El fútbol es el deporte más popular de Argentina, pero también es un ámbito en donde los nativos de esta tierra vuelcan sus costumbres, inclusive en la forma de arengar a los equipos.
Es conocida a nivel mundial, la “astucia” de los hinchas argentinos (barras, ultras o hooligans) para “tomar” una canción reconocida (a veces) y modificarle la letra para ser cantada en la cancha.
Lo sorprendente del caso, es que en muchas ocasiones, aunque no lo notemos, las canciones originales son “muy” alejadas del popular hispano hablante o por lo menos, fuera del común en lo que refiere al folclore del fútbol rioplatense.
En esta ocasión, presentamos en un video, un ranking de diez cánticos de hinchada, pero en el cual no importa el orden. Aquí ninguna canción es más “importante” que otra. Simplemente, la idea es reflejar la inventiva de los hinchas, aclarando, de donde proviene la “canción” original.
El listado de este video incluye: Mariposa Tecknicolor (Fito Páez), Muriendo de plena (Rubén Rada), Otra noche (Don Omar), y muchas sorpresas más, incluyendo canciones cuyo original es en inglés.
English Version:
The soccer is the most popular sport in Argentina, but it is also an area where the natives of this land overturn their customs, even in the form of haranguing the teams.
It is known worldwide, the "astuteness" of the Argentine fans (bars, ultras or hooligans) to "take" a recognized song (sometimes) and modify the lyrics to be sung on the court.
The surprising thing is that on many occasions, although we do not notice, the original songs are "very" far from the popular Spanish speaker or at least, out of the ordinary in what refers to the folklore of River Plate soccer.
On this occasion, we present in a video, a ranking of ten fans, but in which order does not matter. Here no song is more "important" than another. Simply, the idea is to reflect the inventiveness of the fans, clarifying, where the original "song" comes from.
The list of this video includes: Mariposa Tecknicolor (Fito Páez), Dying full (Rubén Rada), Another night (Don Omar), and many more surprises, including songs whose original is in English.
Bucle Media (R)
Ingresa a: www.buclemedia.com
Nuestras Redes sociales:
En Facebook: / buclemedia
En Twitter: / buclemedia
En Instagram: / buclemedia
Email: info@buclemedia.com
Suscribite a nuestro canal