
@reboot-metal3216 7 жыл бұрын
sync 先がRORになっています？ソニスのIDZではなくて
@garagepunkable 7 жыл бұрын
ご指摘ありがとうございました。修正しました。
@hidekazu1774 7 жыл бұрын
シンクロ先のURL 間違ってない？何度やっても ROR 公式へ飛ぶよ？kzfaq.info/get/bejne/iNVdksaTy8rWiXk.html だと思うよ。
@garagepunkable 7 жыл бұрын
遅ればせながら、修正いたしました！ご指摘ありがとうござました。
Evan Carmichael
Рет қаралды 6 МЛН
BalcevMMA_BOXING
Рет қаралды 6 МЛН
Crib Reactions
Рет қаралды 4,1 М.
Tyler B. Morrill
Рет қаралды 84 М.
The Charismatic Voice
Рет қаралды 4,5 МЛН