【日本語字幕】ジュン＆ミンハオのカムバ座談会！

Рет қаралды 60,867

まむすけ

2 жыл бұрын

220527のウェイボライブ日本語字幕です🐱
意訳・誤訳多々あるかもしれませんが大体こんな感じのことしゃべってます…(多分)
翻訳手伝ってくれた2人本当にありがとう；；

Пікірлер: 34

@user-no7vx4lh8e 2 жыл бұрын

肝心なとことが… 5:20 くらいからのジュンくん、「カラットは生で見られないかもしれないけど俺は見たから！」って言ってます…なんでここの字幕飛んだん💢💢💢

@como5536 2 жыл бұрын

ありがとうございます…！！コメントを固定して頂けると皆さん分かりやすいと思われます…！！

@user-xz2ud2ti1p 2 жыл бұрын

ジュンくんの難しい説明で分からなかったでしょ、って聞かれて眉しかめてうん。っていうハオちゃんかわいい

@user-no7vx4lh8e 2 жыл бұрын

ねえお揃い可愛い

@user-xz2ud2ti1p 2 жыл бұрын

@@user-no7vx4lh8e おそろいらぶ！！！！🫶🫶🫶🫶

@natsumi-eo9yl Жыл бұрын

全然話噛み合ってなくておもろいwww

@user-vx6tt2ws7h 2 жыл бұрын

かわいい…本当にかわいい2人… ハオちゃんの巻き舌練習の所だけTwitterで流れてきて可愛すぎて死んだので全部見たいと思ってました🥺 ジュンくんいつもハハハッてひとりで笑ってるのかわいい😭

@user-jg8nt9mo2k Жыл бұрын

すごい自分たちが考えてることを言葉にするのが早いなと…。だから普段から本当に色んなことを感じて考えて過ごしてるんだろうし、ハオちゃんはもとより、ジュンぴは明るく天真爛漫に見えて色々見解持ってるのがまた素敵な人だと思わさる…！大好きだー！そしてジュン面白すぎる。翻訳有難うございます。

@simkunghae 2 жыл бұрын

14:43 巻舌練習生ミンハオ可愛過ぎ🫠 チャンネル登録させていただきました！日本語翻訳ありがとうございます🥺✨

@KM-dg1ot 2 жыл бұрын

翻訳ありがとうございますいつもはやっぱり外国語なんだね。韓国語では表現できない、本来の2人の自然なやりとりが味わえました。チャイナの2人ならではの感じがイイ💕 新たな発見でした

@user-no7vx4lh8e 2 жыл бұрын

なんというか韓国語でお話しているよりフランクな感じで可愛いですよね…！

@basebite1098 2 жыл бұрын

中国語わからなくて二人とも爆イケなことしか分からなかったので本当にありがとうございます…！

@user-ns5bl7ny8d 2 жыл бұрын

初見です。こんにちは。JunくんいつもWeiboばかりで楽しそうにライブしてくれてるんですが、字幕付ないから、残念すぎて…。Vラ出してくれたら字幕付きでみれるから、いつも、JunぴWeiboライブは泣く泣く理解あきらめていました。今回訳して頂いて、めちゃくちゃありがたいです！ほんとに助かりました！ありがとうございました！

@user-no7vx4lh8e 2 жыл бұрын

うわぁーっ！嬉しいです！！これからもボチボチやってみます🫰🏻

@user-ns5bl7ny8d 2 жыл бұрын

@@user-no7vx4lh8e おはようございます。中国語のお勉強されてるのでしょうか？！素晴らしい、そして、チャイナの言葉が生話が理解できるのは羨ましいです！Weiboライブ、ホントに内容知りたいのに分からなくてモヤモヤばかり( ´~` )感謝しかありません！是非これからも、中国語訳お願いしたいです。たのしみにしてます。お返事ありがとうございましたm(_ _)m