如何練好英文聽力和口說？金牌口譯員浩爾不藏私教學｜《會走路的翻譯機，神級英文學習攻略本》

Рет қаралды 89,574

Күн бұрын

💌 訂閱免費電子報 readingoutpost.com
加入70,000位訂閱者，每週收到讀書心得和好書金句
今天要跟大家分享的這本書是《會走路的翻譯機，神級英文學習攻略本》，教大家學英文就像在玩遊戲，用一種「破關打怪」的心態來學英文。書中提供了各種等級所需的道具與密技，這本書就像是一個學習英文的「攻略本」。這次邀請到作者浩爾來接受我的訪談，跟大家聊聊這本書。
00:00 本集概述
01:10 來賓介紹
01:41 你小時候是怎麼接觸到英文的？
09:00 為什麼本來想讀二類組理工科，後來卻決定轉到文組?
27:11 喜歡用聽力和視覺記憶來學習的人，追劇的方式適合嗎？
37:40 什麼是「製作逐字稿」的練習?
45:34 你會建議我們如何克服「背文法」？
52:19 《打造金牌口譯員的英文直覺腦》的線上課，最大的特色是什麼？
01:01:52 哪裡可以找到來賓?
01:02:55 瓦基推薦下一本讀什麼
「浩爾譯世界」Facebook / howardinterprets
「浩爾」Instagram / howard.interpreter
「全球串連早安新聞」Podcast open.firstory.me/user/morning...
「關鍵英語教室」Podcast open.firstory.me/user/howard/...
📝部落格文字版：
《會走路的翻譯機，神級英文學習攻略本》專訪作者浩爾
readingoutpost.com/walking-tr...
📚關於書評部落格「閱讀前哨站」
訂閱免費電子報（閱讀筆記、好書金句） readingoutpost.com
傳送門連結（與我聯絡、業配折扣專區） readingoutpost.com/bio
🎧收聽 Podcast 說書節目「下一本讀什麼」
Apple Podcasts apple.co/34gUy39
Spotify spoti.fi/3i71G70
📚我讀過的其他好書，以及閱讀習慣的培養
2023 年瓦基最喜歡的 10 本精選書單 readingoutpost.com/2023-favor...
2022 年瓦基最喜歡的 10 本精選書單 readingoutpost.com/2022-favor...
2021 年瓦基最喜歡的 10 本精選書單 readingoutpost.com/2021-favor...
養成這3個習慣，一年讀50本書改變人生軌跡 readingoutpost.com/how-to-rea...
喜歡看別人的讀書心得？愛書人50個私藏去處 readingoutpost.com/book-lover...
#讀書心得 #好書介紹 #說書推薦 #書摘濃縮 #閱讀筆記

Пікірлер: 37

@riva812 3 ай бұрын

我也推美劇《良善之地The Good place》，在這Good place是只能做好事的人才能來，但女主角陰錯陽差被放在這裡，常常做出不符合好事的事情，而產生了許多好笑的意外。只要你是在The good place，就不能講髒話，說出來的話都會自動被修飾掉，這齣劇可以學到很多諧音梗，我覺得好好笑。《良善之地》劇情很幽默，除了女主角以外，有幾個配角也是機車地很可愛，背景音樂很輕盈又歡樂，不會有大量音效影響聽覺，真的是很適合拿來學習聽力，是一個舒服的學習過程。我是在家看過中文之後，出門之後就會用重複聽的方式練聽力，重複聽一樣的東西，真的很需要輕鬆幽默的內容來增加樂趣，而這部是重複聽到笑點還是會想笑，可以很輕鬆的持續。

@gloriabeauty4393 3 ай бұрын

😊

@janellesu8831 3 ай бұрын

感謝瓦基邀請浩爾，藉由訪談認識到浩爾，又這麼平易近人的分享，讓自己可以更有方法去精進英文，好開心～❤😊

@sandysu2471 3 ай бұрын

怪不得英文學不好, 聽到浩爾老師的一席話,真大有收穫!

@martintam 3 ай бұрын

首先多謝瓦基和浩爾的分享。我是一名45歲香港人，而今年年尾也移民去英國了我由上年11月開始就不停惡補自己的英語。你也說得對，我想香港和台灣對英語的通病都差不多，就是閱讀和基本寫英文都沒有問題，唯獨是聽和講也比較弱。我看了這分享後我也買一本看一下先。謝

@tatapanawasebi 2 ай бұрын

Hurray to the Hongkonger! I always say "Practise make perfect! !" I am 53 and I moved to Japan, now trying my very best to learn Japanese!

@cwu4057 3 ай бұрын

內容超級充實！收獲滿滿，謝謝瓦基的好問題，和浩爾的無私分享👍👍👍

@wendychiou9112 3 ай бұрын

好棒的一集！❤我每天早上都聽浩爾的新聞😊

@vegelover2006 3 ай бұрын

很充實的訪問，浩爾也是熱誠分享，非常棒

@intolarong 3 ай бұрын

很有啟發的訪談！感謝！

@jack2lee449 Ай бұрын

兩位老師都講得很棒，收穫良多，感恩

@mj19580829forever 2 ай бұрын

謝謝這次的訪談，真的獲益良多！

@gloriachuang1578 3 ай бұрын

好有趣❤

@petersu905 3 ай бұрын

謝謝！

@user-kc7xm9ij4l 2 ай бұрын

還好的英文學習法讚

@user-qq7mo5tq4g 3 ай бұрын

收穫的內容期待運用知識增進英文技能

@annielee2172 3 ай бұрын

Studio classroom helped me a lot.

@stephaniechiang1552 2 ай бұрын

請問哪一個WordUp 的app 有AI 輔助學習功能可以矯正英文發音

@asther1991 3 ай бұрын

Toastmaster!

@jiefuloo7860 24 күн бұрын

那來那麼多個十年？從學講第一句英語開始，就要同時學文法！

@stephensijay309 3 ай бұрын

怎么感觉声画不同步？

@kwoksangleung9188 3 ай бұрын

🎧

@katherinewu7853 3 ай бұрын

我的語文學老師說，中文比英文容易，細節我記不全就不獻醜，多年下來印證是真的，老外學中文的沒幾年都能朗朗上口，中文沒有時態，一字還可以多用，不像英文......狗媽媽生的小狗可不是little dog，而是puppy，英文僅是＂看起來＂容易，好入門，但難精通。

@user-ti9qc1wf2o 3 ай бұрын

中文是意合，常用字就两三千个组合即可，语法要求也比较随意。英文要形式正确，一板一眼都不能错，单词量还巨大。但是理解中文还是挺难的，如果有了解一点中英文互译就知道，想把一段中文翻译成英文，你往往并不确定这句话到底说了什么，要搞清楚之后把中文翻译成大白话，最后再译成英文。

@charlos6478 2 ай бұрын

老祖宗的智慧😊

@TPDR 2 ай бұрын

我觉得英文最难的是常速时的各种语音变化，令我听不出来句子的意思，即使是简单句和简单的词。

@user-by8lm2cx7d 2 ай бұрын

請問作者本身是否就讀私立國中？一般國中？

@omcircleom 3 ай бұрын

想問一下看劇學英文建議是第一次看要開中英字幕，還是開英文字幕😂，因為英文不夠好，開英文字幕感覺會看不懂然後放棄😅

@momo8394 2 ай бұрын

如果是這樣就第一次開中文，第二次開英文，第三次不開字母

@katetseng6850 17 күн бұрын

可以開中文字幕把劇情看到非常熟後再開英文字幕卡住的地方再開回去看中文字幕等到兩者都熟了再關掉任何字幕不過就變成說同一集要看個N次（當然看你本身已有的英文程度而定次數增加或者減少）

@lixingyang007 3 ай бұрын

🥰🥰🥰🥰

@benisnttheworld 2 ай бұрын

真的證明了根本沒有天才，相當口譯講白一點就是你的母語多厲害就是你的外語程度天花板。

@ptgirls5751 3 ай бұрын

之前也是人名Cameron ，兩個音節讀成了三個音節.......結果說了好多遍，對方都聽不懂。😅 （讀音：came-run） ------- 美乃滋也被糾正過前面是may 跟 on，而不是ma 跟 yon

@menyenli6500 3 ай бұрын

廢話太多，聽不下去

@qinming1759 2 күн бұрын

的確通篇廢話，都沒講到重點。

@megichou3211 3 ай бұрын

謝謝！