ここにも京アニのコメントがあって本当に愛されているんだと改めて思った。 亡くなってしまった人たちが、安らかに眠れますように...。

映画見終わった後に、その日は1日晴れてたんだけど、なぜか 「あれ晴れてる」 っていう不思議な感覚になった

歌詞です 愛にできることはまだあるかい 何も持たずに 生まれ堕ちた僕 永遠の隙間で のたうち回ってる 諦めた者と 賢い者だけが 勝者の時代に どこで息を吸う 支配者も神も どこか他人顔 だけど本当は 分かっているはず 勇気や希望や 絆とかの魔法 使い道もなく オトナは眼を背ける それでもあの日の 君が今もまだ 僕の全正義の ど真ん中にいる 世界が背中を 向けてもまだなお 立ち向かう君が 今もここにいる 愛にできることはまだあるかい 僕にできることはまだあるかい 君がくれた勇気だから 君のために使いたいんだ 君と分け合った愛だから 君とじゃなきゃ意味がないんだ 愛にできることはまだあるかい 僕にできることは まだあるかい 運命とはつまり サイコロの出た目? はたまた神の いつもの気まぐれ 選び選ばれた 脱げられぬ鎧 もしくは遥かな 揺らぐことない意志 果たさぬ願いと 叶わぬ再会と ほどけぬ誤解と 降り積もる憎悪と 許し合う声と 握りしめ合う手を この星は今日も 抱えて生きてる 愛にできることはまだあるかい? 僕にできることはまだあるかい 君がくれた勇気だから 君のために使いたいんだ 君と育てた愛だから 君とじゃなきゃ意味がないんだ 愛にできることはまだあるかい 僕にできることは まだあるかい 何もない僕たちに なぜ夢を見させたか 終わりある人生に なぜ希望を持たせたか なぜこの手をすり抜ける ものばかり与えたか それでもなおしがみつく 僕らは醜いかい それとも、きれいかい 答えてよ 愛の歌も 歌われ尽くした 数多の映画で 語られ尽くした そんな荒野に 生まれ落ちた僕、君 それでも 愛にできることはまだあるよ 僕にできることはまだあるよ

天気の子が4年前なのに驚きを隠せない、そして君の名はは7年前という、たまにどうしようもなく昔に戻りたくなります。その時思い浮かべる光景はその時見ていたものより綺麗で暖かい

"天気の子"は雨の多い この梅雨の時期に見るべき。 雨の描写が多いけど、 心は晴れやかになる作品だった。

Tranlation for non-Japanese speaking folks (opening) 愛にできることはまだあるかい Aini dekiru kotoha mada arukai Is there still anything that can be done by love? (verse 1) 何も持たずに生まれ落ちた僕永遠の隙間でのたうち回ってる nanimo mottazuni umare ochita boku, touwano sukimade notauchi mawatteru holding nothing, I am born and fell, struggling and wandering in the gap of eternity 諦めたものと賢いものだけが勝者の時代に何処で息を吸う akirameta monoto kashikoi monodakega shoushano jidaini dokode ikiwo su-u only the ones who given up and the ones who are wise breathe in, somewhere in the age of the winner 支配者も神も何処か他人顔だけど本当は分かってるはず shihaisha-mo kami-mo dokode tanin kao dakedo hontouwa wakatteru hazu even the ruler and even God is somewhat a face of a stranger, but the truth is they are not unaware 勇気や希望や絆とかの魔法使い道もなく大人は目を背ける Yuukiya kibouya kizunatokano mahou tsukaimichimo naku otonawa somukeru such magic like courage, hope or bond of a relationship, lost their way being used (and) grown-ups turn there back それでもあの日の君が今もまだ僕の全正義のど真ん中にいる soredemo anohino kimiga imama-da bokuno zen-seigino domannnakani iru although, you of that day are still in the center of my justice 世界が背中を向けてもまだなお立ち向かう君が今もここにいる sekaiga senakawo muketemo mada nao, tachi mukau kimiga ima kokoni iru even the world turned their back, you who still stands and faces, now you are here 愛にできることはまだあるかい僕にできることはまだあるかい Aini dekirukotowa mada arukai, Bokuni dekirukotowa mada arukai Is there still anything that can be done by love, is there still anything that I can do? 君がくれた勇気だから君のために使いたいんだ kimiga kureta yu-uki dakara kimino tameni tsukaitainda Because (this) courage is given by you, I want to use it for you 君と分け合った愛だから君とじゃなきゃ意味がないんだ kimito wake-atta aidakara kimito jyanakya imiga nainda Because (this) love is shared with you, if it is without you it means nothing 愛にできることはまだあるかい僕にできることはまだあるかい aini dekirukotowa mada arukai bokuni dekirukotowa mada arukai Is there still anything that can be done by love. is there still anything that I can do? (verse 2) 運命(定め)とはつまり サイコロの出た目? はたまた神の いつもの気まぐれ sadametowa tsumari saikorono detame? hatamata kamino itsumono kimagure Fate, does it mean the circles of a throwen dice? Or the always changing mind of God 選び選ばれた 脱げられぬ鎧もしくは遥かな 揺らぐことない意志 erabi erabareta nugerarenu yoroi moshikuwa harukana yuragu kotonai ishi Chosen among chosen armour that can't be taken off, or unshakable will that is too far away (to be seen) 果たさぬ願いと 叶わぬ再会とほどけぬ誤解と 降り積もる憎悪と hatasanu negaimo kanawanu saikaito hodokenu gokaito huritsumoru zou-oto wishes that are not fulfilled, reunions that do not happen, unsolvable misunderstandings, hatred piling like snow 許し合う声と 握りしめ合う手をこの星は今日も 抱えて生きてる yurushiau koeto nigirishime-au tewo kono hoshiwa kyoumo kakaete ikiteru voices of forgiveness, hands holding tight, even today these are what our(this) planet is bearing and living with 愛にできることはまだあるかい僕にできることはまだあるかい Aini dekirukotowa mada arukai, Bokuni dekirukotowa mada arukai Is there still anything that can be done by love, is there still anything that I can do? 君がくれた勇気だから君のために使いたいんだ kimiga kureta yu-uki dakara kimino tameni tsukaitainda Because (this) courage is given by you, I want to use it for you 君と育てた愛だから 君とじゃなきゃ意味がないんだ kimito sodateta aidakara kimito jyanakya imiganainda Because this love is raised with you, if it is without you it means nothing 愛にできることはまだあるかい僕にできることはまだあるかい Aini dekirukotowa mada arukai, Bokuni dekirukotowa mada arukai Is there still anything that can be done by love, is there still anything that I can do? (bridge) 何もない僕たちに なぜ夢を見させたか終わりある人生に なぜ希望を持たせたか nanimonai bokutachini naze yuumewo misasetaka owariaru jinseini naze kibouwo motasetaka why did you show a dream to us, who have nothing, why did you hand hope to a life that has an end なぜこの手をすり抜ける ものばかり与えたかそれでもなおしがみつく 僕らは醜いかい naze konotewo surinukeru monobakari ataetaka soredemo naosigamitsuku bokurawa minikuiikai why did you give things that only slip away from this hand, despite we are holding on are we disgraceful? それとも、きれいかい、答えてよ soretomo, kireikai, kotaeteyo or are we beautiful? Answer (ending) 愛の歌も 歌われ尽くした 数多の映画で 語られ尽くした aino utamo utaware tsukusita amatano eigade katarare tsukushita even a song of love, they are sung too much, in numerous movies they are told too much そんな荒野に 生まれ落ちた僕、君 それでも sonna kouyani umareochita boku, kimi soredemo In such a wilderness I was born and fallen, and the same for you but still... 愛にできることはまだあるよ僕にできることはまだあるよ aini dekiru kotowa mada aruyo bokuni dekiru kotowa mada aruyo Still, there are things that can be done by love and still, there are things that I can do It took a long time to translate, I feel sorry that I couldn't deliver, by 100%, the amazing feeling this song gives in Japanese, but I tried my best. I just hope that I didn't distort or harm the true meaning of the lyrics. Chao! Be happy!

あぁあの時に戻りたいと思うけれど、あぁあの時に戻りたいと思えるような今日を作りたい。 過去の話だけは寂しくて、それならずっと作り続ければいいんじゃないかと天才的なことを思いついたんだ。

天気が悪ければ悪いほど聴きたくなる。

まだ赤ちゃんだけど 優しい子になるように 聞かせたい 世界が愛で溢れますように

僕もこのくらい誰かを想ってみたい

久しぶりに聞き返してるけど、愛にできることはまだあるかいって歌詞、愛に無限の可能性があるみたいでいいな

金曜ロードショーですずめ見た後にその勢いのでNetflixで天気の子まで見てしまった…

胸糞悪いことばかりで世間が騒がしくなっている時に、映画｢天気の子｣とRADWIMPSの曲は私たちの心を浄化してくれます。あなたたちはとても綺麗です。ありがとう。

A Makoto Shinkai film isn't complete without Radwimps

現在中2の男子です。なんか生きているうちに、生きる意味あるのかなとか思っちゃうんですけどそういう時にこの曲を聴くと涙が溢れて頭にいろんな事が思い浮かんできて生きてて良かったって思います。神曲を届けてくれてありがとう

君の名は、天気の子、４０過ぎた今も定期的に見てしまいます。胸が締め付けられる純粋な青年だったころ、家内と初めて会ったころを思い出して、今も家内と一緒に人生を刻み続けている今に感謝できる

My brain: what is he saying? Me: i don't know My heart: i feel everything

天気の子絶対見てください ！最高です 。。 見て損はしません！！ 余韻がすごい😭😭😭😭😭

この曲聴いてると当時の事を思い出して懐かしく感じる。 もう4年前なのか。 本当にいい曲すぎる

"何もない僕たちになぜ夢を見させたか、終わりある人生になぜ希望持たせたか" っていう歌詞がとてもとても好きです。

曲聴きながらコメント欄見てたら京アニへの愛が世界中から語られてて泣きそうになった。 サマーウォーズの全世界からメッセージが届くシーン思い出して感動した。

遠く離れた地からでも日本のことを想ってくれる人がこんなにたくさんいるんだと感じられる素晴らしいコメント欄。

歌詞と声が最高すぎる。誰かのためにって歌詞良すぎだろ。

もう4年以上たつとは……映画館でまたみたいな

天気の子がまじRADWIMPSでよかった

「君がくれた勇気だから、君の為に使いたいんだ」がすき

この曲を聴くと、もう戻れないあの頃を思い出す。

高校生活が始まり、8時間授業。土曜あり。行きたくない高校。中学とは全く違う友達、さまざまな変化で声を殺して泣いたけど、この音楽を聴いて頑張ってます。ありがとうございます。

最近のradのMVに ドラムの二人が出るの初めてだ。 なんかとても嬉しい。 サトシ待ってるよ。

正直君の名は。と天気の子どっちがいいかなんて分からんどっちも恋しい

愛の歌も歌われ尽くした、数多の映画で語られ尽くしたって歌詞あるけど、これ聴くたびに人の数だけ愛があって人は心の数だけ語り継いでいくんだろうなぁって思うよ。

まだ学生だった頃からほんとにこの曲にはお世話になってます。いつきいても心に染みる曲です。この曲があるから私は雨の日が嫌いじゃないです。

天気の子最高でした！ 最後のほだかのセリフで 「俺が1番年上じゃねえか」のところすごい感動した😭

｢君がくれた勇気だから、君のために使いたいんだ｣ っていう歌詞めっちゃすき。

RADWIMPSの曲ってほんとに勇気出るし感動するし美しいし。最高

「君と分けあった愛だから　君じゃなきゃ意味がないんだ」　 　歌詞が美しすぎて、何回も聞いています。本当に大好きです！

歌詞貼っときます 愛にできることはまだあるかい 何も持たずに生まれ落ちた僕 永遠の隙間でのたうち回ってる 諦めたものと賢いものだけが 勝者の時代に何処で息を吸う 支配者も神も何処か他人顔 だけど本当は分かってるはず 勇気や希望や絆とかの魔法 使い道もなく大人は目を背ける それでもあの日の君が今もまだ 僕の全正義のど真ん中にいる 世界が背中を向けてもまだなお 立ち向かう君が今もここにいる 愛にできることはまだあるかい 僕にできることはまだあるかい 君がくれた勇気だから 君のために使いたいんだ 君と分け合った愛だから 君とじゃなきゃ意味がないんだ 愛にできることはまだあるかい 僕にできることはまだあるかい 定めとはつまりサイコロのでた目 はたまた神のいつものきまぐれ 選び選ばれた　脱げられぬ鎧 もしくは遥かな揺らぐことない意志 果たさぬ願いと　叶わぬ再会と 解けぬ誤解と　降り積もる憎悪と 許し合う声と　握りしめ合う手を この星は今日も　抱えて生きてる 愛にできることはまだあるかい 僕にできることはまだあるかい 君がくれた勇気だから 君のために使いたいんだ 君と育てた愛だから 君とじゃなきゃ意味がないんだ 愛にできることはまだあるかい 僕にできることはまだあるかい 何もない僕たちになぜ夢を見させたか 終わりある人生になぜ希望を持たせたか なぜこの手をすり抜ける物ばかり与えたか それでもなおしがみつく僕らは醜いかい それとも綺麗かい　答えてよ 愛の歌も歌われ尽くした 数多の映画で語られ尽くした そんな荒野に生まれ落ちた僕、君　それでも 愛にできることはまだあるよ 僕にできることはまだあるよ Source: www.lyrical-nonsense.com/lyrics/radwimps/ai-ni-dekiru-koto-wa-mada-aru-kai/

映画見に行きました。 なんか、大人になって忘れていたことを教えてくれる映画でした。

もう4年前か...天気の子劇場で20回くらい観た🥲 すずめの戸締りもマジで良かった

天気の子を観て、その時に帆高が「もう一度会いたい」って言った瞬間、本当に涙が出そうになりました😞

日本のRADWIMPSという歌手のことを好きでいてくれる外国人が沢山いて本当に嬉しい...！何より京都アニメーションの事を沢山の異国の方々がこんなにもご冥福を祈ってくれていることに本当に感動しました。😢 世界の皆が平和で本当に幸せに暮らせる時が来ればいいですね。

君の名は　高校2年 天気の子　大学2年 青春のど真ん中で観れたのは嬉しいな

当時、映画館で彼女と見た。懐かしくも切ないアニメ。新海誠監督のアニメとRADの歌は永遠だ。

この先、悲しみや憎しみが無い晴れ渡る世界が広がっています様に。

天気の子おもしろすぎた 挿入歌良すぎた もっかい見たい

Makoto Shinkai + Radwimps = Perfection

洋次郎 カッコイイ😍❤ いつかライブで愛にできることはまだあるかいが聴けますように🌹❤

天気の子もいいけど､君の名はの「前前前世」も神曲。最高の映画にはこの最高の曲がまるで今までなかったパズルのピースのようにハマる…まさしく神曲

『君の名は』に続き今回もやっぱり新海誠監督作品にとても似合いますね。 『天気の子』がこれからもずっと大切にされる作品になる事を願います。

5年前奥さんを骨髄異形性症候群という難病で先に天に行った彼女の事を思い出しました 「君がくれた勇気だから君のために使いたいよ」ここで号泣しました。会いたいよ。

今聞いても本当に泣ける曲

これが4年前って... 公開初日に友達と見に行って感動したのまだ鮮明に覚えてるw

とても素晴らしい歌です!優しい歌声とメロディ、まるで町を降り注ぐな細い雨みたい。映像の最後曇り空から日が射すシーン、予告の中のセリフを思い出した。 今から晴れるよ (7/20再編集) (以下のコメントは歌とあんまり関係ない、すみませんでした。) こんな優しい歌聞いて、京都アニメーションの事を思い出す、涙がどんどん溢れる...... 京アニが作った作品は私の青春そのもの、日本語の勉強を始めるもそうです 亡くなった人達はもう痛くない、そう祈るしかない。そして生き残るの人達も、早く怪我を治して、日常を戻る、そう願っている。 台湾から

君の名は。ほどびっくりすることは無かったのに君の名は。よりもう一度見にいきたくなる

自分は音楽が下手だと言っていた校長が卒業講話会でこの曲を弾き語りしてくれました。意外な上手さで心打たれたし、映画の伏線回収みたいで感動にあふれた時間でした。

この曲って何でこんなに不思議なんだろう。まだ聴いてる人いますよね？？？？？？？？

映画の最後の主題歌の所ってみんな帰るけど、帰ってる人1人もいなくて改めていい歌なんだなっても思った！

自分が単純なだけかもしれんけど映画終わって外でたら雨降っててこの映画を、見た後だと天気が特別なものにかんじる

優しくてしっとりしていながら力強く背中を押してくれるようで大好き

声が好きすぎる。 場面によって変わる声が最高

君がくれた勇気だから君のために使いたいんだ。君と育てた愛だから君とじゃなきゃ意味がないんだ。 帆高くんの陽菜ちゃんに対する思いそのまんまだと思いました

「君がくれた勇気だから君のために使いたいんだ」っていう歌詞がめっちゃすき

RADWIMPSの曲は感動するし、歌詞が良すぎる！！！！！

天気の子フル最近みた。 気になってたけど映画館にいけずに笑かなり遅れた 音楽も全部素敵だなぁ

階段を登るシーンに胸が締め付けられる、、、。すべての人の心に光があたる日が来ると良いな

ずっと急上昇1位にいるからすぐみつかる

聴きたくなって戻ってきてしまう。

この頃がいちばん楽しかった気がする

While K-pop and English-pop may hype you up, J-pop can hit your soul.

京アニのコメが溢れてる中でこんな神様みたいな曲流れてたら号泣必須なんだよなぁ…

この歌を聴くと、とても懐かしい気持ちになります。生きていくなかで大切なことを教えてくれた、大事な子との思い出がここにあるんです

○○年になってもまだ聞いてる？ みたいな、よく分からんコメント多いけど、安心しろよ。 こんな良い曲はこれからも皆聴いてるから。

[Intro] Ai ni dekiru koto wa mada aru kai [Verse 1] Nanimo motazu ni umareochita boku Towa no sukima de notauchimawatteru Akirameta mono to kashikoi mono dake ga Shousha no jidai ni doko de iki wo suu Shihaisha mo kami mo dokoka taningao Dakedo hontou wa wakatteru hazu Yuuki ya kibou ya kizuna to ka no mahou Tsukaimichi mo naku otona wa me wo somukeru Sore demo ano hi no kimi ga ima mo mada Boku no zen seigi no domannaka ni iru Sekai ga senaka wo muketemo mada nao Tachimukau kimi ga ima mo koko ni iru [Chorus] Ai ni dekiru koto wa mada aru kai Boku ni dekiru koto wa mada aru kai [Post-Chorus 1] Kimi ga kureta yuuki dakara Kimi no tame ni tsukaitain da Kimi to wakeatta ai dakara Kimi to janakya imi ga nain da [Chorus] Ai ni dekiru koto wa mada aru kai Boku ni dekiru koto wa mada aru kai [Verse 2] Sadame to wa tsumari saikoro no deta me Hatamata kami no itsumo no kimagure Erabi erabareta nugerarenu yoroi Moshiku wa haruka na yuragu koto nai ishi Hatasanu negai to kanawanu saikai to Hodokenu gokai to furitsumoru zouo to Yurushiau koe to nigirishimeau te wo Kono hoshi wa kyou mo kakaete ikiteru [Chorus] Ai ni dekiru koto wa mada aru kai Boku ni dekiru koto wa mada aru kai [Post-Chorus] Kimi ga kureta yuuki dakara Kimi no tame ni tsukaitain da Kimi to sodateta ai dakara Kimi to ja nakya imi ga nain da [Chorus] Ai ni dekiru koto wa mada aru kai Boku ni dekiru koto wa mada aru kai [Bridge] Nanimo nai bokutachi ni Naze yume wo misaseta ka Owari aru jinsei ni Naze kibou wo motaseta ka Naze kono te wo surinukeru Mono bakari ataeta ka Sore demo nao shigamitsuku Bokura wa minikui kai Soretomo kirei kai kotaete yo [Outro] Ai no uta mo utawaretsukushita Amata no eiga de katararetsukushita Son'na kouya mo Umareochita boku, kimi sore demo Ai ni dekiru koto wa mada aru yo Boku ni dekiru koto wa mada aru yo

外国人の人達が京アニのこと書いてくれててめっちゃ感動した ありがとう😭

今年は失恋しました。初めての失恋です。辛いしキツイし、立ち直れる気がしなかったけど、天気の子みたりこの曲聞くとなぜか心が満たされます。未練は残しちゃいけないなって思いました。

天気の子はいい映画だけど、RADWIMPSの作る曲って哲学的な曲だから面白い。

天気の子、本当にすごく良い映画でした この曲流れたとき涙ぶわーってなった(語彙力)

映画公開日当日にみてきました。 本当によかった。みてよかったと思える作品でした。この歌だからこそ天気の子という作品は仕上がっているんだなと実感出来ました。

これだけではない ただ全てとも言えない でも、言えることはある この時代に生まれて良かった

生きようじゃなくて生きてみようという気持ちになる歌。

新海監督がRADに惚れ込んでくれたこと、RADがそれに応えてくれたことが本当に嬉しい ※ネタバレした人がいるのでコメントツリー覗かない方がいいです

本当にこんな鳥肌立つ映画初めて。 人生で1番いい映画だった また新海誠さんの新作を期待しています。

4周年おめでとうございます🎊㊗ あっという間ですね…

声と世界観がたまらない

個人的に天気の子の方が好きだなぁ。本当に感動した。俺もあんな出会いがあればなぁ、

この映画見てから空を見上げるようになった

なんかすごく青春って感じでめっちゃ好き

素敵すぎて同じ時代に生きていることを嬉しく思う。

外国の方々のコメントでi love japanとか書かれてて日本人としてめっちゃ嬉しくなった。

世界各国からの京都アニメーションへの応援メッセージに涙が零れます…。京アニ復興へ、募金とか協力していきましょう。 日本のアニメーションは愛されてますね。本当に誇りです！ 天気の子を観に映画館へ足を運びましょう！

君がくれた勇気だから 君のために使いたいんだ

I can’t believe i had forgotten this song. Man it’s good to be back after 4 years

陽菜の指輪がすり抜けて落ちてしまう時の陽菜の声が本気で心がギュッときたんだけど誰かわかる人いる？

今日、7月19日、「天気の子公開日」最近はずっと雨、今日も雨予報、 これで晴れたら、奇跡の物語だな。

もう5年前か〜 今でも聴きたくなる曲

自分の子に、捧げたい曲のひとつ

RADWIMPSの、世界に絶望してる弱者が希望を見いだそうとあがいてる歌たまらなく好き。(螢、億万笑者などなど)

コメント欄観ると、改めて世界は繋がってるなぁって思った。 ただ政治家同士が喧嘩してるだけで国民同士は仲良くしたいはず。

夜に1人で聴いてたらすごいしみる…

3 years later, this song still had me tears...