Reservoir Dogs: Slang term for one who snitches to the police, or is an undercover police officer themselves. Origin comes from the great size of rats living in and around reservoirs. Near the end of the movie the survivors come to a dramatic conclusion, one of them is a snitch or a cop. The title is actually a very good title, a reservoir is something that holds stuff inside (no get out) and dogs (criminals) see the diamond as a bone.

До сих пор с теплотой вспоминаю время проведенное за данной игрой.Достойная игра для своего времени.Саундтреки до сих пор слушаю!

Я не один раз смотрел этот обзор, и до меня дошло. Данная игра это Кейн и Линч на минималках. Но Кейн и Линч вышли в ноябре 2007. А псы в августе 2006. Не знаю почему у меня ассоциации с K&Л.

Забавно, на примере этого фильма тоже была проблема с форматом, его в кинотеатре показали в формате 4,3 а не 16,9

Когда я играл, как ни странно, но игра мне очень понравилась.

33:20 он достает гильотинку для сигар и палец отрезает, ну ясно же все :O

У Синего кстати уникальный спец. прием с заложником.Он сигаретой глаз прежигает заложнику

А я помню этот фильм Квентина Тарантино просто шедевр спасибо тебе и вам ребят я просто по ностальгировать спасибо вам большое ребят

Я,наверное,один из немногих,кто эту игру прошёл(играл в неё в 2007-2008 вроде).Причём мне она очень нравилась!В игре вроде даже был эдакий crazy-mode.Спасибо парни,что напомнили!Как-то даже перепройти захотелось) Покажите ка вы в следующем видосике RTCW(Return to castle Wolfenshtein),а с меня лайк)

Касательно названия. Я такую версию видел. Самую логичную. A reservoir animal - в английском языке заражённое животное. То есть животное, являющееся тем самым "резервуаром" для инфекции. Соответственно, можно сказать и a reservoir dog. То есть "резервуарная собака". В смысле, заражённая, инфицированная собака. Или, говоря иначе, бешеная собака. Так что Reservoir Dogs совершенно корректно переводить как "Бешеные псы". Кстати, по хорошему, в оригинальном названии на английском должен стоять перед этим словосочетанием определённый артикль The, потому как про определённых, конкретных "псов" идёт речь. Так что: The Reservoir Dogs. С этой точки зрения нарадоваться не могу таким названиям как: The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring, The Lord of the Rings: The Two Towers, The Lord of the Rings: The Return of the King.

Обожаю эту игру ! Я играл в неё очень давно , у друга , когда у меня не было компьютера . Я прошёл игру , и она мне дико понравилась , персонажи , оружие , атмосфера , МУЗЫКА ПРОСТО СУПЕР ! Я перепроходил её несколько раз и каждый раз она мне доставляла )) Потом я узнал , что ест фильм Квентина Тарантино "Бешеные псы" . Фильм мне тоже дико понравился ! И даже сейчас , через много лет после прохождения игры и просмотра фильма мне опять захотелось поиграть ! Скорее всего это потому что я проходил игру не посмотрев фильм и она мне жутко понравилась , фильм был чуть слабоват , потому что всё это я видел в игре . Но не смотря на всё я ставлю игре 10/10 !!!!!

ахахах в преддверии "смотрящих собак" они ругают физику управления тачкой в "бешеных псах"... знали бы они тогда что будет в "вотч догс" ))))..

Кстати рейтингов за выполнение не 3,а 4. Там есть еще максимальный рейтинг "настоящий профи",но справедливости ради следует сказать,что получить его почти нереально и на концовки он не влияет,а их кстати аж 3 штуки и влияют они на судьбу единственного выжившего-Мистера Розового. Проходил как отморозк-убивают в перестрелке,проходил как бандит-менты вяжут и наконец проходил как профи-теряешь кейс с алмазами,но убегаешь таки от ментов. Вообще для своего времени игра была занятой,да,графика была хреновой,но сам игривой процесс цепляет. Я даже перепрошел игру не так давно.

Дождался на конец то! Любимое шоу об играх в интернете!!!

Отличная игра. Прошел раза 3 в своё время.

Люблю разборы полётов. Они такие ламповые

теперь вы просто обязаны сделать Разбор про Лицо со Шрамом

Ого как быстро вышел новый разбор. За скорость - лайк!

Спасибо Вася и Максим не перестаете радовать

Ура! Приятности от StopGame в конце рабочего дня)

Для человека, который занимается переводами, неплохо было бы знать про такие ресурсы, как, например, Urban Dictionary. Цитата оттуда: reservoir dog A rat. Slang term for one who snitches to the police, or is an undercover police officer themselves. Origin comes from the great size of rats living in and around reservoirs. - The police know about our heist because Mr. Orange is a reservoir dog. То есть по сути название фильма переводится, как "Крысы", как бы забавно это не звучало.

Хэй - так как меняется концовка в зависимости от стиля прохождения? Или же это ни на что не влияет, но тогда все равно стоило сказать - косяк, ребят, косяк. Но добрым словом все же помяну - продолжайте хорошо идет, только игры надо все таки более кривые брать, а не просто скучные.

Нормальная графика для 16 бит. Когда я в нее играл в первый раз, придирался только к отсутствию открытого мира. Хотелось и погонять на тачках и погулять. Любил очень GTA ))

Помню у друга была эта игра. В коробке было два диска-с первым Just Caust и этой игрой. Я у него просил эту игру,а он её зажопил

Физика машин как в Watch Dogs.

Вот вам игра специально в духе разбора полетов "Scarface: The World Is Yours". Игра по культовому фильму с Альпачино. Играл в неё давно на ps2, так и не понял годная игра иль нет, ведь там даже опенворлд был какой-никакой. Странная задумка где в конце Тони Мантана выживает и мы заново отстраиваем его империю.

А я раньше проходил и сейчас вспомнил нашёл на торентах и ещё раз прошёл,ностальжи) И я даже не знал что в игре есть прирендареные ролики раньше их не было и в торентовской тоже нет)

ИМХО сонар подлодки "днище" был лучей заставкой, верните его пожалуйста.

Пересмотрел все ролики по два раза, а этот пропустил, был приятно удивлён

Помнится, у меня был лицензионный CD с этой игрой. И она мне даже понравилась, хоть графика уже на тот момент отставала. Но было заметно бережное отношение к первоисточнику, музыка (опять же таки). Но в плане геймплея - это бюджетный аналог Кейна и Линча (вышедшей через год после Псов).

Я помню играл в это - в 2006 - мне она понравилась)

Я дожил до новой серии. Ура!

Значение слова на сленге - что-то выглядящее сексуально, роскошно, привлекательно, стильно, или в принципе как-то положительно. Так что суть названия очевидна - что-то типа "клёвые псины".

Ребята, после Посв советую поглядеть на очень похожу по антуражу и сюжетной подаче (тарантиновское рваное повествование) игру Made Man Человек Мафии. Тоже неоднозначная игра с кучей косяков, но забавным сюжетом (писал его некий Дэвид Фишер, говорят, известный писатель), а консультировал разрабов настоящий бывший консильери) и парой запоминающихся сцен. После этого Разбора будет очень интересно сравнить, очень уж игры по духу похожи

Заставка просто огонь! Премию реализатору и придумывателю!

Еще песики , только цепные :3

Молодцы я обычно не оставляю на ваших видео комментариев. но понял, как много вы тратили времени и сил, когда писали сценарий, монтажировали, мандражировали, ну короче самцы пацаны

33:17 Это не пепельница, это гильотина для сигар

Хотел ознакомиться, поиграть, ну, вот и ознакомился, пожалуй, не буду играть. Фильм классный. Разбор полётов тоже. Спасибо за труд. Всем добра.

Ребята, очень рад и приятно слушать вас. Сделайте разбор полетов игры Лицо со шрамом (Scarface)

Их счастье что вышла Reservoir Dogs: Bloody Days

Спасибо за ролик. Reservoir Dogs проходил в школьные годы, взяв компакт-диск у одноклассника на два дня. Игра была местами кривовата, но тем не менее, всё-равно оставила в памяти приятные впечатления в памяти. Понравилось видение разработчиками игрового продолжения фильма.

Хороший получился выпуск. Сделайте разбор по игре Cold Fear

Титры офигенны =) (впрочем как и ролик)

Skarface the video game,очень жду разбор,спасибо,как всегда круто!-)

Вот что значит классные актёры и талантливый режиссёр - за "пять копеек" сняли культовый фильм.

насчёт миссий с тачками, как же можно было не упомянуть гениальные диалоги персонажей в духе самого?! это пожалуй самая сильная сторона игры! диалоги в стиле тарантино! различные забавные криминальные истории, рассказываемые персонажами. это проработано было годно.

лайк неглядя за такие видосы!

Ну, эта заставка лучше чем, то что было в последний раз.

Аххх. Классика детства))) Я помню как играл на пк.

За 4 года уж наверное разобрались, НО *reservoir* - это так же и "резервуарное животное", живой *носитель инфекции* . Так что "Бешеные псы" - вполне правильный перевод.

Это не пепельница. А своеобразная мини гильотина) Ей овощи удобно резать и пальцы)

8:34 Свою внешность подарил еще Витя АК😂😂

У меня прям ностальджи, я в эту игру играл, когда у меня уже был комп, а интернет еще не провели. И даже проходил на все три концовки вроде.

07:22 Бля. Просто бля. Без знаков препинания. Без всего. Просто бля.

Я её проходил где то более 10 раз это точно мне очень понравилось это игра

Ребят, а может Deadly Premonition? Неоднозначность из всех щелей.

я вообще считаю, что название ассоциируется с поговоркой "рыбы в бочке" или "пауки в банке"

22:30 Вася ну ёмаё, к стене нужно ставить после того, как оружие бросил

Ножницы(гильотину) для сигар он достал вроде. английские источники - chop off their fingers with a cigar cutter,

"мат весь замазал..." через пару секунд на экране: "Братва,что за х№йня?" ))))))

Хотел бы такую же игру про Криминальное чтиво, но с улучшенной графикой и анимациями.

ну раз уж речь зашла о переводе названия, то reservoir переводится еще и как склад. и действия так-то на складе происходят. так что складские псы неплохо заходит

0:18 Что? Когда вы успели сделать разбор на TombRaider: Angel of Darkness?

И ни слова о том, что концовок три, и они действительно разные

Этой игре бы современный римейк - очень много удачных и интересных задумок)

Так вот откуда эта музыка в трейлере "Стражей Галактики"...

Игра детства, как бы парадоксально это не звучало. Отличная игра была на то время, как по мне.

Лайк за терпение=))

Погони хоть и сделаны убого, но под Тарантиновский саундтрек смотрятся вполне изящно. Особенно последняя - под "Stuck in the middle with you"

Это как с игрой Рэмбо) Видно, что создатели старались, но просто не хватило бюджета. Да и неважно все это, я просто отмороженный фанат Тарантино(особенно Бешенных псов), и я получил от игры хороший фан:) Все таки, не все там уж так и страшно, хотя, очень сыро...

я все ещё жду лицо со шрамом

Хм, столько интересных фишек в игре, да ещё с опорой на фильм!

Я играл лет этак 6 назад. Тогда мне понравилось. особенно возможность брать заложников.

Лайк не глядя! :D

играл в эту игру на релизе и мне очень понравилось.

Больше разбора полетов :)

Кажется, там даже было несколько оригинальных песен в саундтреке. Если ничего не путаю, то они шли уже с четвертой или пятой композиции при пролистывании в автомобиле. Насчет внешности героев - возможно разработчики чересчур боялись исков со стороны актеров. Удивительно, что М. Мэдсен таки согласился подарить свою внешность и голос одному из протагонистов. Из категории неоднозначных игр, основанных на известных фильмах, могу предложить Scarface: The World Is Yours. Некоторыми характеризуется, как дешевая пародия на GTA: Vice City. Вышла все в том же 2006м. Лично меня, при прохождении, просто достал этот дикий цветастый фильтр, вся та же физика авто и повторяющаяся вновь и вновь песня Caribbean Queen от Billy Ocean. Поверх этого - заимствованная из San Andreas "война банд", не очень удачно реализованная. Хотя с сюжетом здесь лучше-таки обстоит дело, чем в Reservoir Dogs.

Если есть проблемы с форматом 16*9 в играх, обычно помогает опция автовыбор формата в настройках мониторах или в приложении видеодрайвера.

Не ну правда сделайте разбор на Jericho интересно же будет.

Мне кажется, что перевод всё-таки, по логике происходящего в фильме, должен был называться Складские Псы. Сама суть в фильме такова, что все герои находятся в одном здании, словно в резервуаре, складе

Они еще не знали,что в 2017 выйдет Bloody days...

Руки прочь от Enter The Matrix!

Игра моего детства.

Игру по фильму "От заката до рассвета" давайте!)

"Доброго днища" ... начало воодущевляющее

Меня глючит, или некоторые штуки касаемо автомобильной езды визуально/механикой напоминают оные из Starsky & Hutch?

Эх были времена, когда отсутствия крутой графики,физики или зрелищных спец.эффектов не имели значения, даже при огромной куче проблем с оптимизацией,глюков,багов и сырых версий - люди все-таки играли, несмотря ни на что!!!

Хах,красавцы) Сигарный секатор)) Гильотина)

единственный способ чтобы игра понравилась нужно сперва её пройти, а потом посмотреть фильм ( я так и сделал )

Пишу из января 20го года, разборы всё так же выходят и стали только более шикарны)

В то время когда я первый раз играл, пейнтболл наоборот даже понравился и был от игры в восторге))) может если сейчас запущу все изменится, ну а так...

Отличная игра. Мой брат прошёл игру, как профессионал никого не убивая, а я в свою очередь убивал всех кто шёл на меня с оружием, как отморозок.

помню помню в свое время зашла игруля

Знаете, какой формат для игроизации такого фильма подошёл бы? Интерактивное кино, в духе тех, что делает Telltale Games.

Вот, кстати, отличный пример сложности перевода. Эти самые "резервуарные псы" - это какой-то локальный мемчик американский, который ты либо заменяешь аналогом и поклонники недоумевают, либо ты пытаешься примерно соответвующе переводить. Ещё у многих фанатов первых фаллаутов вызвал фрустрацию перевод Генератор Эдемских Кущ Компактный, но переводчики просто пытались оставить игру слов геккон- город Гекко и г.е.к.к. И на самом-то деле игра довольно хороша. Вы просто смотрите фильм, и смотрите предвзято на происходящее в игре, а не абстрагировавшись. На волне успеха Мафии был еще Крёстный отец и у меня был диск с обоими. Резервуарные псы - не самая отстойная игра. Стрелять там довольно здорово.

33:15 - это гильотинка для сигар...

Перепробовал 3-4 разных репака и только в сборке от "by MOP030B" сюжетные ролики работают, поэтому ищите в сети именно его. На Windows 7 полет нормальный)

3:00 лайк за песню из Псов, что в принцыпе логично. Ну и из Стражей галактики.

Игру на разбор? Nosferatu: Wrath of Malachi. Неплохая игра, немного трешовая, не без глюков, но с миской изюма.