Little did ZeyHal and team knew what incredible success lays ahead of them. They have certainly put a new spin on Turkish dizis and definitely not one to be matched again especially by K7. What an unforgettable encounter 💖 that changed the destiny of crew and fans alike to experience the ZeyHal magic🎉

Omg Halil looks so good in this episode and i love their first encounter😍😍😍thanks a looot for the subtiles ❤

1:18:01 I have to say, the very first meeting, followed by him seeing her at the Market place and then walking into the engagement party have the best performed struck by lighting look by the lead. He was absolutely smitten. But this water scene, where he is telling himself she is his enemy and he feels nothing for her, is my top favorite from episode one. You can clearly tell he is so mad at himself for responding to her the way he does, and yet he can’t help it. He did such a good job on these scene. 👌👌👌🔥🔥🔥🔥

يا اللهي منذ مشاهدتي لاول حلقة اندهشت بآدائهم واعجبت بلقصة والحوار والممثلين والموسيقى كثيرا ...انهم دخلوا قلبي فعلا...انه مسلسل رائع لا يمكن لأحد ان يرا اول حلقة ويتجاهله ابدا ...حقا لقد اسعدتموني كثيرا وكنت احزن لحزنهم وافرح لفرحهم ❤❤نحن بانتظاركم بالموسم الثاني ان شاءالله دمتم سالمين ❤❤❤

Dear admin a massive thank you from the entire fandom !! It is wonderful to go down the memory lane and reminisce the special first encounter and the after events. And the best feeling is reading the comments… its like the very first time I discovered this wonderful series and YOU! You know we love you.. XOXO 😘

He was taken away by her eyes then the fire in her took his mind away halil bey fell 1st & harder everyday he just fell deeper & deeper.

Just realized the opening scene was that of Zeynep Aslani, our beautiful angel-hearted rebel on the tractor, and Halil Fırat, lethally handsome with his 'my way or the highway' attitude, making an unforgettable entrance in his Jeep with a carnival of music. And the rest is history! Clash of wills and destinies.Thank you, Admin.😊 👍 🙏

1:22 😂😂😂poor thing. Halil would never ever allow anyone dance with Zeynep 😮😂😊

Hearts fall in love, minds become helpless!❤️‍🔥🔥❤️‍🔥 For me the favorite scene still remains this one when they met for the first time on that narrow road, the moment when Halil and Zeynep eyes meet in that intense gaze, their souls were reconnecting and that is the beginning of the stunning emotional transformation that will bring them together. The intensity of that scene and the amazing dialogue captured my attention and brought me to the RT family🥰❤️Halil lost himself in Zeynep’s blue eyes, and since that moment, he was never the same.

She is wearing the green version of the white dress in episode 130….still just as stunning ❤

He said defeat me if you can,… aaaaand she did ❤

praise admin for doing this please give us Zenep and Halil all the time (please do this for all the episodes so we can follow the love story of Zenhal) THANK YOU SO MUCH FOR THE SUBTITLES keep up the great work and thanks again for these videos they will sustain us until season 2 arrives love from the UK 💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜💜

Thank you so much for this Admin 🙏. I'm really glad that many more will be able to watch this beautiful story and fall in love with it, just as we all did ❤😊.

Muchísimas gracias administrador x darnos los capitulos subtitulados. La odiaba pero ya la amaba!!! Cuando el otro chico quiso sacarla a bailar 😂, para HALIL, ella ya era de él.🇦🇷

going to watch it over and over again until the season two are came

Уникальный дует . уникально соединение виртуозного актерского мастерства и фантастической красоты двух безгранично талантливых актеров ДЖЕМРЕ АРДА и ГЕКБЕРГ ЙЫЛДЫРЫМ . Еще хочеться отдельно передать восхищение ДЖЕМРЕ АРДА .с ее дебютом родилась гениальная .великая актриса сказачной красоты ДЖЕМРЕ АРДА .БРАВО . От всей души желаю всей команде сериала удачи и надеюсь . что 2 сезон станет мировым шедевром о великой любви .

Bu ölümsüz anları yeniden yaşamak o kadar tatmin edici ki. İlk bölüm, ilk karşılaşma, büyüleyici Halil, güzel Zeynep,😍😍 hem güçlü hem kendine güvenen, aaahhh aynı heyecanı yaşıyorum 7 ay önceydi. Kaç kere izlerseniz izleyin her zaman büyüleyicidir 🥹🥹😌😌

My favorite episode of all 130 episodes, it’s the beginning of their love story as harsh as it gets.

Gracias estoy 😂😂de emoción por estar viendo desde el principio y ver porque fue que me encato🎉🎉🎉de como esos dos se conocieron y fue flechazo de Halil hacia zeynep con eso ojos hermosos y sus pecas linda una muchacha que no se le quedo cayada le encantó a Halil bey y más arriba de ese tractor toda una mujer fuerte😘😘😘

Ya extrañaba ver a Rüzgarli tepe cada lunes, mirare de nuevo hasta que llegue la S2 🌬️⛰️ Muchas gracias administrador por los subtitulos. ❤

Thank you admin for helping get through this break this was a great idea.. 1st episode magic everything spot on the way both coming from opposite directions & clash when together shows what to expect from their journey when together. Looking forward to next season while taking a trip down memory lane with this beautiful ZeyHal journey.

Halil falls hard immediately, but maybe Zeynep’s not so far behind, what do you think? 1:06:08 This time through I’m struck by the reciprocality, the back & forth at the engagement party. She doesn’t take her eyes off him, either. I mean, Zümrüt seems convinced by what she sees, and she knows her granddaughter well.

This is really love at the first sight...love how Halil looked at Zeynep here❤...then everything changed cause of stupid revenge😅...but in the end love will win❤

Mrs. engineer zeynep aslanlı with beautiful face and beautiful hearts ❤💞😊

Yıllar sonra Allah ömür verirse bizde diğerleri gibi "yıl olmuş 2040 ve hala izliyorum" diyeceğiz. O kadar güzel bir dizi.. ❤❤

Rüzgarlı Tepe sevenler❤❤ 👇

Halil Fırat'ın karizması ve Zeynep'in güzelliği 💙🖤❤😍😍

Thank you admin!! We appreciate you so much for making zeyhal fans so happy!!🤗🤗

El inicio de un viaje lleno de emociones encontradas de nuestra legendaria pareja Zeyhal, una historia de amor que impactó nuestras vidas de la manera más hermosa posible ❤

I miss zeynep n her tractor ♥️♥️♥️♥️♥️ n halil with his jeep Thank u admin for ur hardworking keeping us happy May God bless u

Bizim de canımız sıkıldığında gidebileceğimiz bir "Rüzgarlı Tepe"miz var artık...Hasret giderelim biraz😢

Por favor tengan en cuenta a los que vemos la novela y no dominamos el idioma turco nosotros tambien formamos parte de esta gran familia🤷🤷🤷🤷🤷🤷🤷🤷🤷🤷🤷🤷❤️💙💜♾️💜🥰🥰🥰🥰🥰🥰

La sencillez de Zeynep! Halil la confunde con la empleada de la mansion y su madre la manda a cambiar el vestido por uno digno de "su apellido" "Siempre te vistes asi" debes ser "hermosa, elegante y glamorosa"! Asi se ponga una frazada encima, brilla como un bello diamante!

شخصية خليل معقدة غير مستقرة ، فهو عاطفي من جهة يحب عائلته جدا ومن جهة أخرى قاسي ومتمرد وحاقد على عائلة أصلانلي وهدفه في الحياة الانتقام من هذه العائلة وتجريدها من كل ماتملك ، فهو يظن انها السبب بفقدان واليديه ومعاناته منذ طفولته . حقاً لقد اتقن دوره بكل براعة . أشكر المشرف جزيل الشكر لتفضله علينا بالترجمة ❤❤

ونرجع نعيد من أول وجديد😍😍😢😢😢❤

He's so hot. 😁 I've never been so addicted to a show. I thought I'd get over it, but I can't with these two protagonists. They're perfect. 👍😉

i was hooked on this series from episode one ! i lmmediatly adore these 2 actors and i have been watching turkish series for 8 ans , but i was immediatly taken by them Zeynep s beauty and charm , her chemistry with Gokberk was palpable . Gokberk s acting was and is still mesmerizing ,bold raw acting . ❤❤❤🔥💘👍🏆

أجمل حلقه... وجمال البدايات 😍😍😍😍❤❤❤....شكرا كتير ادمن على الترجمه العربيه... وعايزين كل الحلقات مترجمه 😍♥️

Vayy Rüzgarlı tepe dizim gelmiş ne iyi ettiniz seyirciyi çok mutlu ettiniz çok teşekkürler

Senden nefret ettikten sonra kanal bağımlısına aşkımı ilan ediyorum 🥺 Sen özelsin ve senin gibi güzel ve hayran seven bir bağımlı yok.

Ó vovó. Ó vizinha se inicia uma grande viagem ao tempo coluna ventosas. Os ventos fortes surgiram. Agente vai assistir várias vezes. Um trabalho muito lindo. Parabéns. Uma série inesquecível. Vale apenas vê de novo. ❤❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉

Gracias.....q gran sorpresa ver de nuevo los capítulos y con subtítulos.....la mejor serie q veo desde hace tiempo...y ello de verdad q son increíbles...q química.....hacen una pareja perfecta......con esto la espera será menor...... GRACIAS....❤

Se los extraño tanto q nos den estos regalos de los capitulos traducidos hacen q la espera sea más llevadera. Ame q zeynep llevará el mismo vestidos el primero y último capitulo en diferente color. Gracias miles y q disfruten las vacaciones merecidas para q tengamos una segunda temporada lleva de amor y aventura❤❤❤❤❤

هل يوجد افضل من الادمن الخاص بنا😌♥️

İlk bölümdeki Zeynep aşırı iyidi. Makyajı da çok güzeldi, daha genç benziyordu🔥❤️

Я хоть и девушка, но влюбилась в Зейнеп😂 все таки эстетичная внешность, улыбчивая, милая, с красивыми чертами лица и такая душевная, эмпатичная❤ идеал девичьей красоты и целомудренности, в наше то время😅эфирная, воздушная и в то же время приземлённая, покажется с первого взгяда принцессой, но на деле окажется сильной девушкой❤

احلى خليل وزينب بحبهم كتير

im so glad I found Ruzgarli Tepe a few months ago Gökberk Yıldırım and Cemre Arda are both stunning actors what's buetiful to me is that Halil says later on to her that he remembers the moment they met He knew Zeynep was talking but he was so lost in her eyes that he couldn't hear her 🥰🤩 I don't care what anyone says Halil definitely fell in love with Zeynep first he loved her from the first time he saw her and before he even knew who she was in my opinion this is why Gokberk is such a brilliant actor because he plays the duality of Halil so well for the whole series Halil loves Zeynep from afar but always has the promise hw made to his parents in his mind so he feels like wanting to be around Zeynep and loving her is betraying them......my poor boy Cemre is brilliant because she balances Zeyneps delicateness and stubbornness buetifully she pushes and challenges Halil and by doing that seems to soften the hard focus he has on getting revenge (which songul is responsible for and if I start ranting about her and what she has done to Halil and Gulhan I will never stop😡😡)

Parabéns pra essa dupla maravilhosa. Encontro entre dois grande guerreiro Zeynep e Halil. Onde tudo começa a tomar rumos diferentes. Nasceu o primeiro amor 💘 💘 💘 💘 💘 a primeira vista. Começa a grande jogada. Na mistura de ódio e vingança. Mais o amor surgiu Nascendo no meio da tempestade uma turbilhão de emoções. Parabéns aos roteiristas da série. Parabéns pra esse casal. Maravilhoso nota mil. Parabéns incrível inesquecível. ❤❤❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉

1:07:41 Halil shows her a nice side of him before he reveals his actual face😅😂🔥

İyiki ilk bölümden izlemişim kac defada izliyeceyim bilmiyorum cünki diziyi cok seviyorum. Dizi dedikte benim icin Rüzgarli tepedir. Hastasi olmusum cikamiyorum diziden

Thank you so much for posting each episode with english subtitles now! 💕💕💕💕

Biz bu diziyi çok sevdik çünkü Cemre Arda seviliyor ve kısa sürede gönüllere giren bir karakter olan Cemre, Aşk Rüzgârları'nın şöhret sebebidir❤

Inanamiyorum🙈🙈🤭🤭❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥❤️‍🔥

Mr. Halil Firat is driving his Jeep and talking on the phone with confidence 😂

خليل غرق في بحر🌊 عيني زينب من النظرة الاولى

Ruzgarli tepe adalah drama turki yang sanggup saya lihat dari awal hingga akhir, gokberk Yildirim dan cemre Arda adalah dua aktor terbaik the best. Best chemistry best acting ..pokonya top mantap is the best .seribu jempol untuk kalian berdua 👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻👍🏻

O nosso querido admin está ativando as legendas nos episódios completos novamente (os episódios 1 e 2 estão com legendas ativadas). Obrigada querido admin!!! Obrigada por atender os pedidos da família RT!!!❤ Love u, dear admin🫶🏻😍🤗

Thankyouu for uploading again with the Subtitles😅❤ we really appreciate it ❤

Çevirdiğiniz için teşekkürler Bir Anlık Gerçekleşme, çevrilmiş bir dizi haline geldi üzgün hissediyorum Zihal'i özledim 💔.

شكرا لك أيها المشرف العزيز نحن سعداء بالترجمة جدا 😊😊 نحن نقدرك كما تقدر جمهور تل الرياح

O kadar özledim bu bolüm❤❤❤❤❤

Sanki diziyi ilk defa izliyormuşuz gibi videoya yorum yapalım 🔥🖤

خليل وزينب مثل توم وجيري 😂

Halil firat meets zeynab Aslanli falls in love realising later that she’s his supposedly enemy.. loves her like crazy with his first look into her eyes.. but hides his emotions perfectly to show how he doesn’t feel anything for her She also starting to feel emotions for him but now things have changed.. Zeyhal history in the making .. didn’t really realise there are so many emotions of love n passion flirting with eyes n then cut to hatred.. it’s crazy it really is .. bring on episode 2 ❤

I’m confused, where are the subtitles?

ya zeynebde hep suyu halilin üstüne döküyor🥛🥛😂😂❤❤❤❤

Where all the magic began!!🥹❤‍🔥 Thanks Admin! Full episodes with proper subtitles is a different kind of bliss 💕👏

Liberem as legendas do episódio inteiro para todos. RT a MELHOR novela. Parabéns. 👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻👏🏻...🇧🇷

I miss you, I swear😭💔

Relembrando 😢. Saudades ZeyHal ❤️.

Muchas gracias administrador 👏👏😘😘😘🤗 no me canso nunca de verlos, me encantan⛰️💨😍😍

32:55 FIRST RESCUE OF ZEYNEP BY HALIL! 45:53 He was meant to be her Kahraman ❤

Admin played with us,😅 Where are the subs admin?

Moc vám děkuji. Zkrátí mi to dlouhou dobu čekání na novou sérii❤

🌬💨Ruzgarlì tepe sevenler❤❤ 👇🏻

شكرآ جزيلا لكم على ترجمة الحلقات ❤❤

❤ Va iubim, va adoram, va dorim ca drumul vostru sa fie împreuna mereu. 🧿🤍🧿🤍🧿🤍

Hola saludos desde México 🇲🇽😍 me encanta que la subtitularan en español muy bonita historia saludos y muchos éxitos

Che meraviglia rivedere la prima puntata Zeynep❤Halil❤❤❤❤❤

QUE SUBAS ESTOS CAPÍTULOS ES MUY HERMOSO, EXTRAÑO TANTO, YA DESEEO QUE LLEGUE LA 2 TEMP 😭😭😭

1:30:40 realmente o olhar de Zeynep foi de indefesa, assim como ela disse a Halil no último episódio, da temporada 1: " você me deixou indefesa, agora, eu vou te deixar indefeso.."😢

When he rolls the window down to get another proper look at her! 🤩

Zeynebin kurtarıcısı halil😅😅🥰🥰👍👍

The poor steering wheel has taken more than its own share of bashing and beating!

Grazie per questo bel regalo e per i sottotitoli 🎉

Ceritanya dimulai dari awal lagi ternyata Halil Firat jatuh CINTA❤ pada Zeinab pada PANDANGAN pertama .

Konuşan gözlerin sahibi Gökberk Yıldırım

Video icin tessekurler❤❤❤

Yes it's nice with translation 😊💗 thank you 🥰🥰

RT familly cok ozledik sizi❤❤❤

Halil você agiu como um grande cavaleiro. Às tempestades da lembranças voltaram todas .começou o embates de grande luta. ❤❤❤❤❤❤❤🎉🎉🎉🎉🎉🎉.

من أجمل المسلسلات التركية بكل شيء شكرا لكم على هاذا العمل الرائع وعلى الثنائي المدهش ♥️🥰🥰🥰

Cok sag olun bu videolar icin❤❤❤Cok ozledin Ruzgarli Tepe mizi❤❤❤

Amazing and graceful performance by halil and zeyneb ❤👏🥳♥️🤗

Çevirideki sıkı çalışmanız için teşekkürler Admin💞💞💞

Estamos de volta onde tudo começou 😊. ZeyHal ❤️👌.

Thank you for these recaps!

حلیل بے تو پہلی ھی ملاقات میں اسیر محبت ھو گے تھے بس خود کو یقین دلانے میں 50 اقساط نکال دیں ورنہ صاف نظر آرھا ھے کہ پہلی نظر میں ھی زینب کی نظروں میں گم ھو گئ تھی

Gracias por ponerlo subtitulado ❤ volveré a verlos desde el principio a la espera de Septiembre😊