'Ia ora na tout le monde, voici mon nouveau clip "Te Aumihi"!
Auteurs : Roger TETUANUI/Raumata TETUANUI
Compositeur : Raumata TETUANUI
Paroles:
I TEIE TAU UA VI’IVI’I TO TATOU MAU MANA’O
TE OTO TE HAE I TO ‘A’AU E TE ‘IRIA
UA MO’E HIA IA TATOU TE RIMA HERE
TE MO’E NEI TO HIRO’A TUMU
IA VAI NOA TE AUTAE’AERA’A E TE FA’ATURA
A HORO’A I TE HERE I TO TE AO ATO’A NEI
E RAHI ATUA IA TANA E FA’AHO’I MAI
TE AUMIHI
TE MA’OHI E NUNA’A ‘OPERE MAITA’I
NO ROTO MAI ‘OE IANA TO ‘AI’A
IA MAU NOA TEIE FAUFA’A TE RIMA HERE
NO REIRA A TANU I TEIE HUERO
NO TE HIRO’A TUMU
E FA MAI AI HO’I TE AUMIHI
Traduction:
AUJOURD’HUI LE MONDE EST REMPLI D’IDÉES
NOIRES
TRISTESSE, COLÈRE, VIOLENCE
NOUS AVONS OUBLIÉ LA GENTILLESSE
NOTRE IDENTITÉ SE PERD
QUE DEMEURE LA GENTILLESSE ET LE RESPECT
DONNE DE L’AMOUR AU MONDE
IL TE LE RENDRA TELLE UNE FLEUR DE COMPASSION
LE PEUPLE MAOHI EST BON ET GÉNÉREUX
TU EN FAIS PARTIE, C’EST TA PATRIE
ET QUE TA GÉNÉROSITÉ PERDURE
NOTRE IDENTITÉ SE PERD
PLANTE CETTE GRAINE DÈS AUJOURD’HUI
LA GRAINE DE NOTRE IDENTITÉ
ET ELLE GERMERA EN UNE FLEUR DE COMPASSION