[日本語字幕] Versace on the Floor(ヴェルサーチ・オン・ザ・フロア) - ウジ/WOOZI/SEVENTEEN/COVER/原曲Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)

  Рет қаралды 44,748

なむか

なむか

3 жыл бұрын

ご視聴いただきありがとうございます。
ウジがTwitterに公開した「Versace on the Floor(ヴェルサーチ・オン・ザ・フロア)」の日本語字幕です。
ウジさん…ずいぶん大人っぽい曲をチョイスしてきましたね🤭訳しながらドキドキしちゃいました💓
◇引用(Twitter)
[17'S ウジ] New mic test
/ 1335086554591588352
◇原曲情報
歌手:Bruno Mars(ブルーノ・マーズ)
曲名:Versace on the Floor(ヴェルサーチ・オン・ザ・フロア)
公式MV: • Bruno Mars - Versace o...
Bruno Mars - Versace on the Floor (Official Video)
◇意訳を含みます
◇本動画は予告なく削除させていただく場合があります
◇他のSNS等へのリンク、転載はご遠慮ください[Do Not Re-upload]

Пікірлер: 23
@svtanna8197
@svtanna8197 3 жыл бұрын
ウジが歌ってくれる曲 大体ドンピシャでハマってしまう
@user-gi8vg3tb6r
@user-gi8vg3tb6r 3 жыл бұрын
0:45 赤ちゃんがいきなり大人になりました
@kw1520
@kw1520 3 жыл бұрын
ウジってこんなちょっとセクシーで甘~いラブソング好きですよね😆 with youなんかも歌詞が直球セクシーでビックリしました。こんな恋愛してみたいって思ってるのかな?(変な妄想してスミマセン💦) あ~この曲フルで聞きたいな~🙏
@hochisuke
@hochisuke 3 жыл бұрын
ブルーノマーズが歌うちょっと強引さのある感じと少し違って、ウジが歌うと甘あまロマンチックな感じでうっとりする💕
@user-jv9sw1kq3s
@user-jv9sw1kq3s Жыл бұрын
ブルーノ・マーズ無理矢理ディスってて草。オリジナル元ディスる奴嫌い。この曲はブルーノの曲だしこんな名曲をこいつは作れないし所詮はコピーだからな。歌い方も完全に真似てるし。強引に聞こえる?のはこいつが英語ネイティブじゃないから。当たり前にネイティブなら単語単語にアクセントがつくからアジア人からしたらなめらかに聞こえない。逆に英語圏の人間からしたらお笑いだと思うよw。発音すら出来てないんだから。
@user-hb9ud3wp3o
@user-hb9ud3wp3o 6 ай бұрын
ドキドキして呼吸も止まり息吸えない。 この声であの甘い歌をこんな風に歌われたら、、、とろけております。
@user-vj5cm3qs3h
@user-vj5cm3qs3h 3 жыл бұрын
この曲を推しのうーちゃんが歌ってるなんて想像もしなかったし、ニヤけが止まりません😳😳😳/// 本当にありがとうございます💓💞
@namnamcarat
@namnamcarat 3 жыл бұрын
全く同じ心境です///ご覧いただきありがとうございます❤︎
@user-nu_n_02
@user-nu_n_02 3 жыл бұрын
キスしながら裸になろうよ!?:(;゙゚'ω゚'): 赤ちゃんそんな言葉どこで覚えたのよ…!(((
@user-pr5tq1nz4y
@user-pr5tq1nz4y 2 жыл бұрын
ウジさすが! 歌がうまい‼︎
@user-yn7pl1yy7z
@user-yn7pl1yy7z 3 жыл бұрын
あぁ😢 速攻チャンネル登録してしまいましたー➰ 素敵な和訳、ありがとうございます💕
@namnamcarat
@namnamcarat 3 жыл бұрын
ご登録ありがとうございます🙌
@maxsyana
@maxsyana 3 жыл бұрын
いやー!💕きゃー!💕 私ジフンさんにドレス脱がされてるー!
@namnamcarat
@namnamcarat 3 жыл бұрын
どんどん妄想しちゃってください///❤︎
@user-rf3ev8dh4d
@user-rf3ev8dh4d 3 жыл бұрын
なむかさん、いつも日本語訳 載せてくれてありがとうございます。 なむかさんの訳が好きで 1番見ています🥰💕 そしてもし可能であれば なのですが、Vライブの 2016/11/5の49分頃からの びとぅびのケンチャナヨを セブチが歌ったものを訳して いただけないでしょうか?😭 リクエスト受け付けてなければ ほんとに断っていただいて大丈夫です。 不躾なお願い申し訳ございません😭
@namnamcarat
@namnamcarat 3 жыл бұрын
なんて嬉しいお言葉を…!!私の方こそありがとうございます😭 びとぅびのケンチャナヨ!懐かしいですね✨ノレバンのでしたよね!? 最近VLIVEの規制が入るようになり動画を転用することができないので、ご希望通りに動画をお作りできるか分からないのですが、ぜひ挑戦させていただきたいと思います! セブチ関連の曲の翻訳は規制に引っかからない限りできるだけ訳したいなと、思っているので全然大丈夫ですよ😊いま編集中の動画をUPし終わったら取り掛からせていただきますね。リクエストありがとうございます💎
@user-rf3ev8dh4d
@user-rf3ev8dh4d 3 жыл бұрын
@@namnamcarat うわああああああ😭💕💕💕 ありがとうございます😭😭😭 それですそれです、あのブイラ 4人だけでしたけど歌唱力爆発してて ほんとに好きなんです😭😭😭 声だけでもどんな形でもいつになっても 全然いいのでよろしくお願いします😭 ほんとにありがとうございます😭💕
@namnamcarat
@namnamcarat 3 жыл бұрын
@@user-rf3ev8dh4d あのブイラ宝の宝庫ですよね…!あの頃何度も見てました♡ お気遣いいただきありがとうございます😭なるべく早く出せるように頑張りますね💪
@user-rf3ev8dh4d
@user-rf3ev8dh4d 3 жыл бұрын
@@namnamcarat 本当にありがとうございます😭💓 楽しみにしてます😊💓💓
@user-wj6fu1gs8x
@user-wj6fu1gs8x 3 жыл бұрын
いやん笑
@namnamcarat
@namnamcarat 3 жыл бұрын
💗
@yuka-nf2xg
@yuka-nf2xg 9 ай бұрын
私は何も望んでない。貴方とは真正面から向き合って来ました。貴方はどうだか知らないけど…私は真剣に貴方という仕事がアイドルなだけでその悩みも仕事の一貫として聴いてきました。貴方が発する言葉は…仕事とか関係なく1人の人間として向き合ってきたつもりです。それでも貴方は私の話している事が理解出来なかったのか…したくなかったのか、それは貴方が分かっている事かと思います。本当に大好きでいつも心配で自分の事よりもまずは貴方を最優先にしてきました。それを全て理解してくれとは想いませんが…こんなつたない私の言葉が1つでも貴方が生きていく術で何か学べたのなら幸いに思います。これからも世界を飛び回り大変かと思われますが、一番大切な事は何なのか…今このよどんだ世の中に何が一番大切なのか❓️本当にこれから担う方として今一度真剣に考えて欲しいと思います。私から言える事…確かにお金は大切です。だけど貴方には何度もお金では買えない物あるよって何故私がしつこく話してきたのか❓️何故貴方にはキツイ言葉をあえて話してきたのか❓️本来ならちゃんと貴方がお酒も呑んでないドラッグもしてない平常心の時に話がしたかったけどそれが私だけの力では出来ないので文章に託すしかありません。本当に皆それぞれもがいて生きています。貴方だけ辛い訳でもない。貴方は繊細で人の事気遣い出来る方なので、その長所を生かして行かれたらと思いますが、貴方はそれが今は短所になってしまってる事。1日も早く気付かれてちゃんとした立派な方になって行かれる事祈ってます。体調には十分気を付けていつでも健康で作り笑いではなく心の底から笑える貴方になって下さい。陰ながら見守っています。私は…何も望んでません。お金が無くても心の底から笑えるような人生が…そしてまた世の中の方にも手を差しのべてあげれるような人間でありたいと。差別無くどの国の方でもデンジャラスの方でも差別無く私を求めてくれる方が居たなら真剣に向き合い笑顔にしてあげたい。勿論自分の体験でしか語れませんが、私がこの年までこうして苦労して来たのも、こうして貴方に話してこれたのも今の経験があるから。辛い事も全部ムダではなかった。尊い道標となればと。今の私でなければ貴方と向き合って話を聞く事出来なかったと思います。なので貴方は汚いオバケのようなクソババァにしか想わなかったでしょうけど、私には大切な時間でもありました。なので私が空に行く前には1度ぐらいお会いしてちゃんと目を見て貴方という方とお話が出来たらなと思いました。それは貴方が決める事なので…。私はいつも真正面から向き合って来たけど貴方は途中から少しずつ病んでいたのか薬のせいかお酒のせいか分かりませんが…本当に貴方が心の底から幸せになりたいと願うならどうか私を訪ねて下さい。私は変わらず居るので。貴方が勇気出してくれたなら生きていく術をちゃんと理解出来るまで話します。そこには恋愛感情とか無く人間と人間の尊厳を持ちながらちゃんと向き合って話したいと。もしくは貴方は私をオンマだと想っても構いません‼️それでも貴方が幸せになるなら私はいつでも貴方の話を聞きます。
@user-hh5hg5hq9b
@user-hh5hg5hq9b Жыл бұрын
ブルーノマーズがうたっとるけんええのに
[和訳] Versace on the floor - Bruno Mars
4:21
枝毛
Рет қаралды 22 М.
터키아이스크림🇹🇷🍦Turkish ice cream #funny #shorts
00:26
Byungari 병아리언니
Рет қаралды 27 МЛН
Haha😂 Power💪 #trending #funny #viral #shorts
00:18
Reaction Station TV
Рет қаралды 14 МЛН
어떤 미래
3:52
WOOZI(SEVENTEEN) - Topic
Рет қаралды 4,4 МЛН
The Best "Versace on the Floor" Audition |  The Voice Blind Audition
16:34
洋楽 和訳 Bruno Mars - Just The Way You Are
3:46
UJ 世界はラブソングでできている
Рет қаралды 1,1 МЛН
터키아이스크림🇹🇷🍦Turkish ice cream #funny #shorts
00:26
Byungari 병아리언니
Рет қаралды 27 МЛН