Очень хороший перевод, респект ! Очень жаль что просмотров мало, не бросай это дело, постараюсь продвинуть среди друзей)

ТОП БРО))))))))))))

Можно перевод реп битвы: Jeff the killer vs Kuchisake-onna)))))))?

Дополнение разбора: 1:10 - Сейчас что-то подумалось.....в первом фильме в самом начале был момент, когда первая жертва (с неё всё началось для нас, ах) ставила себе попкорн, но из-за звонка убийцы, эта фигня загорелась. 1:31 - Культовое изображение Джеффа, что использовалось для тупых (но громких) скримеров. 1:51 - Упоминание коллеги Джеффа, самого Безликого человека. (впрочем, тут уже раннее появлялся коллега Гоусти- Фредди Острые пальчики Крюгер) 2:14 - Призрачное лицо, которое что-то курит.....О МА ГАД, это же отсылка на Очень страшное кино, ХА.... 2:30 - До меня только сейчас допёр смысл этих вставок с темой кино (ну, ещё до этого при появление Фредди и Призрачного на зеленом фоне). Крик в своей лорной теме имеет такую фигню, как ,,Удар ножом" (серию фильмов, что существует в рамках самой вселенной) Походу, эта новая часть. Кроссовер для рубки бабла с фанов Крипи и ,,СТЭБ" (название Удара ножа в оригинале) 2:33 - Гоусти - это не Джейсон, что телепортируется (как и многие другие маньяки в ужасах). Практически всегда в серии фильмов Крик фаны анализируют в какой сцене какой перс находится под маской (это аж вылилось в теорию с Третьим убийцей, что всегда избегал люлей). Тут Джефф убежал от одного, но на его пути появился второй.

0:39 - Буквально самое начало и уже отсылка на ориджин Джеффа. (помнится, он стал ,,таким", когда его облили тем и другим, и ещё он подгорел, что сильно повлияло на его кожу) Ну, и да. Это произошло на вечеринке. 0:42 - О, точный подстёб в сторону Гоустфейса, который звонит своим жертвам. (помнится, в фильмах после ориг.тройки обыгрывался момент, что его номер не определяется) 0:45 - Призрачное лицо не является бессмертным зомби или демоном снов (как коллеги), так что нападает он нечестно, со спины и неожиданно. 0:48 - Тут я возможно туплю (честно, не могу вспомнить такой момент) Впрочем....Гоустфейс правда не особо ловок. (народ, глянул бы на вас в балахоне) 0:50 - Стю, имя одного из ориг.злодеев серии. (настолько культовый и любимый, что фаны до сих пор ждут возвращение перса) 0:58 - А вот и коронная фраза красавицы без век. ,,Иди спать". 1:01 - Как понимаю, в выделенных фразах имеются отсылки (или может игра слов), но мне больше нравится визуал. Гоустфейс разводит противника и нападает со спины. Классика. 1:05 - История Джеффа, как и история почти каждого злодея Крипипасты (в веду аудитории, часть которой составляют подростки с проблемами личного характера и комплексами), имеет такой момент, как проблемы с семьей. (в дополнение к хулиганам с водкой, что были в первом пункте) 1:07 - Стёб в сторону Крипипасты... 1:09 - ...И истории самого Джеффа, который, по-факту, стал чем-то примечательным именно из-за инциденты с сие ингредиентами. (без них - просто подросток с загонами и фигней в жизни) 1:14 - Панч на тему внешности Джеффа. (всё-таки, он саморучно удалил у себя веки. Значит, его глазам очень и очень фигово) 1:15 - Классическая черта Гоустфейса....он - фанат ужастиков (что подчёркивалось несколько раз) 1:22 - Вот вроде просто угроза. Но и ещё отсылка на Крик. (он и угрожал, и выполнил угрозу в первом фильме) 1:27 - Вот эти акцентирования отсылают на фильмы ужасов? (Сияние и типа этого, да?) 1:32 - Стёб в сторону маски Гоустфейса, что имеет сходство с картиной. 1:41 - Гоустфейс, по-факту, это не цельный персонаж, а именно образ, что принимали различные люди для своих целей. 1:45 - Джефф имеет своеобразное понятие красоты. (что выливается в инцидент с веками, дабы видеть себя постоянно) 1:48 - Крик, хоть и стебает жанр кино, разделяет один момент.....Оригинал - топ, всё остальное - фигня (В глазах зрителя, конечно) 1:50 - Кста, тут Гоустфейс врёт. (одна из версий реально это сделала) 1:54 - Первые Призраки имели наклонность к кино. И в плане анализа истории и всяких кино-ходов. Так что, тут реально эксперт. (и да. Крипипасты, изначально, это ужастик. Но всё чаще превращается в драму, где мы должны сопереживать тем, кого ,,сломила" жизнь и они стали злодеями, ага) 2:03 - Имя второго убийцы, Билли Лумиса. (А так же отсылка на брата Джеффа, которого постигла фиговая судьба. Возможно туплю....но вроде от рук самого Джеффа, не?) 2:09 - Название инцидента в фильмах, которые совершает Гоустфейс каждый год. 2:11 - Если не ошибаюсь, фишка Джейн в том, что после ,,Трансформации" в крипи-маньяка она поставила цель зафигачить Джеффа. (что не мешает фанатам их шипперить)

Как дела)))))))))))))))))))?