"Deutschösterreich, du herrliches Land" ("German-Austria, You Wonderful Land") was the national anthem of the First Austrian Republic (1919-1934) between 1920-1929. Written by Karl Renner, it refers to the country as 'German-Austria', the original name chosen by the post-WWI government of the country but forbidden by the Allies. Today it is used as the presidential anthem as well as the anthem of the Austrian Armed Forces.
German lyrics:
Deutschösterreich, du herrliches Land, wir lieben dich!
Hoch von der Alm unterm Gletscherdom
Stürzen die Wasser zum Donaustrom,
Tränken im Hochland Hirten und Lämmer,
Treiben am Absturz Mühlen und Hämmer,
Grüßen viel Dörfer, viel Städte und ziehn
Jauchzend zum Ziel, unserm einzigen Wien!
Du herrliches Land, unser Heimatland,
Wir lieben dich, wir schirmen dich.
Deutschösterreich, du tüchtiges Volk, wir lieben dich!
Hart ist dein Boden und karg dein Brot,
Stark doch macht dich und klug die Not.
Seelen, die gleich wie Berge beständig,
Sinne, die gleich wie Wasser lebendig,
Herzen so sonnig, mitteilsamer Gunst,
Schaffen sich selber ihr Glück, ihre Kunst.
Du tüchtiges Volk, unser Muttervolk,
Wir lieben dich, wir schirmen dich.
Deutschösterreich, du Bergländerbund, wir lieben dich!
Frei durch die Tat und vereint durch Wahl,
Eins durch Geschick und durch Blut zumal.
Einig auf ewig, Ostalpenlande!
Treu unserm Volkstum, treu dem Verbande!
Friede dem Freund, doch dem Feinde, der droht,
Wehrhaften Trotz in Kampf und Not!
Du Bergländerbund, unser Ostalpenbund,
Wir lieben dich, wir schirmen dich.
English lyrics:
German-Austria, you wonderful land,
We love you!
High from the Alps under glacier domes
Rushes the water to the Danube's stream
Watering in the highlands herdsmen and lambs,
Driving in rapids mills and hammers,
Greeting many villages, many towns, and drawing
Joyfully to its goal, our own Vienna!
You wonderful land, our homeland,
We love you, we protect you!
German-Austria, you capable folk,
We love you!
Hard is your soil and scarce your bread,
But suffering makes you strong and prudent!
Spirits as enduring as mountains,
Minds as lively as waters,
Hearts so sunny, talkative of favour,
Create on their own your fortune, your art!
You capable folk, our motherfolk,
We love you, we protect you!
German-Austria, you mountainous league,
We love you!
Free through deed and united through choice,
One through destiny and especially through blood,
United forever, east Alpine lands!
True to the people, true to the union!
Peace to the friend, but to the enemy that threatens
Guarded defiance in battle and misery!
You mountainous league, our east Alpine league,
We love you, we protect you!